🌟 배포되다 (配布 되다)

Verbo

1. 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다.

1. DISTRIBUIRSE, REPARTIRSE: Entregarse a muchas personas un periódico, libro, etc.

🗣️ Ejemplo:

신문이 배포되다.
Newspapers are distributed.
전단이 배포되다.
The leaflets are distributed.
책자가 배포되다.
The brochure is distributed.
거리에서 배포되다.
Be distributed on the streets.
무료로 배포되다
Be distributed free of charge.
출근길에 시민들에게 신문들이 무료로 배포되고 있다.
Newspapers are being distributed free of charge to citizens on their way to work.
새로 생긴 가게를 홍보하는 전단이 집집마다 배포되었다.
Leaflets promoting the new shop were distributed from door to door.
♔ 달력을 돈 주고 사야 하나요?
Do i have to pay for a calendar?
♕ 아니요. 무료로 배포되고 있으니 가져가세요.
No. it's being distributed free of charge, so take it.

배포되다: be distributed,はいふされる【配布される】,être diffusé, être distribué,distribuirse, repartirse,يتوزّع,тараах, түгээх,được phân phát,ถูกแจก, ถูกแจกจ่าย, ถูกจ่ายแจก, ถูกเผยแพร่, ถูกจำหน่าย, ถูกกระจาย,didistribusikan, disebarkan,рассылаться,被分发，被发放,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 배포되다 (배ː포되다) • 배포되다 (배ː포뒈다)
📚 Palabra derivada: • 배포(配布): 신문이나 책 등을 널리 나누어 줌.

🗣️ 배포되다 (配布 되다) @ Ejemplo

출판물이 배포되다. [출판물 (出版物)]

🌷 ㅂㅍㄷㄷ: Initial sound 배포되다

ㅂㅍㄷㄷ ( 반포되다 ) : 널리 퍼져 모두 알게 되다. Verbo
🌏 PROCLAMARSE, PUBLICARSE, DIVULGARSE, ANUNCIARSE: Difundirse algo para que se haga notorio.
ㅂㅍㄷㄷ ( 배포되다 ) : 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다. Verbo
🌏 DISTRIBUIRSE, REPARTIRSE: Entregarse a muchas personas un periódico, libro, etc.
ㅂㅍㄷㄷ ( 비판되다 ) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적받다. Verbo
🌏 SER CRITICADO: Ser juzgado sobre sus puntos correctos e incorrectos, o ser advertido del punto equivocado.
ㅂㅍㄷㄷ ( 부패되다 ) : 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다. Verbo
🌏 PUDRIRSE, DESCOMPONERSE, CORROMPERSE: Descomponerse la proteína, grasa, etc, por la función de los microorganismos.
ㅂㅍㄷㄷ ( 발파되다 ) : 바위나 단단한 물체에 구멍이 뚫려 그 속에 폭약이 넣어져서 폭파되다. Verbo
🌏 EXPLOTARSE, VOLARSE, DESTRUIRSE: Explotar un explosivo tras haber sido colocado en un agujero perforado en la roca o una cosa sólida.
ㅂㅍㄷㄷ ( 발포되다 ) : 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다. Verbo
🌏 PROMULGARSE, PROCLAMARSE, DECRETARSE, ANUNCIARSE, DIVULGARSE: Divulgarse ampliamente al público alguna ley, política, etc. por un organismo nacional.
ㅂㅍㄷㄷ ( 분포되다 ) : 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다. Verbo
🌏 DISTRIBUIRSE, DIFUNDIRSE: Estar algo dispersado tras dividirse por cierta categoría.
ㅂㅍㄷㄷ ( 발표되다 ) : 어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다. Verbo
🌏 ANUNCIARSE, PUBLICARSE, MANIFESTARSE, PROMULGARSE: Divulgarse ampliamente al público cierto hecho, resultado, obra, etc.

💕Start 배포되다 🌾End

Start 배

배 End

Start 포

포 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Vida diaria (11) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Mirando películas (105) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (8) • Viaje (98) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando horas (82) • Haciendo compras (99) • Asuntos medioambientales (226) • Medios de comunicación (47) • Prensa (36) • Salud (155) • Filosofía, ética (86) • Noviazgo y matrimonio (19) • Clima y estación (101) • Pasatiempo (103) • Arte (23) • Actuación y diversión (8) • Expresando fechas (59) • Vida escolar (208) • Comparando culturas (78) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando días de la semana (13) • Eventos familiares (57) • Lengua (160) • Invitación y visita (28) • Describiendo la apariencia física (97) • Historia (92) • Arquitectura (43)