🌟 배포되다 (配布 되다)

Verbe

1. 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다.

1. ÊTRE DIFFUSÉ, ÊTRE DISTRIBUÉ: (Journal, livre, etc.) Être répandu largement.

🗣️ Exemple(s):

신문이 배포되다.
Newspapers are distributed.
전단이 배포되다.
The leaflets are distributed.
책자가 배포되다.
The brochure is distributed.
거리에서 배포되다.
Be distributed on the streets.
무료로 배포되다
Be distributed free of charge.
출근길에 시민들에게 신문들이 무료로 배포되고 있다.
Newspapers are being distributed free of charge to citizens on their way to work.
새로 생긴 가게를 홍보하는 전단이 집집마다 배포되었다.
Leaflets promoting the new shop were distributed from door to door.
♔ 달력을 돈 주고 사야 하나요?
Do i have to pay for a calendar?
♕ 아니요. 무료로 배포되고 있으니 가져가세요.
No. it's being distributed free of charge, so take it.

배포되다: be distributed,はいふされる【配布される】,être diffusé, être distribué,distribuirse, repartirse,يتوزّع,тараах, түгээх,được phân phát,ถูกแจก, ถูกแจกจ่าย, ถูกจ่ายแจก, ถูกเผยแพร่, ถูกจำหน่าย, ถูกกระจาย,didistribusikan, disebarkan,рассылаться,被分发，被发放,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 배포되다 (배ː포되다) • 배포되다 (배ː포뒈다)
📚 Mot dérivé: • 배포(配布): 신문이나 책 등을 널리 나누어 줌.

🗣️ 배포되다 (配布 되다) @ Exemple(s)

출판물이 배포되다. [출판물 (出版物)]

🌷 ㅂㅍㄷㄷ: Initial sound 배포되다

ㅂㅍㄷㄷ ( 반포되다 ) : 널리 퍼져 모두 알게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE PROMULGUÉ, ÊTRE NOTIFIÉ: Se répandre loin et être su de tous.
ㅂㅍㄷㄷ ( 배포되다 ) : 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다. Verbe
🌏 ÊTRE DIFFUSÉ, ÊTRE DISTRIBUÉ: (Journal, livre, etc.) Être répandu largement.
ㅂㅍㄷㄷ ( 비판되다 ) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적받다. Verbe
🌏 ÊTRE CRITIQUÉ: Être examiné de près pour se voir déterminer de ce qui est juste ou injuste, ou pour se faire souligner une injustice.
ㅂㅍㄷㄷ ( 부패되다 ) : 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다. Verbe
🌏 POURRIR, S'ALTÉRER, SE DÉCOMPOSER, SE CORROMPRE, SE PUTRÉFIER: (Protéine, graisse, etc.) se dégrader sous l'action de micro-organismes.
ㅂㅍㄷㄷ ( 발파되다 ) : 바위나 단단한 물체에 구멍이 뚫려 그 속에 폭약이 넣어져서 폭파되다. Verbe
🌏 ÊTRE DYNAMITÉ: (Roche ou objet solide) Être explosé après y avoir percé un trou dans lequel est placé un explosif.
ㅂㅍㄷㄷ ( 발포되다 ) : 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다. Verbe
🌏 ÊTRE PROMULGUÉE, ÊTRE PROCLAMÉ: (Loi, politique, etc.) Être publiée par un organisme d'État.
ㅂㅍㄷㄷ ( 분포되다 ) : 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다. Verbe
🌏 ÊTRE RÉPARTI, ÊTRE DISTRIBUÉ, ÊTRE RÉPANDU, SE TROUVER: Être dispersé dans une certaine région.
ㅂㅍㄷㄷ ( 발표되다 ) : 어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다. Verbe
🌏 ÊTRE ANNONCÉ, ÊTRE PUBLIÉ, ÊTRE DÉCLARÉ, ÊTRE PRÉSENTÉ: (Fait, résultat, œuvre, etc.) Être dévoilé au public.

💕Start 배포되다 🌾End

Start 배

배 End

Start 포

포 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Gestion économique (273) • Droit (42) • Habitat (159) • Raconter une maladresse (28) • Présenter (famille) (41) • Expressions vestimentaires (110) • Passe-temps (103) • Aller au cinéma (105) • Culture populaire (52) • Langue (160) • Week-ends et congés (47) • Relations humaines (52) • Décrire un caractère (365) • Exprimer une date (59) • Invitation et visite (28) • Vie en Corée (16) • Remercier (8) • Politique (149) • Parler d'un plat (78) • Culture populaire (82) • Décrire l'apparence (97) • Médias de masse (47) • Problèmes sociaux (67) • Problèmes environnementaux (226) • Aller à la pharmacie (10) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler du temps (82) • Téléphoner (15) • Relations humaines (255) • Présenter (se présenter) (52)