🌟 배포되다 (配布 되다)
动词
1. 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다.
-
신문이 배포되다.
Newspapers are distributed. -
전단이 배포되다.
The leaflets are distributed. -
책자가 배포되다.
The brochure is distributed. -
거리에서 배포되다.
Be distributed on the streets. -
무료로 배포되다
Be distributed free of charge. -
출근길에 시민들에게 신문들이 무료로 배포되고 있다.
Newspapers are being distributed free of charge to citizens on their way to work. -
새로 생긴 가게를 홍보하는 전단이 집집마다 배포되었다.
Leaflets promoting the new shop were distributed from door to door. -
♔
달력을 돈 주고 사야 하나요?
Do i have to pay for a calendar?
♕ 아니요. 무료로 배포되고 있으니 가져가세요.
No. it's being distributed free of charge, so take it.
🗣️ 发音, 活用: • 배포되다 (
배ː포되다) • 배포되다 (배ː포뒈다)
📚 派生词: • 배포(配布): 신문이나 책 등을 널리 나누어 줌.
🗣️ 배포되다 (配布 되다) @ 配例
- 출판물이 배포되다. [출판물 (出版物)]
🌷 ㅂㅍㄷㄷ: Initial sound 배포되다
-
ㅂㅍㄷㄷ (
반포되다
)
: 널리 퍼져 모두 알게 되다.
动词
🌏 被颁布，被发布: 广泛传播，被所有人都知道。 -
ㅂㅍㄷㄷ (
배포되다
)
: 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다.
动词
🌏 被分发，被发放: 报纸或书等被大范围分送出去。 -
ㅂㅍㄷㄷ (
비판되다
)
: 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적받다.
动词
🌏 被批判，被批评: 某事的对错被详细查明或错误之处被指出。 -
ㅂㅍㄷㄷ (
부패되다
)
: 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다.
动词
🌏 腐败，腐朽: 蛋白质或脂肪等在微生物的作用下变得腐烂。 -
ㅂㅍㄷㄷ (
발파되다
)
: 바위나 단단한 물체에 구멍이 뚫려 그 속에 폭약이 넣어져서 폭파되다.
动词
🌏 被爆破: 岩石或坚硬物体上被钻洞放置炸药后引爆。 -
ㅂㅍㄷㄷ (
발포되다
)
: 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다.
动词
🌏 被发布: 法令或政策等由国家机关向社会广泛告知。 -
ㅂㅍㄷㄷ (
분포되다
)
: 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.
动词
🌏 分布，散布: 在一定范围内分散存在。 -
ㅂㅍㄷㄷ (
발표되다
)
: 어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다.
动词
🌏 被发表，被公布: 某种事实、结果或作品等向世人公开而被知晓。
• 社会制度 (81) • 购物 (99) • 艺术 (23) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 恋爱与结婚 (19) • 介绍（自己） (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 职场生活 (197) • 道歉 (7) • 气候 (53) • 教育 (151) • 家庭活动（节日） (2) • 经济∙经营 (273) • 文化差异 (47) • 地理信息 (138) • 叙述外貌 (97) • 表达方向 (70) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述服装 (110) • 政治 (149) • 韩国生活 (16) • 打招呼 (17) • 利用医院 (204) • 多媒体 (47) • 学校生活 (208) • 大众文化 (52) • 饮食文化 (104) • 家庭活动 (57) • 媒体 (36) • 心理 (191)