🌟 분가하다 (分家 하다)
동사
1. 같이 살던 가족의 일부가 집을 나가 따로 살림을 차리다.
1. MOVE OUT: For some members of a family to leave the family home and set up a separate family.
-
분가한 자식.
A separated child. -
분가한 형.
A divided brother. -
분가하여 나가다.
Get separated and go out. -
분가하여 이사하다.
Move away from home. -
결혼하여 분가하다.
Married and separated. -
억지로 분가하다.
Force one's family apart. -
한집에 살던 삼촌은 분가하여 다른 동네로 이사를 갔다.
The uncle who lived in one house separated and moved to another town. -
언니가 결혼하여 분가하고 언니가 쓰던 방을 내가 쓰게 되었다.
My sister got married and i ended up using her old room. -
♔
분가하려고 집을 알아본다는 게 사실이니?
Is it true that you're looking for a house to separate?
♕ 응. 이제 나도 성인이 되었으니 부모님의 도움 없이 혼자 살아 보겠어.
Yeah. now that i'm an adult, i'm going to live alone without my parents' help.
🗣️ 발음, 활용: • 분가하다 (
분가하다)
📚 파생어: • 분가(分家): 같이 살던 가족의 일부가 집을 나가 따로 살림을 차림.
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
동사
🌏 BE NOT HINDERED BY; DISREGARD: To not be bothered with something. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
형용사
🌏 COWARDLY; DASTARDLY: One's acts being not honorable and brave. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
형용사
🌏 SUBSERVIENT: Not confident due to lack of self-respect or courage. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
형용사
🌏 ONLY; JUST; MERE: Being no more than a certain amount. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
형용사
🌏 OMINOUS; INAUSPICIOUS: Having a feeling that one will be unlucky and something bad will happen.
• 경제·경영 (273) • 교통 이용하기 (124) • 길찾기 (20) • 심리 (365) • 대중 문화 (82) • 사회 문제 (226) • 공연과 감상 (52) • 대중 매체 (47) • 초대와 방문 (28) • 요일 표현하기 (13) • 외양 (97) • 소개하기(가족 소개) (41) • 약속하기 (4) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 주말 및 휴가 (47) • 날씨와 계절 (101) • 영화 보기 (8) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 가족 행사 (57) • 날짜 표현하기 (59) • 직장 생활 (197) • 외모 표현하기 (105) • 취미 (103) • 시간 표현하기 (82) • 가족 행사-명절 (2) • 음식 설명하기 (78) • 연애와 결혼 (28) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 주거 생활 (48) • 실수담 말하기 (19)