🌟 분가하다 (分家 하다)

동사  

1. 같이 살던 가족의 일부가 집을 나가 따로 살림을 차리다.

1. MOVE OUT: For some members of a family to leave the family home and set up a separate family.

🗣️ 용례:
  • 분가한 자식.
    A separated child.
  • 분가한 형.
    A divided brother.
  • 분가하여 나가다.
    Get separated and go out.
  • 분가하여 이사하다.
    Move away from home.
  • 결혼하여 분가하다.
    Married and separated.
  • 억지로 분가하다.
    Force one's family apart.
  • 한집에 살던 삼촌은 분가하여 다른 동네로 이사를 갔다.
    The uncle who lived in one house separated and moved to another town.
  • 언니가 결혼하여 분가하고 언니가 쓰던 방을 내가 쓰게 되었다.
    My sister got married and i ended up using her old room.
  • 분가하려고 집을 알아본다는 게 사실이니?
    Is it true that you're looking for a house to separate?
    응. 이제 나도 성인이 되었으니 부모님의 도움 없이 혼자 살아 보겠어.
    Yeah. now that i'm an adult, i'm going to live alone without my parents' help.

🗣️ 발음, 활용: 분가하다 (분가하다)
📚 파생어: 분가(分家): 같이 살던 가족의 일부가 집을 나가 따로 살림을 차림.

🌷 ㅂㄱㅎㄷ: 초성 분가하다

시작

시작

시작

시작


요일 표현하기 (13) 사과하기 (7) 스포츠 (88) 예술 (76) 건축 (43) 취미 (103) 물건 사기 (99) 여행 (98) 경제·경영 (273) 외양 (97) 감사하기 (8) 시간 표현하기 (82) 집 구하기 (159) 보건과 의료 (204) 종교 (43) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 기후 (53) 식문화 (104) 사회 문제 (226) 대중 매체 (47) 역사 (92) 공연과 감상 (52) 가족 행사-명절 (2) 사회 제도 (78) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 개인 정보 교환하기 (46) 하루 생활 (11) 건강 (155) 언어 (160) 직업과 진로 (130)