🌟 소박맞다 (疏薄 맞다)
동사
1. 남편에게 소박을 당하다.
1. BE MISTREATED: To be mistreated by one's husband.
-
소박맞은 여자.
A simple woman. -
아내가 소박맞다.
Wife's simple. -
첩이 소박맞다.
The concubine is simple. -
남편에게 소박맞다.
Simple for a husband. -
이유 없이 소박맞다.
Be simple for no reason. -
누이는 남편에게 소박맞고 갈 곳이 없어서 친정으로 왔다.
My sister came to her parents' home because she was simple with her husband and had nowhere to go. -
아주머니들은 소박맞은 여인의 사연을 들으며 눈물을 훔쳤다.
The ladies wiped away their tears listening to the story of a simple woman. -
♔
저 집 여자가 바람을 폈다는 소문이 파다해요.
There's a lot of gossip about the woman in that house having an affair.
♕ 그러니까 서방한테 소박맞고 쫓겨났지.
I mean, she was beaten out by the west.
🗣️ 발음, 활용: • 소박맞다 (
소방맏따) • 소박맞아 (소방마자) • 소박맞으니 (소방마즈니) • 소박맞는 (소방만는)
-
ㅅㅂㅁㄷ (
소박맞다
)
: 남편에게 소박을 당하다.
동사
🌏 BE MISTREATED: To be mistreated by one's husband.
• 복장 표현하기 (121) • 경제·경영 (273) • 사과하기 (7) • 소개하기(가족 소개) (41) • 대중 매체 (47) • 요리 설명하기 (119) • 전화하기 (15) • 건강 (155) • 한국 생활 (16) • 날씨와 계절 (101) • 사회 제도 (78) • 주말 및 휴가 (47) • 스포츠 (88) • 지리 정보 (138) • 집안일 (41) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 사회 문제 (226) • 교육 (151) • 문화 비교하기 (47) • 종교 (43) • 문화 차이 (52) • 직장 생활 (197) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 가족 행사-명절 (2) • 실수담 말하기 (19) • 날짜 표현하기 (59) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 정치 (149) • 식문화 (104) • 위치 표현하기 (70)