🌟 소박맞다 (疏薄 맞다)
فعل
1. 남편에게 소박을 당하다.
-
소박맞은 여자.
A simple woman. -
아내가 소박맞다.
Wife's simple. -
첩이 소박맞다.
The concubine is simple. -
남편에게 소박맞다.
Simple for a husband. -
이유 없이 소박맞다.
Be simple for no reason. -
누이는 남편에게 소박맞고 갈 곳이 없어서 친정으로 왔다.
My sister came to her parents' home because she was simple with her husband and had nowhere to go. -
아주머니들은 소박맞은 여인의 사연을 들으며 눈물을 훔쳤다.
The ladies wiped away their tears listening to the story of a simple woman. -
♔
저 집 여자가 바람을 폈다는 소문이 파다해요.
There's a lot of gossip about the woman in that house having an affair.
♕ 그러니까 서방한테 소박맞고 쫓겨났지.
I mean, she was beaten out by the west.
🗣️ النطق, تصريف: • 소박맞다 (
소방맏따) • 소박맞아 (소방마자) • 소박맞으니 (소방마즈니) • 소박맞는 (소방만는)
🌷 ㅅㅂㅁㄷ: Initial sound 소박맞다
-
ㅅㅂㅁㄷ (
소박맞다
)
: 남편에게 소박을 당하다.
فعل
🌏 يُترك ، يُهجر: تُطرد امرأة مِن قبل زوجها
• الإدارة الاقتصادية (273) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن الموقع (70) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن مظهر (97) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لوصف الغذاء (78) • فرق ثقافات (47) • مشكلة إجتماعية (67) • نظام إجتماعي (81) • فنّ (23) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • قانون (42) • وعد (4) • إعمار (43) • نفس (191) • الحب والزواج (19) • لطلب الطعام (132) • علاقة إنسانيّة (255) • دعوة وزيارة (28) • تبادل ثقافي (78) • مظهر خارجي (121) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (59) • أعمال منزلية (48) • تسوّق (99) • لغة (160) • إتصال هاتفي (15)