🌟 소박맞다 (疏薄 맞다)
Verb
1. 남편에게 소박을 당하다.
1. BE MISTREATED: To be mistreated by one's husband.
-
소박맞은 여자.
A simple woman. -
아내가 소박맞다.
Wife's simple. -
첩이 소박맞다.
The concubine is simple. -
남편에게 소박맞다.
Simple for a husband. -
이유 없이 소박맞다.
Be simple for no reason. -
누이는 남편에게 소박맞고 갈 곳이 없어서 친정으로 왔다.
My sister came to her parents' home because she was simple with her husband and had nowhere to go. -
아주머니들은 소박맞은 여인의 사연을 들으며 눈물을 훔쳤다.
The ladies wiped away their tears listening to the story of a simple woman. -
♔
저 집 여자가 바람을 폈다는 소문이 파다해요.
There's a lot of gossip about the woman in that house having an affair.
♕
그러니까 서방한테 소박맞고 쫓겨났지.
I mean, she was beaten out by the west.
🗣️ Pronunciation, Application: • 소박맞다 (
소방맏따) • 소박맞아 (소방마자) • 소박맞으니 (소방마즈니) • 소박맞는 (소방만는)
🌷 ㅅㅂㅁㄷ: Initial sound 소박맞다
-
ㅅㅂㅁㄷ (
소박맞다
)
: 남편에게 소박을 당하다.
Verb
🌏 BE MISTREATED: To be mistreated by one's husband.
• Expressing day of the week (13) • Geological information (138) • Social system (81) • Introducing (introducing oneself) (52) • Dietary culture (104) • Family events (during national holidays) (2) • Life in Korea (16) • Marriage and love (28) • Residential area (159) • Performance & appreciation (8) • Watching a movie (105) • Expressing gratitude (8) • Life in the workplace (197) • Using transportation (124) • Comparing cultures (78) • Pop culture (52) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Weekends and holidays (47) • Expressing date (59) • Purchasing goods (99) • Family events (57) • Describing clothes (110) • Describing a dish (119) • Housework (48) • Education (151) • Philosophy, Ethics (86) • Using public institutions (library) (6) • Daily life (11) • Expressing emotion/feelings (41) • Describing food (78)
