1.
강물이 빨리 흘러 천 리를 간다는 뜻으로, 어떤 일이 중간에 걸리거나 막힘이 없이 빨리 진행됨.
1.being with lightning speed; winning by leaps and bounds; being rapid:
Literally meaning that streams run quickly, traveling a thousand miles; a state in which a certain work proceeds quickly without any interruption or break.
▹용례:
•일사천리로 끌고 가다.
Lead in a single stroke.
•일사천리로 끝나다.
End in a flash.
•일사천리로 진행되다.
Progress in a single stroke.
•일사천리로 찍다.
To shoot in a single stroke.
•일사천리로 처리하다.
Handle in a single stroke.
•일사천리로 추진하다.
Push forward in a single stroke.
•
우리는 선배의 도움을 받아 아무 어려움 없이 일사천리로 일을 진행했다.
We proceeded with the help of our seniors without any difficulty.
•
막혀 있던 문제를 해결하자 그 뒤로는 일사천리로 문제를 풀 수 있었다.
When i solved the blocked problem, i was able to solve it quickly after that.
♔
이제 다른 해야 할 일은 다 끝냈고 마무리만 하면 돼.
Now i've finished all the other work i have to do and i just have to finish it.
♕
벌써? 정말 일이 일사천리로 이뤄지는구나.
Already? it's really a matter of speedily.
•ㅇㅅㅊㄹ (일사천리)
: 강물이 빨리 흘러 천 리를 간다는 뜻으로, 어떤 일이 중간에 걸리거나 막힘이 없이 빨리 진행됨.
[BEING WITH LIGHTNING SPEED; WINNING BY LEAPS AND BOUNDS; BEING RAPID: Literally meaning that streams run quickly, traveling a thousand miles; a state in which a certain work proceeds quickly without any interruption or break.]
명사
•ㅇㅅㅊㄹ (인사치레)
: 마음 없이 겉으로만 꾸며서 하는 인사. 또는 예의를 갖추려고 인사를 치르는 일.
[GREETINGS OUT OF COURTESY; GREETINGS OUT OF POLITENESS; COMPLIMENTS FOR THE SAKE OF FORMALITY: A feigned greeting or compliment without sincerity, or an act of greeting someone just to be polite.]
명사