🌟 일사천리 (一瀉千里)
اسم
1. 강물이 빨리 흘러 천 리를 간다는 뜻으로, 어떤 일이 중간에 걸리거나 막힘이 없이 빨리 진행됨.
1. إكمال العمل بشكل سريع: معناه النهر يجري بسرعة لمدى بعيد ويجري عمل ما بسرعة بدون عرقلة أو وقوف
-
일사천리로 끌고 가다.
Lead in a single stroke. -
일사천리로 끝나다.
End in a flash. -
일사천리로 진행되다.
Progress in a single stroke. -
일사천리로 찍다.
To shoot in a single stroke. -
일사천리로 처리하다.
Handle in a single stroke. -
일사천리로 추진하다.
Push forward in a single stroke. -
우리는 선배의 도움을 받아 아무 어려움 없이 일사천리로 일을 진행했다.
We proceeded with the help of our seniors without any difficulty. -
막혀 있던 문제를 해결하자 그 뒤로는 일사천리로 문제를 풀 수 있었다.
When i solved the blocked problem, i was able to solve it quickly after that. -
♔
이제 다른 해야 할 일은 다 끝냈고 마무리만 하면 돼.
Now i've finished all the other work i have to do and i just have to finish it.
♕ 벌써? 정말 일이 일사천리로 이뤄지는구나.
Already? it's really a matter of speedily.
🗣️ النطق, تصريف: • 일사천리 (
일싸철리)
🌷 ㅇㅅㅊㄹ: Initial sound 일사천리
-
ㅇㅅㅊㄹ (
일사천리
)
: 강물이 빨리 흘러 천 리를 간다는 뜻으로, 어떤 일이 중간에 걸리거나 막힘이 없이 빨리 진행됨.
اسم
🌏 إكمال العمل بشكل سريع: معناه النهر يجري بسرعة لمدى بعيد ويجري عمل ما بسرعة بدون عرقلة أو وقوف -
ㅇㅅㅊㄹ (
인사치레
)
: 마음 없이 겉으로만 꾸며서 하는 인사. 또는 예의를 갖추려고 인사를 치르는 일.
اسم
🌏 تحيّة كإجراء شكليّ: قيام بالتحيّة مجرد إجراء شكليّ دون التمنيات، أو قيام بالتحيّة فقط تعبيرا عن الأدب
• مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الإعتذار (7) • المناخ (53) • الحياة في يوم (11) • الحب والزواج (19) • ثقافة شعبية (82) • إعمار (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة إنسانيّة (255) • شُكر (8) • تحية (17) • لوصف الغذاء (78) • البحث عن طريق (20) • مشاهدة الأفلام (105) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (76) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فنّ (23) • سياسة (149) • مشكلة بيئية (226) • تسوّق (99) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة الدراسية (208) • سفر (98)