🌟 천정부지 (天井不知)

명사

1. (비유적으로) 물건값 등이 끝없이 오르기만 함.

1. BEING SKYROCKETING; BEING SOARING: (figurative) A state in which the prices of goods, etc., keep rising.

🗣️ 용례:

천정부지 가격.
The ceiling price.
천정부지로 뛰다.
Running through the roof.
천정부지로 오르다.
Climb to the ceiling.
천정부지로 치솟다.
Climb skyward.
명절을 앞두고 채소와 과일 값이 천정부지로 올랐다.
Vegetables and fruit prices have risen sky-high before the holiday.
김 선수가 세계 대회에서 1위를 한 후 몸값이 천정부지로 뛰었다.
After kim topped the world championships, his ransom jumped.
♔ 이 동네 땅값이 천정부지로 치솟았다며?
I hear land prices in this town have gone sky-high.
♕ 응. 근처에 지하철역이 들어선다는 말이 돌기 시작한 후부터 계속 오르더라고.
Yeah. it's been going up ever since the word started circulating that there's a subway station nearby.

🗣️ 발음, 활용: • 천정부지 (천정부지)
📚 주석: 주로 '천정부지로'로 쓴다.

🌷 ㅊㅈㅂㅈ: 초성 천정부지

ㅊㅈㅂㅈ ( 천정부지 ) : (비유적으로) 물건값 등이 끝없이 오르기만 함. 명사
🌏 BEING SKYROCKETING; BEING SOARING: (figurative) A state in which the prices of goods, etc., keep rising.

💕시작 천정부지 🌾끝

시작 천

천 끝

시작 정

정 끝

시작 부

부 끝

시작 지

지 끝

📚 분류

• 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 식문화 (104) • 시간 표현하기 (82) • 정치 (149) • 요리 설명하기 (119) • 역사 (92) • 언어 (160) • 집안일 (41) • 문화 비교하기 (47) • 건강 (155) • 교육 (151) • 대중 문화 (82) • 스포츠 (88) • 소개하기(가족 소개) (41) • 위치 표현하기 (70) • 감사하기 (8) • 법 (42) • 길찾기 (20) • 하루 생활 (11) • 문화 차이 (52) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 개인 정보 교환하기 (46) • 심리 (365) • 날씨와 계절 (101) • 지리 정보 (138) • 음식 설명하기 (78) • 소개하기(자기소개) (52) • 건축 (43) • 성격 표현하기 (110) • 학교생활 (208)