함정 (陷穽/檻穽)

  명사  

       

1. 짐승을 잡기 위해 파 놓은 구덩이.

1. trap; snare: A pit dug for catching an animal.

용례:

함정을 깔다.
Lay a trap.

함정을 설치하다.
Set up a trap.

함정을 파다.
Dig a trap.

함정에 걸리다.
Be caught in a trap.

함정에 빠지다.
Fell into a trap.

등산객들은 함정에 빠진 토끼를 구해 주었다.
The climbers saved the rabbit from the trap.

마을 주민들은 독사를 잡기 위해 산속에 함정을 설치했다.
The villagers set up traps in the mountains to catch the poisonous snake.

마을에 산짐승이 나타나 가축을 잡아먹는데 어떻게 하죠?
What should we do when a wild animal appears in the village and eats livestock?
자주 출몰하는 곳에 함정을 파 놓으면 어떨까요?
Why don't we set up a trap where we're frequently seen?

참고어 덫: 짐승을 잡기 위해 쓰는 장치로 밟거나 건드리면 몸의 일부나 전체를 빼지 못하게 하는…
참고어 올무: 새나 짐승을 잡는 데 쓰는 고리 모양의 장치., 사람을 유인하는 잔꾀.

2. (비유적으로) 남을 어려움에 빠뜨리거나 해치기 위해 꾸민 일.

2. trap; snare: (figurative) A plot to get another person into trouble or hurt him/her.

용례:

적의 함정.
Enemy trap.

함정 수사.
A trap investigation.

함정을 꾸미다.
Lay a trap.

함정을 파다.
Dig a trap.

함정에 걸리다.
Be caught in a trap.

함정에 빠뜨리다.
Put into a trap.

함정에 빠지다.
Fell into a trap.

군사들은 적군의 함정에 걸려들어 순식간에 포위되었다.
The soldiers were quickly besieged by the enemy's traps.

범인은 경찰이 파 놓은 함정을 눈치 채고 약속 장소에 나타나지 않았다.
The criminal noticed the trap the police had dug and did not show up at the meeting place.

범행 현장에서 체포할 수 있는 좋은 방법 없을까요?
Is there any good way to arrest him at the crime scene?
아무래도 함정 수사를 하는 수밖에 없겠어요.
We have no choice but to conduct a trap investigation.

참고어 덫: 짐승을 잡기 위해 쓰는 장치로 밟거나 건드리면 몸의 일부나 전체를 빼지 못하게 하는…
참고어 올무: 새나 짐승을 잡는 데 쓰는 고리 모양의 장치., 사람을 유인하는 잔꾀.

발음, 활용: 함정 (함ː정)

함정 (陷穽/檻穽) @ 뜻풀이

거미줄 : (비유적으로) 남을 잡거나 가두기 위하여 여러 곳에 마련해 둔 함정 등의 망.

함정 (陷穽/檻穽) @ 용례

시꺼먼 함정. [시꺼멓다]

ㅎㅈ: 초성 함정

ㅎㅈ ( 환전 ) : 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈. [FOREIGN EXCHANGE; MONEY EXCHANGE: The act of changing one country's currency into another's.] ☆☆☆ 명사

ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 바로 이 시간에. [CURRENTLY; NOW: Right now at this time.] ☆☆☆ 부사

ㅎㅈ ( 형제 ) : 형과 남동생. [BROTHERS: A compound noun for older and younger brothers.] ☆☆☆ 명사

ㅎㅈ ( 휴지 ) : 쓸모없는 종이. [WASTE PAPER: Useless paper] ☆☆☆ 명사

ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이 한 사람. [BEING ALONE; BEING BY ONESELF: A state of being the only person, with no one around.] ☆☆☆ 명사

ㅎㅈ ( 한잔 ) : 간단하게 한 차례 마시는 차나 술. [A CUP OF; A DRINK; A GLASS OF: A cup of tea or a drink that one has lightly.] ☆☆☆ 명사

ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 이때. [NOW; PRESENT; TODAY: The present time.] ☆☆☆ 명사

ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이. [ALONE: Without another person.] ☆☆☆ 부사

ㅎㅈ ( 환자 ) : 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람. [PATIENT; SICK PERSON: A person who is ill due to a disease or injury.] ☆☆☆ 명사

ㅎㅈ ( 행정 ) : 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함. [ADMINISTRATION: The act of processing public affairs according to rules or regulations.] ☆☆ 명사

ㅎㅈ ( 협조 ) : 힘을 보태어 도움. [COOPERATION; HELP; SUPPORT: An act of giving support to and helping another.] ☆☆ 명사

ㅎㅈ ( 화장 ) : 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈. [MAKE-UP; PUTTING ON COSMETICS: The act of making oneself look more beautiful by applying cosmetics over the face.] ☆☆ 명사

ㅎㅈ ( 화제 ) : 이야기의 제목. [TITLE; NAME: The title of a story.] ☆☆ 명사

ㅎㅈ ( 확장 ) : 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘. [EXPANSION; EXTENSION; BROADENING: An act of increasing the size or scope of a facility, business, force, etc., to make it larger.] ☆☆ 명사

ㅎㅈ ( 회장 ) : 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람. [PRESIDENT: A person who presides over a meeting, being responsible for handling the affairs of the meeting.] ☆☆ 명사

ㅎㅈ ( 흔적 ) : 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것. [TRACE; MARK: A mark or trace left after an object or phenomenon disappears or passes by.] ☆☆ 명사

ㅎㅈ ( 화재 ) : 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난. [FIRE: A calamity or disaster in which houses or possessions are burnt.] ☆☆ 명사

ㅎㅈ ( 한자 ) : 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자. [CHINESE CHARACTERS: Chinese unique characters created in China and being used today in the country.] ☆☆ 명사

ㅎㅈ ( 현장 ) : 사물이 현재 있는 곳. [FIELD; SPOT: The current location of an object.] ☆☆ 명사

ㅎㅈ ( 효자 ) : 부모를 잘 모시어 받드는 아들. [FILIAL SON; DEVOTED SON: A son who respects and takes good care of his parents.] ☆☆ 명사

ㅎㅈ ( 학자 ) : 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람. [SCHOLAR: A person who knows a field of study very well; or a person who carries out academic research.] ☆☆ 명사

시작 함정

시작

시작

분류

전화하기 (15) 스포츠 (88) 인사하기 (17) 과학과 기술 (91) 물건 사기 (99) 길찾기 (20) 복장 표현하기 (121) 하루 생활 (11) 컴퓨터와 인터넷 (43) 감정, 기분 표현하기 (191) 위치 표현하기 (70) 한국의 문학 (23) 경제·경영 (273) 학교생활 (208) 언론 (36) 건강 (155) 실수담 말하기 (19) 개인 정보 교환하기 (46) 집안일 (41) 사회 제도 (78) 식문화 (104) 연애와 결혼 (28) 사회 문제 (226) 공연과 감상 (52) 역사 (92) 시간 표현하기 (82) 약국 이용하기 (6) 대중 문화 (82) 대중 매체 (47) 음식 설명하기 (78)