WORDROW
|
🔍

🌟 함정 (陷穽/檻穽)

☆   คำนาม  

1. 짐승을 잡기 위해 파 놓은 구덩이.

1. กับดัก, หลุมพราง: หลุมที่ขุดไว้เพื่อดักจับสัตว์

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 함정을 깔다.
    Lay a trap.
  • 함정을 설치하다.
    Set up a trap.
  • 함정을 파다.
    Dig a trap.
  • 함정에 걸리다.
    Be caught in a trap.
  • 함정에 빠지다.
    Fell into a trap.
  • 등산객들은 함정에 빠진 토끼를 구해 주었다.
    The climbers saved the rabbit from the trap.
  • 마을 주민들은 독사를 잡기 위해 산속에 함정을 설치했다.
    The villagers set up traps in the mountains to catch the poisonous snake.
  • ♔ 마을에 산짐승이 나타나 가축을 잡아먹는데 어떻게 하죠?
    What should we do when a wild animal appears in the village and eats livestock?
    ♕ 자주 출몰하는 곳에 함정을 파 놓으면 어떨까요?
    Why don't we set up a trap where we're frequently seen?
คำเพิ่มเติม 덫: 짐승을 잡기 위해 쓰는 장치로 밟거나 건드리면 몸의 일부나 전체를 빼지 못하게 하는…
คำเพิ่มเติม 올무: 새나 짐승을 잡는 데 쓰는 고리 모양의 장치., 사람을 유인하는 잔꾀.

2. (비유적으로) 남을 어려움에 빠뜨리거나 해치기 위해 꾸민 일.

2. หลุมพราง, กลอุบาย, กับดัก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เรื่องที่แต่งขึ้นเพื่อให้คนอื่นตกอยู่ในความลำบากหรือเพื่อทำร้าย

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 적의 함정.
    Enemy trap.
  • 함정 수사.
    A trap investigation.
  • 함정을 꾸미다.
    Lay a trap.
  • 함정을 파다.
    Dig a trap.
  • 함정에 걸리다.
    Be caught in a trap.
  • 함정에 빠뜨리다.
    Put into a trap.
  • 함정에 빠지다.
    Fell into a trap.
  • 군사들은 적군의 함정에 걸려들어 순식간에 포위되었다.
    The soldiers were quickly besieged by the enemy's traps.
  • 범인은 경찰이 파 놓은 함정을 눈치 채고 약속 장소에 나타나지 않았다.
    The criminal noticed the trap the police had dug and did not show up at the meeting place.
  • ♔ 범행 현장에서 체포할 수 있는 좋은 방법 없을까요?
    Is there any good way to arrest him at the crime scene?
    ♕ 아무래도 함정 수사를 하는 수밖에 없겠어요.
    We have no choice but to conduct a trap investigation.
คำเพิ่มเติม 덫: 짐승을 잡기 위해 쓰는 장치로 밟거나 건드리면 몸의 일부나 전체를 빼지 못하게 하는…
คำเพิ่มเติม 올무: 새나 짐승을 잡는 데 쓰는 고리 모양의 장치., 사람을 유인하는 잔꾀.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 함정 (함ː정)


🗣️ 함정 (陷穽/檻穽) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 함정 (陷穽/檻穽) @ ตัวอย่าง

🌷 ㅎㅈ: Initial sound 함정

💕Start 함정 🌾End

Start 함

함 End

Start 정

정 End


📚 ประเภท

• ประวัติศาสตร์ (92) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานอดิเรก (103) • การแสดงและการรับชม (8) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้การคมนาคม (124) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุขภาพ (155) • ศาสนา (43) • สื่อมวลชน (36) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกเวลา (82) • การคบหาและการสมรส (19) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • กีฬา (88) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ระบบสังคม (81)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy