🌟 함정 (陷穽/檻穽)
☆ 名词
1. 짐승을 잡기 위해 파 놓은 구덩이.
-
함정을 깔다.
Lay a trap. -
함정을 설치하다.
Set up a trap. -
함정을 파다.
Dig a trap. -
함정에 걸리다.
Be caught in a trap. -
함정에 빠지다.
Fell into a trap. -
등산객들은 함정에 빠진 토끼를 구해 주었다.
The climbers saved the rabbit from the trap. -
마을 주민들은 독사를 잡기 위해 산속에 함정을 설치했다.
The villagers set up traps in the mountains to catch the poisonous snake. -
♔
마을에 산짐승이 나타나 가축을 잡아먹는데 어떻게 하죠?
What should we do when a wild animal appears in the village and eats livestock?
♕
자주 출몰하는 곳에 함정을 파 놓으면 어떨까요?
Why don't we set up a trap where we're frequently seen?
参考词
덫: 짐승을 잡기 위해 쓰는 장치로 밟거나 건드리면 몸의 일부나 전체를 빼지 못하게 하는…
参考词
올무: 새나 짐승을 잡는 데 쓰는 고리 모양의 장치., 사람을 유인하는 잔꾀.
2. (비유적으로) 남을 어려움에 빠뜨리거나 해치기 위해 꾸민 일.
-
적의 함정.
Enemy trap. -
함정 수사.
A trap investigation. -
함정을 꾸미다.
Lay a trap. -
함정을 파다.
Dig a trap. -
함정에 걸리다.
Be caught in a trap. -
함정에 빠뜨리다.
Put into a trap. -
함정에 빠지다.
Fell into a trap. -
군사들은 적군의 함정에 걸려들어 순식간에 포위되었다.
The soldiers were quickly besieged by the enemy's traps. -
범인은 경찰이 파 놓은 함정을 눈치 채고 약속 장소에 나타나지 않았다.
The criminal noticed the trap the police had dug and did not show up at the meeting place. -
♔
범행 현장에서 체포할 수 있는 좋은 방법 없을까요?
Is there any good way to arrest him at the crime scene?
♕
아무래도 함정 수사를 하는 수밖에 없겠어요.
We have no choice but to conduct a trap investigation.
参考词
덫: 짐승을 잡기 위해 쓰는 장치로 밟거나 건드리면 몸의 일부나 전체를 빼지 못하게 하는…
参考词
올무: 새나 짐승을 잡는 데 쓰는 고리 모양의 장치., 사람을 유인하는 잔꾀.
🗣️ 发音, 活用: • 함정 (
함ː정)
🗣️ 함정 (陷穽/檻穽) @ 释义
- 거미줄 : (비유적으로) 남을 잡거나 가두기 위하여 여러 곳에 마련해 둔 함정 등의 망.
🗣️ 함정 (陷穽/檻穽) @ 配例
- 시꺼먼 함정. [시꺼멓다]
🌷 ㅎㅈ: Initial sound 함정
-
ㅎㅈ (
환전
)
: 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈.
☆☆☆
名词
🌏 兑换，换钱: 把一国的货币换与另一国的货币对换。 -
ㅎㅈ (
현재
)
: 지금 바로 이 시간에.
☆☆☆
副词
🌏 现在: 就在当前这个时候。 -
ㅎㅈ (
형제
)
: 형과 남동생.
☆☆☆
名词
🌏 兄弟: 哥哥和弟弟。 -
ㅎㅈ (
휴지
)
: 쓸모없는 종이.
☆☆☆
名词
🌏 废纸: 没有用的纸。 -
ㅎㅈ (
혼자
)
: 다른 사람 없이 한 사람.
☆☆☆
名词
🌏 独自，单独: 只有一人，没有别人。 -
ㅎㅈ (
한잔
)
: 간단하게 한 차례 마시는 차나 술.
☆☆☆
名词
🌏 一杯，一盅: 很容易就能喝一次的茶或酒。 -
ㅎㅈ (
현재
)
: 지금 이때.
☆☆☆
名词
🌏 现在，目前，此时: 现在这个时候。 -
ㅎㅈ (
혼자
)
: 다른 사람 없이.
☆☆☆
副词
🌏 独自地，单独地: 没有其他人地。 -
ㅎㅈ (
환자
)
: 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람.
☆☆☆
名词
🌏 患者，病人: 由于身体生病或受伤而疼痛的人。 -
ㅎㅈ (
행정
)
: 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함.
☆☆
名词
🌏 行政: 按规定或规则处理公共事务。 -
ㅎㅈ (
협조
)
: 힘을 보태어 도움.
☆☆
名词
🌏 协助，相助: 贡献力量去帮助。 -
ㅎㅈ (
화장
)
: 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈.
☆☆
名词
🌏 化妆: 涂抹化妆品使脸变得漂亮。 -
ㅎㅈ (
화제
)
: 이야기의 제목.
☆☆
名词
🌏 题目: 故事的题目。 -
ㅎㅈ (
확장
)
: 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘.
☆☆
名词
🌏 扩张，扩充: 扩大设施、事业、势力等。 -
ㅎㅈ (
회장
)
: 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람.
☆☆
名词
🌏 会长: 代表集会并负责集会事务的人。 -
ㅎㅈ (
흔적
)
: 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것.
☆☆
名词
🌏 痕迹，行迹: 事物或现象消失或过去后留下的东西。 -
ㅎㅈ (
화재
)
: 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난.
☆☆
名词
🌏 火灾: 房屋或物品着火的灾祸或灾难。 -
ㅎㅈ (
한자
)
: 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자.
☆☆
名词
🌏 汉字: 由中国创造，并且现在仍在使用的中国特有的文字。 -
ㅎㅈ (
현장
)
: 사물이 현재 있는 곳.
☆☆
名词
🌏 现场: 事物现在所在的地方。 -
ㅎㅈ (
효자
)
: 부모를 잘 모시어 받드는 아들.
☆☆
名词
🌏 孝子: 好好孝敬服侍父母的儿子。 -
ㅎㅈ (
학자
)
: 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람.
☆☆
名词
🌏 学者: 精通某特定领域的学问的人；或指研究学问的人。
• 利用医院 (204) • 人际关系 (52) • 约定 (4) • 点餐 (132) • 多媒体 (47) • 哲学，伦理 (86) • 心理 (191) • 大众文化 (82) • 外表 (121) • 叙述性格 (365) • 职场生活 (197) • 利用药店 (10) • 艺术 (23) • 查询路线 (20) • 媒体 (36) • 法律 (42) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构 (8) • 教育 (151) • 周末与假期 (47) • 体育 (88) • 利用交通 (124) • 历史 (92) • 表达星期 (13) • 地理信息 (138) • 兴趣 (103) • 旅游 (98) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 天气与季节 (101) • 演出与欣赏 (8)
