🌟 호박꽃
명사
1. 호박 덩굴에 피는 노란색 꽃.
1. PUMPKIN FLOWER: The yellow flower that grows on the pumpkin vine.
-
호박꽃 한 송이.
A bunch of pumpkin flowers. -
호박꽃이 지다.
Pumpkin flowers fall. -
호박꽃이 피다.
Pumpkin flowers bloom. -
호박꽃을 따다.
Pick a pumpkin flower. -
노란 호박꽃.
Yellow pumpkin flowers. -
호박 덩굴에 노란 호박꽃이 활짝 피었다.
Yellow pumpkin flowers are in full bloom on the pumpkin vine. -
밭에 핀 호박꽃에 벌과 나비가 날아들었다.
Bees and butterflies flew into the field of amber flowers. -
♔
어느새 마당에 호박꽃이 가득 피었네요.
The yard is full of pumpkin flowers.
♕ 네, 이제 가을이 되면 저 자리에 호박이 열릴 거예요.
Yes, there will be pumpkins there in the fall.
2. (비유적으로) 예쁘지 않은 여자의 얼굴.
2. UGLY: (figurative) The face of a woman who is not pretty.
-
못난 호박꽃.
Ugly pumpkin flowers. -
미운 호박꽃.
Ugly pumpkin flowers. -
호박꽃이 되다.
Become a pumpkin flower. -
호박꽃이라고 놀리다.
Tease me as a pumpkin flower. -
호박꽃이라고 부르다.
Call it pumpkin flower. -
짓궂은 오빠는 여동생을 호박꽃이라고 불렀다.
The mischievous brother called his sister pumpkin flower. -
반 아이들은 못생긴 그 여학생을 호박꽃이라고 놀렸다.
The class teased the ugly girl as a pumpkin flower. -
♔
선생님, 남자애들이 저 보고 호박꽃이라고 놀려요.
Sir, boys tease me for being a pumpkin flower.
♕ 이런 장난꾸러기들 같으니라고. 선생님이 그 녀석들을 혼내 줄게요.
You naughty boys. i'll teach them a lesson.
🗣️ 발음, 활용: • 호박꽃 (
호ː박꼳) • 호박꽃이 (호ː박꼬치) • 호박꽃도 (호ː박꼳또) • 호박꽃만 (호ː박꼰만)
-
ㅎㅂㄲ (
함박꽃
)
: 늦봄에서 초여름까지 붉은색이나 흰색, 분홍색의 꽃잎이 둥글게 겹겹이 피는 큰 꽃.
명사
🌏 PEONY: A large flower blooming from late spring through early summer, with layers of round-shaped, red, white, or pink petals. -
ㅎㅂㄲ (
호박꽃
)
: 호박 덩굴에 피는 노란색 꽃.
명사
🌏 PUMPKIN FLOWER: The yellow flower that grows on the pumpkin vine.
• 직장 생활 (197) • 철학·윤리 (86) • 실수담 말하기 (19) • 인간관계 (255) • 소개하기(자기소개) (52) • 교육 (151) • 날짜 표현하기 (59) • 사과하기 (7) • 길찾기 (20) • 한국 생활 (16) • 언론 (36) • 외모 표현하기 (105) • 연애와 결혼 (28) • 여가 생활 (48) • 하루 생활 (11) • 외양 (97) • 한국의 문학 (23) • 대중 문화 (82) • 주거 생활 (48) • 집 구하기 (159) • 약국 이용하기 (6) • 인사하기 (17) • 예술 (76) • 교통 이용하기 (124) • 음식 설명하기 (78) • 기후 (53) • 환경 문제 (81) • 물건 사기 (99) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 성격 표현하기 (110)