🌟 호박꽃

имя существительное  

1. 호박 덩굴에 피는 노란색 꽃.

1. ЦВЕТОК ТЫКВЫ: Цветок жёлтого цвета, цветущий на тыквенной лозе.

🗣️ практические примеры:
  • 호박꽃 한 송이.
    A bunch of pumpkin flowers.
  • 호박꽃이 지다.
    Pumpkin flowers fall.
  • 호박꽃이 피다.
    Pumpkin flowers bloom.
  • 호박꽃을 따다.
    Pick a pumpkin flower.
  • 노란 호박꽃.
    Yellow pumpkin flowers.
  • 호박 덩굴에 노란 호박꽃이 활짝 피었다.
    Yellow pumpkin flowers are in full bloom on the pumpkin vine.
  • 밭에 핀 호박꽃에 벌과 나비가 날아들었다.
    Bees and butterflies flew into the field of amber flowers.
  • 어느새 마당에 호박꽃이 가득 피었네요.
    The yard is full of pumpkin flowers.
    네, 이제 가을이 되면 저 자리에 호박이 열릴 거예요.
    Yes, there will be pumpkins there in the fall.

2. (비유적으로) 예쁘지 않은 여자의 얼굴.

2. (перен.) Лицо некрасивой женщины.

🗣️ практические примеры:
  • 못난 호박꽃.
    Ugly pumpkin flowers.
  • 미운 호박꽃.
    Ugly pumpkin flowers.
  • 호박꽃이 되다.
    Become a pumpkin flower.
  • 호박꽃이라고 놀리다.
    Tease me as a pumpkin flower.
  • 호박꽃이라고 부르다.
    Call it pumpkin flower.
  • 짓궂은 오빠는 여동생을 호박꽃이라고 불렀다.
    The mischievous brother called his sister pumpkin flower.
  • 반 아이들은 못생긴 그 여학생을 호박꽃이라고 놀렸다.
    The class teased the ugly girl as a pumpkin flower.
  • 선생님, 남자애들이 저 보고 호박꽃이라고 놀려요.
    Sir, boys tease me for being a pumpkin flower.
    이런 장난꾸러기들 같으니라고. 선생님이 그 녀석들을 혼내 줄게요.
    You naughty boys. i'll teach them a lesson.

🗣️ произношение, склонение: 호박꽃 (호ː박꼳) 호박꽃이 (호ː박꼬치) 호박꽃도 (호ː박꼳또) 호박꽃만 (호ː박꼰만 )

Start

End

Start

End

Start

End


Религии (43) Образование (151) Семейные праздники (2) Разница культур (47) Обещание и договоренность (4) Объяснение даты (59) Пресса (36) Объяснение дня недели (13) Хобби (103) Характер (365) Выходные и отпуск (47) Приветствие (17) Культура питания (104) Звонок по телефону (15) Представление (самого себя) (52) Работа по дому (48) Досуг (48) Человеческие отношения (52) Представление (семьи) (41) В аптеке (10) В больнице (204) В общественной организации (почта) (8) Политика (149) В общественной организации (библиотека) (6) Психология (191) Архитектура (43) Массовая культура (82) Общественные проблемы (67) Извинение (7) Спектакль и зрители (8)