쪼르륵쪼르륵하다

동사  

       

1. 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리가 나다.

1. trickle: For a thin flow of water to keep producing a sound as it runs down quickly before stopping.

용례:

쪼르륵쪼르륵하는 소리가 나다.
There is a croaking sound.

쪼르륵쪼르륵하는 소리가 들리다.
I hear a croaking.

쪼르륵쪼르륵하며 떨어지다.
Falling in a squatting motion.

쪼르륵쪼르륵하며 새다.
Leak in a twisting motion.

쪼르륵쪼르륵하며 흐르다.
Trickle along.

천장에 구멍이 났는지 물이 쪼르륵쪼르륵하며 샜다.
Water trickled out of the ceiling.

그는 쪼르륵쪼르륵하는 소리가 날 만큼 힘없이 술을 따랐다.
He poured the liquor powerlessly enough to make a croaking sound.

바위틈에서 물이 쪼르륵쪼르륵하면서 흘러나오네.
Water is trickling out of the rocks.
약수니까 마셔도 돼.
It's mineral water, so you can drink it.

유의어 쪼르륵거리다: 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다., 배가 고파서…
유의어 쪼르륵대다: 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다., 배가 고파서 …

2. 배가 고파서 배 속에서 자꾸 소리가 나다.

2. growl; rumble: For a growling sound to keep being made in the stomach when one is hungry.

용례:

쪼르륵쪼르륵하는 소리.
The chirping sound.

배가 쪼르륵쪼르륵하다.
My stomach is growling.

밥때가 되자 배에서 계속 쪼르륵쪼르륵하는 소리가 났다.
At mealtime, the stomach kept pounding.

하루 종일 아무것도 못 먹어 배가 계속 쪼르륵쪼르륵했다.
I couldn't eat anything all day and my stomach kept growling.

배가 쪼르륵쪼르륵하는 걸 보니 배가 고픈 모양이구나.
You must be hungry to see your stomach growling.
아침을 굶었거든요.
I didn't eat breakfast.

유의어 쪼르륵거리다: 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다., 배가 고파서…
유의어 쪼르륵대다: 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다., 배가 고파서 …

발음, 활용: 쪼르륵쪼르륵하다 (쪼르륵쪼르르카다)
파생어:
쪼르륵쪼르륵: 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리. 또는 그 모양.,…

시작 쪼르륵쪼르륵하다

시작

시작

시작

시작

시작

시작

시작

시작

분류

복장 표현하기 (121) 기후 (53) 인사하기 (17) 소개하기(가족 소개) (41) 교통 이용하기 (124) 성격 표현하기 (110) 문화 비교하기 (47) 소개하기(자기소개) (52) 약국 이용하기 (6) 컴퓨터와 인터넷 (43) 여가 생활 (48) 사회 문제 (226) 대중 매체 (47) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 감사하기 (8) 역사 (92) 문화 차이 (52) 여행 (98) 정치 (149) 식문화 (104) 시간 표현하기 (82) 철학·윤리 (86) 대중 문화 (82) 음식 주문하기 (132) 예술 (76) 한국의 문학 (23) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 사과하기 (7) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 가족 행사 (57)