🌟 쪼르륵쪼르륵하다

動詞

1. 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리가 나다.

1. ちょろちょろとする。じゃあっとする: 細い水流などが速く流れたり止まったりする音がしきりにする。

🗣️ 用例:

쪼르륵쪼르륵하는 소리가 나다.
There is a croaking sound.
쪼르륵쪼르륵하는 소리가 들리다.
I hear a croaking.
쪼르륵쪼르륵하며 떨어지다.
Falling in a squatting motion.
쪼르륵쪼르륵하며 새다.
Leak in a twisting motion.
쪼르륵쪼르륵하며 흐르다.
Trickle along.
천장에 구멍이 났는지 물이 쪼르륵쪼르륵하며 샜다.
Water trickled out of the ceiling.
그는 쪼르륵쪼르륵하는 소리가 날 만큼 힘없이 술을 따랐다.
He poured the liquor powerlessly enough to make a croaking sound.
♔ 바위틈에서 물이 쪼르륵쪼르륵하면서 흘러나오네.
Water is trickling out of the rocks.
♕ 약수니까 마셔도 돼.
It's mineral water, so you can drink it.

類義語
類義語

쪼르륵쪼르륵하다: trickle,ちょろちょろとする。じゃあっとする,faire un bruit de ruissellement,chorrear,يُصدَر صوت "تشو رو روك" متكرّرًا,хор хор хийх, хоржигнох,chảy tong tỏng, chảy tong tong,ดังจ๊อก ๆ,,,刺刺，哧溜哧溜,

2. 배가 고파서 배 속에서 자꾸 소리가 나다.

2. ぐうぐうなる【ぐうぐう鳴る】: お腹が空いて腹がしきりに鳴る。

🗣️ 用例:

쪼르륵쪼르륵하는 소리.
The chirping sound.
배가 쪼르륵쪼르륵하다.
My stomach is growling.
밥때가 되자 배에서 계속 쪼르륵쪼르륵하는 소리가 났다.
At mealtime, the stomach kept pounding.
하루 종일 아무것도 못 먹어 배가 계속 쪼르륵쪼르륵했다.
I couldn't eat anything all day and my stomach kept growling.
♔ 배가 쪼르륵쪼르륵하는 걸 보니 배가 고픈 모양이구나.
You must be hungry to see your stomach growling.
♕ 아침을 굶었거든요.
I didn't eat breakfast.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 쪼르륵쪼르륵하다 (쪼르륵쪼르르카다)
📚 派生語: • 쪼르륵쪼르륵: 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리. 또는 그 모양.,…

💕Start 쪼르륵쪼르륵하다 🌾End

Start 쪼

쪼 End

Start 르

르 End

Start 륵

륵 End

Start 쪼

쪼 End

Start 르

르 End

Start 륵

륵 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 心理 (191) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 社会制度 (81) • 韓国生活 (16) • マスコミ (36) • 公演と鑑賞 (8) • 性格を表すこと (365) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を注文すること (132) • 服装を表すこと (110) • 恋愛と結婚 (19) • 交通を利用すること (124) • 謝ること (7) • 挨拶すること (17) • 職場生活 (197) • 人間関係 (52) • 住居生活 (159) • 食文化 (104) • 失敗話をすること (28) • 恋愛と結婚 (28) • 建築 (43) • 外見 (121) • 食べ物を説明すること (78) • 科学と技術 (91) • 気候 (53) • 道探し (20) • 環境問題 (226) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)