🌟 쪼르륵쪼르륵하다
Үйл үг
1. 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리가 나다.
1. ХОР ХОР ХИЙХ, ХОРЖИГНОХ: нарийхан урсах ус мэтийн зүйл хурдан урсаж байгаад тасалдаад байх чимээ байн байн гарах.
-
쪼르륵쪼르륵하는 소리가 나다.
There is a croaking sound. -
쪼르륵쪼르륵하는 소리가 들리다.
I hear a croaking. -
쪼르륵쪼르륵하며 떨어지다.
Falling in a squatting motion. -
쪼르륵쪼르륵하며 새다.
Leak in a twisting motion. -
쪼르륵쪼르륵하며 흐르다.
Trickle along. -
천장에 구멍이 났는지 물이 쪼르륵쪼르륵하며 샜다.
Water trickled out of the ceiling. -
그는 쪼르륵쪼르륵하는 소리가 날 만큼 힘없이 술을 따랐다.
He poured the liquor powerlessly enough to make a croaking sound. -
♔
바위틈에서 물이 쪼르륵쪼르륵하면서 흘러나오네.
Water is trickling out of the rocks.
♕ 약수니까 마셔도 돼.
It's mineral water, so you can drink it.
Ойролцоо үг
쪼르륵거리다: 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다., 배가 고파서…
Ойролцоо үг
쪼르륵대다: 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다., 배가 고파서 …
2. 배가 고파서 배 속에서 자꾸 소리가 나다.
2. ХОР ХОР ХИЙХ, ХОРЖИГНОХ: өлссөнөөс болж гэдэснээс чимээ байн байн гарах.
-
쪼르륵쪼르륵하는 소리.
The chirping sound. -
배가 쪼르륵쪼르륵하다.
My stomach is growling. -
밥때가 되자 배에서 계속 쪼르륵쪼르륵하는 소리가 났다.
At mealtime, the stomach kept pounding. -
하루 종일 아무것도 못 먹어 배가 계속 쪼르륵쪼르륵했다.
I couldn't eat anything all day and my stomach kept growling. -
♔
배가 쪼르륵쪼르륵하는 걸 보니 배가 고픈 모양이구나.
You must be hungry to see your stomach growling.
♕ 아침을 굶었거든요.
I didn't eat breakfast.
Ойролцоо үг
쪼르륵거리다: 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다., 배가 고파서…
Ойролцоо үг
쪼르륵대다: 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다., 배가 고파서 …
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 쪼르륵쪼르륵하다 (
쪼르륵쪼르르카다)
📚 Үүсмэл үг: • 쪼르륵쪼르륵: 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리. 또는 그 모양.,…
• урих, зочилох (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эдийн засаг, менежмент (273) • гадаад төрх (121) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эрүүл мэнд (155) • спорт (88) • солонгос дахь амьдрал (16) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хууль (42) • соёлын харьцуулалт (78) • хэвлэл мэдээлэл (36) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сургуулийн амьдрал (208) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гэрийн ажил (48) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • мэндчилэх (17) • болзоо тавих (4) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • уур амьсгал (53) • шашин (43) • аялал (98) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • соёлын ялгаа (47)