🌟 쪼르륵대다
동사
1. 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다.
1. TRICKLE: For a thin flow of water, etc., to keep producing a trickling sound as it runs down quickly before stopping.
-
쪼르륵대는 소리.
The croaking. -
쪼르륵대며 나오다.
To croak out. -
쪼르륵대며 떨어지다.
Falling off with a croak. -
쪼르륵대며 흐르다.
Trickle along. -
물줄기가 쪼르륵대다.
The stream is bubbling. -
화장실에서 쪼르륵대는 물소리가 났다.
There was a murmur of water in the bathroom. -
수도꼭지에서 물이 쪼르륵대며 떨어졌다.
Water dripped from the faucet. -
♔
어디에서 쪼르륵대는 소리가 나지 않아?
Don't you hear any chirping from somewhere?
♕
누가 물을 틀어 놨나 봐.
Someone must have left the water on.
유의어
쪼르륵거리다: 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다., 배가 고파서…
유의어
쪼르륵쪼르륵하다: 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리가 나다., 배가…
2. 배가 고파서 배 속에서 자꾸 소리가 나다.
-
쪼르륵대는 소리가 나다.
There's a croak. -
쪼르륵대는 소리가 들리다.
I hear a purring. -
배가 쪼르륵대다.
My stomach growls. -
위가 쪼르륵대다.
My stomach's growling. -
위장이 쪼르륵대다.
My stomach is growling. -
밥을 안 먹었더니 계속 배가 쪼르륵댔다.
My stomach kept growling because i didn't eat. -
우리는 빵 한 조각으로나마 쪼르륵대는 배를 채웠다.
We stuffed ourselves with a loaf of bread. -
♔
배에서 자꾸 쪼르륵대는 소리가 나.
My stomach keeps growling.
♕
배가 고픈가 보구나.
You must be hungry.
유의어
쪼르륵거리다: 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다., 배가 고파서…
유의어
쪼르륵쪼르륵하다: 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리가 나다., 배가…
🗣️ 발음, 활용: • 쪼르륵대다 (
쪼르륵때다)
📚 파생어: • 쪼르륵: 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양., 어린아이…
-
ㅉㄹㄹㄷㄷ (
쪼르륵대다
)
: 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다.
동사
🌏 TRICKLE: For a thin flow of water, etc., to keep producing a trickling sound as it runs down quickly before stopping.
• 날씨와 계절 (101) • 날짜 표현하기 (59) • 여가 생활 (48) • 직업과 진로 (130) • 초대와 방문 (28) • 연애와 결혼 (28) • 길찾기 (20) • 식문화 (104) • 문화 비교하기 (47) • 가족 행사 (57) • 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 가족 행사-명절 (2) • 건축 (43) • 직장 생활 (197) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 시간 표현하기 (82) • 인사하기 (17) • 사과하기 (7) • 병원 이용하기 (10) • 외양 (97) • 역사 (92) • 기후 (53) • 여행 (98) • 교통 이용하기 (124) • 약국 이용하기 (6) • 한국의 문학 (23) • 경제·경영 (273) • 보건과 의료 (204) • 감정, 기분 표현하기 (191)
