🌟 쪼르륵대다

Verb

1. 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다.

1. TRICKLE: For a thin flow of water, etc., to keep producing a trickling sound as it runs down quickly before stopping.

🗣️ Usage Example:

쪼르륵대는 소리.
The croaking.
쪼르륵대며 나오다.
To croak out.
쪼르륵대며 떨어지다.
Falling off with a croak.
쪼르륵대며 흐르다.
Trickle along.
물줄기가 쪼르륵대다.
The stream is bubbling.
화장실에서 쪼르륵대는 물소리가 났다.
There was a murmur of water in the bathroom.
수도꼭지에서 물이 쪼르륵대며 떨어졌다.
Water dripped from the faucet.
♔ 어디에서 쪼르륵대는 소리가 나지 않아?
Don't you hear any chirping from somewhere?
♕ 누가 물을 틀어 놨나 봐.
Someone must have left the water on.

Synonym
Synonym

쪼르륵대다: trickle,ちょろちょろとする。じゃあっとする,faire un bruit de ruissellement,chorrear,يُصدَر صوت "تشو رو روك",хоржигнох,chảy tong tỏng, chảy tong tong,ดังจ๊อก ๆ,,журчать и остановиться,刺刺，刺溜哧溜,

2. 배가 고파서 배 속에서 자꾸 소리가 나다.

2. GROWL; RUMBLE: To keep producing a growling sound in the stomach as one is hungry.

🗣️ Usage Example:

쪼르륵대는 소리가 나다.
There's a croak.
쪼르륵대는 소리가 들리다.
I hear a purring.
배가 쪼르륵대다.
My stomach growls.
위가 쪼르륵대다.
My stomach's growling.
위장이 쪼르륵대다.
My stomach is growling.
밥을 안 먹었더니 계속 배가 쪼르륵댔다.
My stomach kept growling because i didn't eat.
우리는 빵 한 조각으로나마 쪼르륵대는 배를 채웠다.
We stuffed ourselves with a loaf of bread.
♔ 배에서 자꾸 쪼르륵대는 소리가 나.
My stomach keeps growling.
♕ 배가 고픈가 보구나.
You must be hungry.

Synonym
Synonym

🗣️ Pronunciation, Application: • 쪼르륵대다 (쪼르륵때다)
📚 Derivative: • 쪼르륵: 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양., 어린아이…

🌷 ㅉㄹㄹㄷㄷ: Initial sound 쪼르륵대다

ㅉㄹㄹㄷㄷ ( 쪼르륵대다 ) : 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다. Verb
🌏 TRICKLE: For a thin flow of water, etc., to keep producing a trickling sound as it runs down quickly before stopping.

💕Start 쪼르륵대다 🌾End

Start 쪼

쪼 End

Start 르

르 End

Start 륵

륵 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Describing a dish (119) • Cultural differences (47) • Dietary culture (104) • Housework (48) • Hobbies (48) • Introducing (introducing family) (41) • Occupation & future path (130) • Purchasing goods (99) • Expressing time (82) • Family events (during national holidays) (2) • Politics (149) • Appearance (121) • Daily life (11) • Introducing (introducing oneself) (52) • Exchanging personal information (46) • Education (151) • Describing location (70) • Apologizing (7) • The arts (76) • Performance & appreciation (8) • Science & technology (91) • Using public institutions (library) (6) • School life (208) • Life in the workplace (197) • Using public institutions (immigration office) (2) • Weather and season (101) • Social issues (67) • Describing personality (365) • Philosophy, Ethics (86) • Expressing gratitude (8)