🌟 쪼르륵대다

Үйл үг  

1. 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다.

1. ХОРЖИГНОХ: нарийхан урсах ус гэх мэт зүйлс хурдан урсаж байгаад тасалдах чимээ үргэлжлэн гарах.

🗣️ Жишээ:
  • 쪼르륵대는 소리.
    The croaking.
  • 쪼르륵대며 나오다.
    To croak out.
  • 쪼르륵대며 떨어지다.
    Falling off with a croak.
  • 쪼르륵대며 흐르다.
    Trickle along.
  • 물줄기가 쪼르륵대다.
    The stream is bubbling.
  • 화장실에서 쪼르륵대는 물소리가 났다.
    There was a murmur of water in the bathroom.
  • 수도꼭지에서 물이 쪼르륵대며 떨어졌다.
    Water dripped from the faucet.
  • 어디에서 쪼르륵대는 소리가 나지 않아?
    Don't you hear any chirping from somewhere?
    누가 물을 틀어 놨나 봐.
    Someone must have left the water on.
Ойролцоо үг 쪼르륵거리다: 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다., 배가 고파서…
Ойролцоо үг 쪼르륵쪼르륵하다: 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리가 나다., 배가…

2. 배가 고파서 배 속에서 자꾸 소리가 나다.

2. ХОРЖИГНОХ: өлссөнөөс гэдэс дуугарах чимээ байн байн гарах.

🗣️ Жишээ:
  • 쪼르륵대는 소리가 나다.
    There's a croak.
  • 쪼르륵대는 소리가 들리다.
    I hear a purring.
  • 배가 쪼르륵대다.
    My stomach growls.
  • 위가 쪼르륵대다.
    My stomach's growling.
  • 위장이 쪼르륵대다.
    My stomach is growling.
  • 밥을 안 먹었더니 계속 배가 쪼르륵댔다.
    My stomach kept growling because i didn't eat.
  • 우리는 빵 한 조각으로나마 쪼르륵대는 배를 채웠다.
    We stuffed ourselves with a loaf of bread.
  • 배에서 자꾸 쪼르륵대는 소리가 나.
    My stomach keeps growling.
    배가 고픈가 보구나.
    You must be hungry.
Ойролцоо үг 쪼르륵거리다: 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다., 배가 고파서…
Ойролцоо үг 쪼르륵쪼르륵하다: 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리가 나다., 배가…

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 쪼르륵대다 (쪼르륵때다)
📚 Үүсмэл үг: 쪼르륵: 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양., 어린아이…

💕Start 쪼르륵대다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) боловсрол (151) үерхэх, гэр бүл болох (19) урлаг (76) хобби (103) гэр бүлийн баяр (57) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) шинжлэх ухаан, технологи (91) хүн хоорондын харилцаа (255) хууль (42) танилцуулга(өөрийгөө) (52) эрүүл мэнд (155) шашин (43) олон нийтийн мэдээлэл (47) гэрийн ажил (48) эдийн засаг, менежмент (273) цаг агаар, улирал (101) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) уучлал хүсэх (7) хүн хоорондын харилцаа (52) байгаль орчны асуудал (226) хэвлэл мэдээлэл (36) хувцаслалт тайлбарлах (110) сэтгэл зүй (191) хоол унд тайлбарлах (78) хувийн мэдээллээ солилцох (46) зам хайх (20) олон нийтийн соёл (52) соёлын ялгаа (47) уур амьсгал (53)