🌟 쪼르륵대다

คำกริยา

1. 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다.

1. ดังจ๊อก ๆ: เสียงที่สายน้ำเล็ก ๆ เป็นต้น ไหลไปอย่างรวดเร็วแล้วก็หยุดเกิดขึ้นบ่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

쪼르륵대는 소리.
The croaking.
쪼르륵대며 나오다.
To croak out.
쪼르륵대며 떨어지다.
Falling off with a croak.
쪼르륵대며 흐르다.
Trickle along.
물줄기가 쪼르륵대다.
The stream is bubbling.
화장실에서 쪼르륵대는 물소리가 났다.
There was a murmur of water in the bathroom.
수도꼭지에서 물이 쪼르륵대며 떨어졌다.
Water dripped from the faucet.
♔ 어디에서 쪼르륵대는 소리가 나지 않아?
Don't you hear any chirping from somewhere?
♕ 누가 물을 틀어 놨나 봐.
Someone must have left the water on.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

쪼르륵대다: trickle,ちょろちょろとする。じゃあっとする,faire un bruit de ruissellement,chorrear,يُصدَر صوت "تشو رو روك",хоржигнох,chảy tong tỏng, chảy tong tong,ดังจ๊อก ๆ,,журчать и остановиться,刺刺，刺溜哧溜,

2. 배가 고파서 배 속에서 자꾸 소리가 나다.

2. ดังจ๊อก ๆ: เสียงที่ดังออกมาจากท้องเพราะหิวเกิดขึ้นบ่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

쪼르륵대는 소리가 나다.
There's a croak.
쪼르륵대는 소리가 들리다.
I hear a purring.
배가 쪼르륵대다.
My stomach growls.
위가 쪼르륵대다.
My stomach's growling.
위장이 쪼르륵대다.
My stomach is growling.
밥을 안 먹었더니 계속 배가 쪼르륵댔다.
My stomach kept growling because i didn't eat.
우리는 빵 한 조각으로나마 쪼르륵대는 배를 채웠다.
We stuffed ourselves with a loaf of bread.
♔ 배에서 자꾸 쪼르륵대는 소리가 나.
My stomach keeps growling.
♕ 배가 고픈가 보구나.
You must be hungry.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쪼르륵대다 (쪼르륵때다)
📚 คำแผลง: • 쪼르륵: 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양., 어린아이…

🌷 ㅉㄹㄹㄷㄷ: Initial sound 쪼르륵대다

ㅉㄹㄹㄷㄷ ( 쪼르륵대다 ) : 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다. คำกริยา
🌏 ดังจ๊อก ๆ: เสียงที่สายน้ำเล็ก ๆ เป็นต้น ไหลไปอย่างรวดเร็วแล้วก็หยุดเกิดขึ้นบ่อย ๆ

💕Start 쪼르륵대다 🌾End

Start 쪼

쪼 End

Start 르

르 End

Start 륵

륵 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การทักทาย (17) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานอดิเรก (103) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมการกิน (104) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การซื้อของ (99) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • การโทรศัพท์ (15) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การนัดหมาย (4) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การคบหาและการสมรส (19) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การสั่งอาหาร (132) • ระบบสังคม (81) • การเมือง (149)