🌟 야만 (野蠻)

Нэр үг  

1. 문명의 수준이 낮고 미개한 상태.

1. БҮДҮҮЛЭГ ХАРАНХУЙ, ЗЭРЛЭГ, БҮДҮҮЛЭГ: соёл иргэншлийн түвшин доогуур бүдүүлэг байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 야만의 민족.
    A nation of barbarism.
  • 야만의 상태.
    The state of barbarism.
  • 야만의 세계.
    The world of barbarism.
  • 야만의 시대.
    Age of barbarism.
  • 외교가 사라지고 군사력에만 의존하는 국제 질서는 야만의 상태라고 할 수 있다.
    The international order of diplomacy disappearing and relying solely on military power is a state of barbarism.
  • 다른 가치가 무시된 채 모두가 경제성장만을 향해 나아가는 사회는 야만의 세계와 다를 것이 없다.
    A society where other values are ignored and everyone is moving toward economic growth is no different from a world of barbarism.
  • 상식과 토론으로 경쟁하는 것은 문명의 시대 모습이지만 힘으로 싸우는 것은 야만의 시대 모습이다.
    It is the age of civilization to compete with common sense and debate, but it is the age of barbarism to fight by force.
  • 쟤네들 부끄러운 줄도 모르고 서로 으르렁대고 싸우는 것 좀 봐.
    Look at how they growl and fight each other, not knowing the shame.
    그러게, 정말 야만의 시대 모습을 보는 것 같네.
    Yeah, it's like a time of barbarism.
Эсрэг үг 문명(文明): 사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태.
Ойролцоо үг 미개(未開): 문명이 발달하지 못한 상태.

2. 행동이 예의 없고 잔인함.

2. ХАРГИС, ХЭРЦГИЙ, ӨРӨВДӨХ СЭТГЭЛГҮЙ, ЗЭРЛЭГ БАЛМАД, ДОГШИН ШИРҮҮН: үйл хөдлөл нь боловсон биш зэрлэг балмад байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 야만 행위.
    Barbarism.
  • 야만을 저지르다.
    Commit barbarism.
  • 야만을 행하다.
    Conduct barbarism.
  • 사회적 약자를 괴롭히는 것은 야만 행위이다.
    It's barbaric to bully the socially disadvantaged.
  • 범인은 자신의 어머니를 살해하는 야만을 저질렀다.
    The criminal committed barbarism in the murder of his mother.
  • 검찰은 피고인의 사생활까지도 언론에 공개하는 야만을 행했다.
    The prosecution has committed barbarism in which even the defendant's private life is disclosed to the media.
  • 정말 무서운 세상이야.
    What a scary world.
    그러게, 야만을 저지른 흉악범이 우리 마을 사람이라니.
    I know, the felon who committed barbarism is from our village.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 야만 (야ː만)
📚 Үүсмэл үг: 야만적: 미개하여 문화 수준이 낮은. 또는 그런 것., 교양이 없고 무례한. 또는 그런 …

Start

End

Start

End


танилцуулга(өөрийгөө) (52) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) боловсрол (151) урлаг (23) олон нийтийн соёл (82) кино үзэх (105) солонгос дахь амьдрал (16) урих, зочилох (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) байгаль орчны асуудал (226) аялал (98) гадаад төрх (121) орон байран дахь аж амьдрал (159) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) барилга байшин (43) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) талархал илэрхийлэх (8) утсаар ярих (15) нийгмийн тогтолцоо (81) хууль (42) уур амьсгал (53) сэтгэл зүй (191) хоол унд тайлбарлах (78) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) шинжлэх ухаан, технологи (91) уучлал хүсэх (7) сургуулийн амьдрал (208) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365)