🌟 연마 (硏磨/練磨/鍊磨)

Нэр үг  

1. 금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 함.

1. ДАВТАХ, ЗАСАХ: төмөр, чулуу зэргийг давтан гадаргууг нь толийлгон гялталзуулах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 다이아몬드 연마.
    Diamond abrasive.
  • 대리석 연마.
    Marble polishing.
  • 연마 수공업자.
    An abrasive hand-manager.
  • 연마 작업.
    Abrasive work.
  • 연마가 되다.
    Come to smoke.
  • 연마를 하다.
    Play.
  • 다이아몬드는 무엇보다도 단단하기 때문에 다이아몬드끼리 마찰시켜야 연마가 된다.
    Diamonds are harder than anything else, so they have to rub together to form a smoke.
  • 그 절에서 만져 본 석탑의 표면은 연마가 되지 않아 부드럽지 않고 거칠거칠하였다.
    The surface of the stone pagoda touched in the temple was not smooth and rough because it did not smoke.
  • 이 보석은 그다지 빛이 나지 않는 것 같네요?
    This gem doesn't look very shiny, does it?
    그건 아직 연마를 하지 않은 것이라서 그래요.
    It's because it hasn't been done yet.

2. 몸, 마음, 지식, 기술 등을 힘써 다스리거나 익힘.

2. ДАДЛАГА, ДАСГАЛ: бие, сэтгэл, мэдлэг, ур чадвар зэргийг зүтгэн удирдах буюу дадлагажих явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 기술 연마.
    Skill polishing.
  • 무술 연마.
    Martial arts honing.
  • 심신의 연마.
    Grinding of mind and body.
  • 학문의 연마.
    Academic honing.
  • 연마가 되다.
    Come to smoke.
  • 연마를 하다.
    Play.
  • 그는 세계 최고의 태권도 선수가 되기 위해 매일 태권도 연마에 힘썼다.
    He worked every day in taekwondo to become the best taekwondo player in the world.
  • 무술 배우인 김 씨는 새로운 영화 촬영을 위해 검술과 무술 연마에 모든 시간을 썼다.
    Martial arts actor kim spent all his time in fencing and martial arts kites to shoot a new film.
  • 이번에 발표한 논문은 정말 훌륭하더군.
    The paper i published this time was excellent.
    아직 많이 부족한데도 그렇게 봐 주셔서 감사합니다. 학문 연마에 더 몰두하겠습니다.
    Thank you for watching me even though i'm still far from perfect. i'll focus more on my academic performance.
Ойролцоо үг 단련(鍛鍊): 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 함., 몸과 마음을 강하고 튼튼하…

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 연마 (연ː마)
📚 Үүсмэл үг: 연마되다(硏磨/練磨/鍊磨되다): 금속이나 돌 등이 갈리고 닦여서 표면이 반질반질하게 되다… 연마하다(硏磨/練磨/鍊磨하다): 금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 하다.,…

Start

End

Start

End


гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) уучлал хүсэх (7) боловсрол (151) хувийн мэдээллээ солилцох (46) хэл (160) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) эрүүл мэнд (155) газарзүйн мэдээлэл (138) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) гадаад төрх тайлбарлах (97) спорт (88) ажлын байран дээрх амьдрал (197) кино үзэх (105) барилга байшин (43) олон нийтийн соёл (52) хууль (42) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хоол унд тайлбарлах (78) хэвлэл мэдээлэл (36) хувцаслалт тайлбарлах (110) болзоо тавих (4) хоол захиалах (132) урлаг (76) нийгмийн тогтолцоо (81) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) солонгос дахь амьдрал (16) түүх (92)