🌟 주한 (駐韓)

Нэр үг

1. 외국의 관리나 기관, 군대로서 한국에 머물러 있거나 살고 있음.

1. БНСУ-Д СУУГАА: гадаад улсын засаг захиргаа болон албан байгууллага, цэргийн анги солонгост оршин байх юмуу амьдарч байх.

🗣️ Жишээ:

주한 공관.
Diplomatic missions in korea.
주한 공사.
The korean legation.
주한 미군.
U.s. forces korea.
주한 중국 대사.
Chinese ambassador to korea.
주한 외교 사절단.
A diplomatic mission to korea.
주한 미군의 철수 문제에 대해서는 사람들마다 의견이 각각 다르다.
Everyone has different opinions on the withdrawal of u.s. troops from korea.
주한 영국 대사와 한국의 장관들이 서로 모여 두 나라의 외교 관계에 대해 의논하였다.
The british ambassador to korea and the ministers of south korea got together to discuss the diplomatic relations between the two countries.
♔ 미국 비자를 받으려면 어디로 가야 하나요?
Where should i go to get an american visa?
♕ 주한 미국 대사관에 가면 비자를 신청할 수 있어요.
You can apply for a visa at the u.s. embassy in korea.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 주한 (주ː한)
📚 Annotation: '주한 ~'로 쓴다.

🗣️ 주한 (駐韓) @ Жишээ

그 당시에는 주한 미군 철수가 북한에 의한 적화 통일로 이어질 것이라는 의혹과 불안이 널리 퍼져 있었다. [적화 (赤化)]
이번 교육에는 주한 미군을 포함해 우리 군의 사단, 군단 민사 장교 등이 참가한다. [사단 (師團)]
주한 미군. [미군 (美軍)]
한반도 평화 유지를 이유로 주한 미군의 한국 내 잔류가 결정되었다. [잔류 (殘留)]
주한 영국 공사. [공사 (公使)]

🌷 ㅈㅎ: Initial sound 주한

ㅈㅎ ( 전혀 ) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОГТ, ЕР, ӨЧҮҮХЭН Ч: огт. мөн ерөөсөө.
ㅈㅎ ( 지하 ) : 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ПОДВОЛ, ГАЗАР ДОР: газар дор юмуу газар ухаж түүний дор барьсан барилгын орон зай.
ㅈㅎ ( 정확 ) : 바르고 확실함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАТТАЙ, ЗӨВ: зөв зүйтэй, баттай байх явдал.
ㅈㅎ ( 전화 ) : 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УТСАН ЯРИА, УТСААР ЯРИХ: утсаар дамжуулан хүмүүсийн хоорондоо ярих үйл. мөн тийм ярианы агуулга.
ㅈㅎ ( 저희 ) : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 БИД: өгүүлэгч этгээд өөрөөсөө ахмад хүнд өөрийгөө оруулан олон хүнийг заан нэрлэсэн үг.
ㅈㅎ ( 지혜 ) : 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력. ☆☆ Нэр үг
🌏 МЭРГЭН УХААН: амьдралын утга учир, сайн мууг сайн ойлгож дүгнэх чадвар.
ㅈㅎ ( 직후 ) : 어떤 일이 일어난 바로 뒤. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДАРААХАН: ямар нэг хэрэг явдал болсны яг дараа.
ㅈㅎ ( 진학 ) : 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭВШИН СУРАЛЦАХ, АНГИ ДЭВШИХ: ямар нэг түвшний сургуулийг дүүргэсний дараа түүнээс өндөр зэрэглэлийн сургуульд элсэн орох явдал.
ㅈㅎ ( 진행 ) : 앞으로 나아감. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯВАХ, УРАГШЛАХ: урагшаа явах.
ㅈㅎ ( 재학 ) : 학교에 소속되어 있음. ☆☆ Нэр үг
🌏 СУРГУУЛЬД СУРАЛЦАХ: сургуульд харьяалагдаж байх явдал.
ㅈㅎ ( 조화 ) : 서로 잘 어울림. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗОХИЦОЛ, ТААРАМЖ, НИЙЦЭЛ: хоорондоо сайн зохицох явдал.
ㅈㅎ ( 종합 ) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭГТГЭЛ, НЭГДЭЛ: холбоо бүхий олон зүйлийг нэг болгон нийлүүлж нэгтгэх явдал.
ㅈㅎ ( 전후 ) : 앞과 뒤. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨ ХОЙНО: өмнөх ба хойдох.
ㅈㅎ ( 제한 ) : 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЯЗГААРЛАЛТ, ХЯЗГААР: тодорхой зааг, хүрээг тогтоох ба тухайн зааг, хүрээг давж гарахааргүйгээр хааж хориглох явдал. мөн тийнхүү тогтоосон хязгаар.

💕Start 주한 🌾End

Start 주

주 End

Start 한

한 End

📚 Ангилал

• эдийн засаг, менежмент (273) • байр, байршил тайлбарлах (70) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • сэтгэл зүй (191) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • зам хайх (20) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • соёлын харьцуулалт (78) • эрүүл мэнд (155) • цаг агаар, улирал (101) • гадаад төрх (121) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • уучлал хүсэх (7) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • соёлын ялгаа (47) • урлаг (76) • спорт (88) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)