🌟 주한 (駐韓)

Danh từ

1. 외국의 관리나 기관, 군대로서 한국에 머물러 있거나 살고 있음.

1. SỰ LƯU TRÚ Ở HÀN QUỐC, SỰ ĐỒN TRÚ TẠI HÀN QUỐC, SỰ TRÚ ĐÓNG TẠI HÀN QUỐC: Việc quan chức, cơ quan hay quân đội của nước ngoài đang lưu trú hoặc sinh sống tại Hàn Quốc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

주한 공관.
Diplomatic missions in korea.
주한 공사.
The korean legation.
주한 미군.
U.s. forces korea.
주한 중국 대사.
Chinese ambassador to korea.
주한 외교 사절단.
A diplomatic mission to korea.
주한 미군의 철수 문제에 대해서는 사람들마다 의견이 각각 다르다.
Everyone has different opinions on the withdrawal of u.s. troops from korea.
주한 영국 대사와 한국의 장관들이 서로 모여 두 나라의 외교 관계에 대해 의논하였다.
The british ambassador to korea and the ministers of south korea got together to discuss the diplomatic relations between the two countries.
♔ 미국 비자를 받으려면 어디로 가야 하나요?
Where should i go to get an american visa?
♕ 주한 미국 대사관에 가면 비자를 신청할 수 있어요.
You can apply for a visa at the u.s. embassy in korea.

주한: being in Korea,ちゅうかん【駐韓】,fait de résider en Corée, (n.) en Corée,estacionada en Corea, radicada en Corea,إقامة في كوريا، لدى كوريا,БНСУ-д суугаа,sự lưu trú ở Hàn Quốc, sự đồn trú tại Hàn Quốc, sự trú đóng tại Hàn Quốc,...ประจำสาธารณรัฐเกาหลี,,пребывающий в Корее,驻韩,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 주한 (주ː한)
📚 Annotation: '주한 ~'로 쓴다.

🗣️ 주한 (駐韓) @ Ví dụ cụ thể

그 당시에는 주한 미군 철수가 북한에 의한 적화 통일로 이어질 것이라는 의혹과 불안이 널리 퍼져 있었다. [적화 (赤化)]
이번 교육에는 주한 미군을 포함해 우리 군의 사단, 군단 민사 장교 등이 참가한다. [사단 (師團)]
주한 미군. [미군 (美軍)]
한반도 평화 유지를 이유로 주한 미군의 한국 내 잔류가 결정되었다. [잔류 (殘留)]
주한 영국 공사. [공사 (公使)]

🌷 ㅈㅎ: Initial sound 주한

ㅈㅎ ( 전혀 ) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ Phó từ
🌏 HOÀN TOÀN: (Không) gì cả. Hoặc một cách hoàn toàn.
ㅈㅎ ( 지하 ) : 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẦNG HẦM: Không gian của tòa nhà được làm ở trong lòng đất hay đào đất và làm ở dưới đó.
ㅈㅎ ( 정확 ) : 바르고 확실함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CHÍNH XÁC, ĐỘ CHÍNH XÁC: Việc đúng và xác thực.
ㅈㅎ ( 전화 ) : 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CUỘC ĐIỆN THOẠI, CÚ ĐIỆN THOẠI, CUỘC NÓI CHUYỆN ĐIỆN THOẠI: Việc mọi người trao đổi lời nói thông qua máy điện thoại. Hoặc nội dung được truyền tải do làm như vậy.
ㅈㅎ ( 저희 ) : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 CHÚNG TÔI, CHÚNG EM, CHÚNG CON: Từ người nói dùng để chỉ bản thân hoặc nhiều người trong đó có cả mình khi xưng hô với người có vai vế lớn hơn mình.
ㅈㅎ ( 지혜 ) : 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력. ☆☆ Danh từ
🌏 TRÍ TUỆ: Năng lực phán đoán và thấu hiểu lẽ sống và sự phải trái.
ㅈㅎ ( 직후 ) : 어떤 일이 일어난 바로 뒤. ☆☆ Danh từ
🌏 NGAY SAU KHI: Ngay sau lúc việc gì đó xảy ra.
ㅈㅎ ( 진학 ) : 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HỌC LÊN CAO: Sự tốt nghiệp một trường ở cấp bậc nào đó rồi vào học ở trường có cấp bậc cao hơn.
ㅈㅎ ( 진행 ) : 앞으로 나아감. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TIẾN TRIỂN: Sự tiến lên phía trước.
ㅈㅎ ( 재학 ) : 학교에 소속되어 있음. ☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) ĐANG THEO HỌC: Việc đang trực thuộc trường học.
ㅈㅎ ( 조화 ) : 서로 잘 어울림. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐIỀU HOÀ: Việc hoà hợp tốt với nhau.
ㅈㅎ ( 종합 ) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TỔNG HỢP: Việc tập hợp nhiều cái có liên quan và gộp thành một.
ㅈㅎ ( 전후 ) : 앞과 뒤. ☆☆ Danh từ
🌏 TRƯỚC SAU: Trước và sau.
ㅈㅎ ( 제한 ) : 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HẠN CHẾ, SỰ GIỚI HẠN: Việc định ra phạm vi hay mức độ nhất định hoặc ngăn cản, không cho vượt quá phạm vi hay mức độ đó. Hoặc giới hạn định ra như vậy.

💕Start 주한 🌾End

Start 주

주 End

Start 한

한 End

📚 thể loại

• Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Đời sống học đường (208) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt công sở (197) • Gọi điện thoại (15) • Xin lỗi (7) • Triết học, luân lí (86) • Thể thao (88) • Nói về lỗi lầm (28) • Gọi món (132) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Du lịch (98) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn ngữ (160) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chào hỏi (17) • Khí hậu (53) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tâm lí (191) • Cách nói ngày tháng (59) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Lịch sử (92) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (52) • Tìm đường (20) • Vấn đề xã hội (67)