🌟 다행 (多幸)
☆☆ Нэр үг
1. 뜻밖에 운이 좋음.
-
다행으로 생각하다.
I'm glad. -
다행으로 여기다.
We're lucky. -
얼마나 다행인지 모르다.
How fortunate. -
여간 다행이 아니다.
That's a good thing. -
그나마 다행이다.
That's a good thing. -
정말 다행이다.
What a relief. -
유산 위기를 겪은 우리 부부는 아기가 건강하게 태어난 것을 다행으로 여기고 있다.
My husband and i, who have been through a miscarriage crisis, are fortunate that our baby was born healthy. -
공항에 늦게 도착해서 비행기를 놓칠까 봐 염려했는데 무사히 비행기를 타서 정말 다행이다.
I was afraid i would miss my flight because i arrived late at the airport, but i'm glad i got on the plane safely. -
♔
공연이 잘 끝나서 다행이야.
I'm glad the show ended well.
♕ 응. 연습을 제대로 하지 못해서 공연을 망칠까 봐 걱정했는데.
Yeah. i was worried that i might ruin the performance because i didn't practice properly.
Ойролцоо үг
행(幸): 일이 잘되어 운이 좋음.
Нэмэлт тайлбар үг
불행(不幸): 행복하지 않음., 운이 없음. 좋지 않은 일을 당함.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 다행 (
다행)
📚 Үүсмэл үг: • 다행하다(多幸하다): 뜻밖에 운이 좋다. • 다행히(多幸히): 뜻밖에 운이 좋게.
📚 Ангилал: сэтгэл зүй📚 Annotation: 주로 '다행으로', '다행이다'로 쓴다.
🌷 ㄷㅎ: Initial sound 다행
-
ㄷㅎ (
대화
)
: 마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЯРИЛЦЛАГА, ЯРИА: өөд өөдөөсөө хандан ярилцах явдал. мөн тухайн яриа. -
ㄷㅎ (
대회
)
: 많은 사람이 모이는 모임이나 회의.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УУЛЗАЛТ, ЦУГЛААН, ХУРАЛ: олон хүн цугласан цуглаан, хурал. -
ㄷㅎ (
대학
)
: 고등학교를 마치고 진학하는 고등 교육 기관.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДЭЭД СУРГУУЛЬ, КОЛЛЕЖ: ахлах сургууль дүүргэсний дараа элсэн суралцдаг дээд боловсрол олгодог байгууллага. -
ㄷㅎ (
동화
)
: 어린이를 위해 지은 이야기. 또는 그런 이야기를 담은 문학 작품.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮҮХДИЙН ҮЛГЭР, ХҮҮХДИЙН ӨГҮҮЛЭЛ: хүүхдэд зориулсан үлгэр. мөн тийм яриа агуулсан уран зохиолын бүтээл. -
ㄷㅎ (
당황
)
: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.
☆☆
Нэр үг
🌏 САНДРАЛ, САМГАРДАЛ: гайхан сандрах эсвэл гэнэт тулгамдан юу хийхээ мэдэхгүй мэдэхгүй байх -
ㄷㅎ (
다행
)
: 뜻밖에 운이 좋음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ИХ АЗ, БӨӨН АЗ: гэнэтийн аз завшаан. -
ㄷㅎ (
대형
)
: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 큰 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТОМ, ТОМ ХЭМЖЭЭ, ТОМ ОВОР: ижил төрлийн эд юмсаас хэмжээ, овроор том зүйл. -
ㄷㅎ (
당혹
)
: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함.
☆
Нэр үг
🌏 САНДРАЛ, ҮЙМРЭЛ: гэнэтийн явдал тохиолдсоноос болж сандарч юу хийх мэдэхгүй байх байдал. -
ㄷㅎ (
단합
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉침.
☆
Нэр үг
🌏 НЭГДЭЛ, НЯГТРАЛ: олон хүн нэгэн сэтгэлээр нэгдэх явдал. -
ㄷㅎ (
동향
)
: 동쪽으로 향함. 또는 동쪽 방향.
☆
Нэр үг
🌏 ЗҮҮН ТИЙШ ЧИГЛЭХ, ЗҮҮН ТИЙШ ХАРАХ, ЗҮҮН ТИЙШЭЭ ЯВАХ: зүүн зүг рүү чиглэх явдал. мөн зүүн зүг. -
ㄷㅎ (
동화
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐.
☆
Нэр үг
🌏 ИЖИЛСЭЛ, ИЖИЛСЭЛТ, АДИЛСАЛ: хоорондоо адилсаж шинж чанар буюу хэлбэр ижил болох явдал. -
ㄷㅎ (
동행
)
: 함께 길을 감.
☆
Нэр үг
🌏 ХАМТ ЯВАХ: замд хамт явах. -
ㄷㅎ (
대항
)
: 지지 않으려고 맞서서 버팀.
☆
Нэр үг
🌏 ЭСЭРГҮҮЦЭЛ: ялагдахгүйн тулд эсэргүүцэн тулах явдал. -
ㄷㅎ (
동향
)
: 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향.
☆
Нэр үг
🌏 ЧИГ ХАНДЛАГА, БАЙР БАЙДАЛ, ЯНЗ БАЙДАЛ: хувь хүн буюу хэсэг бүлэг хүмүүсийн бодол санаа, үйл хөдлөл, ажлын нөхцөл байдал явагдах чиглэл.
• уучлал хүсэх (7) • мэндчилэх (17) • урлаг (23) • сургуулийн амьдрал (208) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • урих, зочилох (28) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • нэг өдрийн амьдрал (11) • соёлын харьцуулалт (78) • соёлын ялгаа (47) • гадаад төрх (121) • хоол захиалах (132) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хэл (160) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • урлаг (76) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • нийгмийн асуудал (67) • спорт (88) • түүх (92) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • шашин (43) • Хайр ба гэрлэлт (28)