🌟 다행 (多幸)
☆☆ имя существительное
1. 뜻밖에 운이 좋음.
-
다행으로 생각하다.
I'm glad. -
다행으로 여기다.
We're lucky. -
얼마나 다행인지 모르다.
How fortunate. -
여간 다행이 아니다.
That's a good thing. -
그나마 다행이다.
That's a good thing. -
정말 다행이다.
What a relief. -
유산 위기를 겪은 우리 부부는 아기가 건강하게 태어난 것을 다행으로 여기고 있다.
My husband and i, who have been through a miscarriage crisis, are fortunate that our baby was born healthy. -
공항에 늦게 도착해서 비행기를 놓칠까 봐 염려했는데 무사히 비행기를 타서 정말 다행이다.
I was afraid i would miss my flight because i arrived late at the airport, but i'm glad i got on the plane safely. -
♔
공연이 잘 끝나서 다행이야.
I'm glad the show ended well.
♕ 응. 연습을 제대로 하지 못해서 공연을 망칠까 봐 걱정했는데.
Yeah. i was worried that i might ruin the performance because i didn't practice properly.
синоним
행(幸): 일이 잘되어 운이 좋음.
слово по ссылке
불행(不幸): 행복하지 않음., 운이 없음. 좋지 않은 일을 당함.
🗣️ произношение, склонение: • 다행 (
다행)
📚 производное слово: • 다행하다(多幸하다): 뜻밖에 운이 좋다. • 다행히(多幸히): 뜻밖에 운이 좋게.
📚 категория: Психология📚 Annotation: 주로 '다행으로', '다행이다'로 쓴다.
🌷 ㄷㅎ: Initial sound 다행
-
ㄷㅎ (
대화
)
: 마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РАЗГОВОР; БЕСЕДА: Словесный обмен между кем-либо. Или содержание подобного обмена. -
ㄷㅎ (
대회
)
: 많은 사람이 모이는 모임이나 회의.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЪЕЗД; КОНГРЕСС; КОНФЕРЕНЦИЯ: Встреча или собрание с участием большого количества людей. -
ㄷㅎ (
대학
)
: 고등학교를 마치고 진학하는 고등 교육 기관.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УНИВЕРСИТЕТ; ИНСТИТУТ; ВЫСШЕЕ УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ: Высшее учебное заведение, в котором продолжают обучение люди, закончившие старшую школу. -
ㄷㅎ (
동화
)
: 어린이를 위해 지은 이야기. 또는 그런 이야기를 담은 문학 작품.
☆☆
имя существительное
🌏 СКАЗКА: Истрия, сочинённая для детей, или литературное произведение, рассчитанное на детскую аудиторию. -
ㄷㅎ (
당황
)
: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.
☆☆
имя существительное
🌏 РАСТЕРЯННОСТЬ; СМУЩЕНИЕ; ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО: Состояние растерянности в экстренной или неожиданной ситуации. -
ㄷㅎ (
다행
)
: 뜻밖에 운이 좋음.
☆☆
имя существительное
🌏 УДАЧА; ВЕЗЕНИЕ; СЧАСТЬЕ: Благоприятное стечение обстоятельств. -
ㄷㅎ (
대형
)
: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 큰 것.
☆☆
имя существительное
🌏 КРУПНЫЙ; КРУПНОМАСШТАБНЫЙ; КРУПНОГАБАРИТНЫЙ: Что-либо особо крупного размера или масштаба. -
ㄷㅎ (
당혹
)
: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함.
☆
имя существительное
🌏 РАСТЕРЯННОСТЬ; СМУЩЕНИЕ; ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО: Растерянность и замешательство при попадании в затруднительную ситуацию. -
ㄷㅎ (
단합
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉침.
☆
имя существительное
🌏 СПЛОЧЕНИЕ; ОБЪЕДИНЕНИЕ: Собрание в одно единых по духу людей. -
ㄷㅎ (
동향
)
: 동쪽으로 향함. 또는 동쪽 방향.
☆
имя существительное
🌏 ОБРАЩЕНИЕ НА ВОСТОК: Направление на восток. Или восточное направление. -
ㄷㅎ (
동화
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐.
☆
имя существительное
🌏 АССИМИЛЯЦИЯ: Уподобление друг другу по форме, качеству, характеру и т.п. -
ㄷㅎ (
동행
)
: 함께 길을 감.
☆
имя существительное
🌏 СОПРОВОЖДЕНИЕ: Идти, ехать вместе с кем-либо. -
ㄷㅎ (
대항
)
: 지지 않으려고 맞서서 버팀.
☆
имя существительное
🌏 СОПРОТИВЛЕНИЕ; ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ: Оказание сопротивления насильственным действиям, нападению, натиску, воздействию кого-либо, чего-либо. -
ㄷㅎ (
동향
)
: 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향.
☆
имя существительное
🌏 НАПРАВЛЕННОСТЬ; ТЕНДЕНЦИЯ; СКЛОННОСТЬ; ПОЗИЦИЯ: Направление, в котором двигается какая-либо идея, какой-либо феномен или дело кого-либо одного человека или какой-либо группы.
• Одежда (110) • Личные данные, информация (46) • Архитектура (43) • Приветствие (17) • В школе (208) • Общественные проблемы (67) • Благодарность (8) • Массовая культура (52) • Массовая культура (82) • Работа по дому (48) • Пользование транспортом (124) • Погода и времена года (101) • Хобби (103) • Объяснение времени (82) • Спорт (88) • Культура питания (104) • Закон (42) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Экономика, маркетинг (273) • Характер (365) • Эмоции, настроение (41) • Представление (самого себя) (52) • Человеческие отношения (255) • Работа (197) • Пресса (36) • Любовь и брак (28) • Наука и техника (91) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Досуг (48) • Сравнение культуры (78)