🌟 다행히 (多幸 히)

☆☆   наречие  

🗣️ произношение, склонение: • 다행히 (다행히)
📚 производное слово: • 다행(多幸): 뜻밖에 운이 좋음.
📚 категория: Психология  

• 다행히 순산하다. [순산하다 (順産하다)]
• 네, 다행히 순산해서 아이도 아내도 모두 건강합니다. [순산하다 (順産하다)]
• 다행히 전소는 아니고 부엌만 조금 탔어요. [전소 (全燒)]
• 다행히 경찰이 제때 와서 범인을 진압했어. [진압하다 (鎭壓하다)]
• 다행히 여행 가이드에게 인솔되어서 재미있게 구경했어. [인솔되다 (引率되다)]
• 응, 다행히 사람들은 다 대피했다고 하더라. [수몰되다 (水沒되다)]
• 다행히 원고를 어제 마감해서 이제는 좀 나아요. [마감하다]
• 다행히 여분의 열쇠가 있으니 이걸 사용하도록 해요. [여분 (餘分)]
• 교통사고가 났다고 해서 병원으로 가 보니 다행히 치명상이 아닌 경상이었다. [경상 (輕傷)]
• 다행히 폐 질환은 없으니 걱정하지 마십시오. [염려되다 (念慮되다)]
• 트럭 폭발로 몇 명의 병사가 부상을 입었으나, 다행히 군의관의 신속한 치료로 큰 피해는 없었다. [군의관 (軍醫官)]
• 네, 이모. 다행히 큰 피해는 없고, 학교는 조기 방학에 들어갔어요. [조기 (早期)]
• 마을에 무섭게 퍼지던 전염병의 기세가 다행히 조금씩 꺾이고 있다. [꺾이다]
• 아니. 다행히 근처에 가까운 친척 집이 있어서 거기에서 기숙하고 있어. [기숙하다 (寄宿하다)]
• 다행히 오전에 비가 그쳐 우리는 늦게나마 소풍을 갈 수 있었다. [그치다]
• 네, 다행히 소방관들의 재빠른 초동 진화로 큰 피해는 없었습니다. [초동 (初動)]
• 이번 사고 때문에 차는 거의 폐차가 되었지만 다행히 나는 크게 다치지 않았다. [폐차 (廢車)]
• 응, 차가 밀려서 지각할까봐 내가 얼마나 속이 탔는지 몰라. 그래도 다행히 늦지는 않았어. [속(이) 타다]
• 다행히 신용 기관에서 대출이 보증되었답니다. [보증되다 (保證되다)]
• 기함 상태이지만 다행히 생명에 지장은 없다고 합니다. [기함 (氣陷)]
• 다행히 잘 마무리됐으니 이제 마음 놓도록 해. [엇나가다]
• 나는 녹내장에 걸린 것을 빨리 발견해 다행히 실명을 면하게 되었다. [녹내장 (綠內障)]
• 나는 다행히 모래판에 엎어지는 바람에 크게 다치지는 않았다. [엎어지다]
• 응. 앞서가던 차가 급정거했는데 다행히 나도 재빨리 차를 멈춰서 사고를 피했어. [급정거하다 (急停車하다)]
• 다행히 시민들은 모두 안전하게 대피했다고 합니다. [시민 (市民)]
• 고속도로에서 교통사고가 났어도 다행히 중상자가 나오지는 않았다. [중상자 (重傷者)]
• 다행히 손상된 부분을 재빨리 치료했으니 곧 완치되실 겁니다. [손상되다 (損傷되다)]
• 꽤 심각한 충돌 사고였지만 다행히 에어백이 큰 충격은 막아 주었다. [에어백 (airbag)]
• 나는 다행히 사고가 난 친구와 혈액형이 같아서 헌혈할 수 있었다. [헌혈하다 (獻血하다)]
• 운전자는 다행히 불이 나기 전에 탈출한 모양이야. [전소되다 (全燒되다)]
• 길을 잃었던 어린아이는 다행히 좋은 마음씨를 가진 부부를 만나서 집으로 돌아올 수 있었다. [마음씨]
• 나는 교통사고를 당했지만 다행히 크게 다친 곳은 없고 상처도 찰과상 정도에 불과했다. [찰과상 (擦過傷)]
• 길에서 넘어졌어. 다행히 잘 치료하면 상흔은 없을 거래. [상흔 (傷痕)]
• 지갑이 없어진 줄 알고 십년감수했지만 다행히 지갑은 집에 있었다. [십년감수하다 (十年減壽하다)]
• 빗길에 버스가 미끄러져 사고가 났으나 다행히 탑승자들은 모두 무사했다. [탑승자 (搭乘者)]
• 어, 다행히 탑승자들이 안전하게 구조되었대. [탑승자 (搭乘者)]
• 교통사고를 당한 아내는 다행히 다리가 약간 긁힌 정도의 경미한 부상만 입었다. [경미하다 (輕微하다)]
• 아이가 물에 빠져 질식할 뻔했지만 다행히 곧 구조되었다. [질식하다 (窒息하다)]
• 교통사고를 당한 아이가 죽기라도 하는 줄 알고 십년감수를 했지만, 다행히 아이는 무사했다. [십년감수 (十年減壽)]
• 그는 직장을 잃고 앞으로 어떻게 살아야 할지 하늘이 캄캄했지만 다행히 주변 사람들의 도움으로 어려움을 잘 이겨 냈다. [하늘이 캄캄하다]
• 다행히 치료가 잘되어서 지금은 괜찮으셔. [위암 (胃癌)]
• 다행히 많이 괜찮아지셨어요. [용태 (容態)]
• 버스가 다행히 갯벌에 떨어졌으니까 망정이지 만약 바다에 떨어졌으면 큰 참사로 이어질 뻔했다. [망정]
• 다행히 방파제가 큰 파도를 막아 주어서 피해를 줄일 수 있었다. [방파제 (防波堤)]
• 상대 팀 선수가 던진 공은 골대를 맞았지만 다행히 골문을 비켜 갔다. [골문 (goal門)]
• 근처에 병원이 없나 둘러보니 다행히 주변에 녹색 십자 마크가 눈에 들어왔다. [십자 (十字)]
• 기차가 궤도를 이탈하는 사고가 발생했지만 다행히 사망자는 없었다. [궤도 (軌道)]
• 지수는 교통사고를 당했지만 다행히 전치 일 주의 가벼운 부상만 입었다. [전치 (全治)]
• 회장님, 다행히 부도는 막을 수 있었지만 손실이 너무 큽니다. [출혈되다 (出血되다)]
• 날씨가 흐릴까 봐 걱정했는데 다행히 소풍날은 날씨가 청명할 예정이다. [청명하다 (淸明하다)]
• 네. 안전벨트 덕분에 다행히 별로 다치지 않았어요. [안전벨트 (安全belt)]
• 승규는 다행히 친구가 보증해 줘서 은행에서 돈을 빌릴 수 있었다. [보증하다 (保證하다)]
• 발이 돌에 걸려 낙상할 뻔했는데 다행히 친구가 잡아 주었다. [낙상하다 (落傷하다)]
• 응. 그래도 다행히 반사적으로 몸을 빨리 피해서 살짝 뎄어. [반사적 (反射的)]
• 다행히 시민들이 너나없이 참여해 주셔서 잘 되고 있어. [너나없이]
• 응. 그런데 다행히 살인 기도가 미수에 그쳤대. [기도 (企圖)]
• 네, 경찰이 신속한 조치를 취한 결과 다행히 인명 피해는 없었습니다. [조난하다 (遭難하다)]
• 다행히 나는 해당되는 게 하나도 없네. [해당되다 (該當되다)]
• 다행히 에프 학점은 안 받아서 유급은 면했지만 형편없어요. [유급 (留級)]
• 아버지께서 쓰러지셔서 병원에 가셨는데 다행히 혈압은 정상이다. [정상 (正常)]
• 어머니는 수술 후 생명이 위험한 상태였으나 다행히 곧 회복하셨다. [위험하다 (危險하다)]
• 건강 진단 결과를 보니 다행히 건강에 큰 문제는 없었다. [건강 진단 (健康診斷)]
• 네, 조금만 더 늦었으면 자칫 치명상이 될 뻔했습니다. 다행히 위험한 고비는 넘겼어요. [치명상 (致命傷)]
• 스키장에서 리프트가 추락하는 사고가 있었는데 다행히 안전망에 걸려 무사히 구조되었다. [안전망 (安全網)]
• 정찰을 나갔던 군함이 파선했으나 다행히 배에 타고 있던 병사들은 무사했다. [파선하다 (破船하다)]
• 네, 다행히 경찰이 실종 신고를 받고 출동해서 금세 발견했대요. [행방불명 (行方不明)]
• 네, 다행히 적자는 안 났어요. [총결산 (總決算)]
• 농구하다가 다쳤어. 그래도 다행히 눈은 안 다쳤어. [주위 (周圍)]
• 네. 다행히 사형은 모면했지만 아무도 없는 곳으로 귀양을 가게 되었다고 합니다. [귀양]
• 네, 다행히 목숨은 건졌지만 금품을 모두 탈취당했대요. [탈취당하다 (奪取當하다)]
• 막대한 투자 비용의 출혈이 있었으나 다행히 회사는 매출이 늘어났다. [출혈 (出血)]
• 양호 교사가 응급 처치를 해서 다행히 피는 멎었어요. [양호 교사 (養護敎師)]
• 다행히 저장된 파일들은 복구할 수 있을 것 같아. [복구하다 (復舊하다)]
• 그래도 다행히 많이 다친 건 아니라고 하더라. [부상당하다 (負傷當하다)]
• 응. 다행히 외상이 심하진 않아. [외상 (外傷)]
• 응. 돈은 없어졌는데 다행히 카드하고 신분증은 그대로 들어 있었어. [지갑 (紙匣)]
• 아니에요. 그냥 옷 가게에서 기성품을 샀는데 다행히 제 몸에 잘 맞네요. [기성품 (旣成品)]
• 어머니의 수술 비용으로 큰돈이 들었지만 다행히 보험을 들어 둔 덕분에 전액을 보상받을 수 있었다. [보험 (保險)]
• 응. 다행히 보험에 가입되어 있어서 보상은 받았어. [보험 (保險)]
• 응. 초기에 치료해서 다행히 많이 좋아지셨어. [초기 (初期)]
• 네. 다행히 방호벽 덕분에 추락 사고는 면했어요. [방호벽 (防護壁)]
• 다행히 승규가 재빨리 지수의 말을 막아서 비밀이 탄로 나지 않았다. [막다]
• 응, 다행히 잘 해결되어서 한 손 놓았어. [한 손 놓다]
• 응, 다행히 다친 사람은 없었어. [분출 (噴出)]
• 추락해 동강이 난 비행기는 다행히 폭발하지는 않았다. [동강이]
• 다행히 이번에는 문제가 잘 해결되었지만 근본적 대책이 없으면 이 문제가 언제 다시 고개를 내밀지 모른다. [고개를 내밀다]
• 시험공부를 많이 하지 못해서 걱정했는데 다행히 간단한 단답형 문제가 나와서 쉽게 풀 수 있었다. [단답형 (單答型)]
• 카메라를 바닥에 떨어뜨렸는데 다행히 고장이 난 데는 없는 것 같아. [흠집 (欠집)]
• 응, 보험에 들어 둔 덕분에 다행히 잘 해결했어. [의료비 (醫療費)]
• 부상을 당한 사람들은 다행히 재빨리 근처 병원에 운반되어 치료를 받았다. [운반되다 (運搬되다)]
• 구름이 잔뜩 껴서 비가 오려나 했지만 다행히 비는 오지 않았다. [하다]
• 자칫하면 크게 싸울 수도 있던 일인데 다행히 동생이 텁텁하게 반응해 주었다. [텁텁하다]
• 네. 다행히 소방서에서 대형 급수차를 급히 보내서 불을 빨리 껐대요. [급수차 (給水車)]
• 비싼 대학 등록금 때문에 고민이었는데 다행히 장학금을 받아서 한걱정을 덜었다. [한걱정]
• 그냥 다른 얘기 하던데? 다행히 내 예감이 빗나갔어. [빗나가다]
• 오늘은 다행히 황사가 상층을 통과해 빠져나가서 맑은 날씨를 보일 예정이다. [상층 (上層)]
• 하루 종일 눈이 부슬부슬 내렸지만 다행히 눈이 쌓이지는 않았다. [부슬부슬]
• 나는 다행히 이번 학기 장학생으로 추천되어 등록금 걱정을 덜게 되었다. [추천되다 (推薦되다)]
• 우리는 해외 여행 도중 길을 잃었는데 다행히 귀인을 만나 무사히 숙소로 돌아왔다. [귀인 (貴人)]
• 네. 심사가 조금 오래 걸려 걱정했는데, 다행히 통과했어요. [등재 (登載)]
• 응, 다행히 새로운 환경에 잘 적응한 것 같아. [이식 (移植)]
• 다행히 반성문 하나 쓰고 훈방으로 풀려났어. [훈방 (訓放)]
• 산에서 길을 잃은 그녀는 다행히 나무꾼을 만나 산을 무사히 내려올 수 있었다. [나무꾼]

• ㄷㅎㅎ ( 다행히 ) : 뜻밖에 운이 좋게. ☆☆ наречие
  🌏 К СЧАСТЬЮ; ПО СЧАСТЛИВОЙ СЛУЧАЙНОСТИ; СЛАВА БОГУ: Выражает удовлетворение по поводу неожиданно удачно сложившейся ситуации.
• ㄷㅎㅎ ( 동호회 ) : 같은 취미를 가지고 함께 즐기는 사람들의 모임. ☆☆ имя существительное
  🌏 КРУЖОК ПО ИНТЕРЕСАМ: Собрание людей с одинаковыми интересами и увлечениями для совместных занятий чем-либо.
• ㄷㅎㅎ ( 단호히 ) : 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림 없이 엄격하고 분명하게. наречие
  🌏 РЕШИТЕЛЬНО; КАТЕГОРИЧЕСКИ; НЕПОКОЛЕБИМО; НАОТРЕЗ: Без колебаний, отчётливо, ясно (о решении, поведении, позиции и т.п.).
• ㄷㅎㅎ ( 등한히 ) : 무엇에 관심이 없거나 소홀하게. наречие
  🌏 Невнимательно; несерьёзно; небрежно; безразлично.
• ㄷㅎㅎ ( 대형화 ) : 일이나 사물의 규모가 커짐. 또는 그렇게 함. имя существительное
  🌏 РАСШИРЕНИЕ; УВЕЛИЧЕНИЕ: Увеличение масштаба предмета или дела. Или увеличивать что-либо таким образом.
• ㄷㅎㅎ ( 대호황 ) : 아주 좋은 경제 상황. имя существительное
  🌏 БУМ; БЫСТРЫЙ ПОДЪЁМ; ОЖИВЛЁННАЯ ТОРГОВЛЯ: Позитивно и в быстром темпе развивающаяся экономика.

Start 다

다 End

Start 행

행 End

Start 히

히 End

• Путешествие (98) • Искусство (23) • Климат (53) • Хобби (103) • Профессия и карьера (130) • Наука и техника (91) • Представление (самого себя) (52) • Религии (43) • Пресса (36) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (8) • Психология (191) • Одежда (110) • Сравнение культуры (78) • Экономика, маркетинг (273) • Приветствие (17) • Семейные праздники (2) • Заказ пищи (132) • Здоровье (155) • Объяснение даты (59) • Эмоции, настроение (41) • Языки (160) • В общественной организации (почта) (8) • Личные данные, информация (46) • Покупка товаров (99) • Обещание и договоренность (4) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Приглашение и посещение (28) • Образование (151) • Обсуждение ошибок (28)