🌟 기대다

☆☆ Үйл үг

1. 몸이나 물건을 무엇에 의지하여 비스듬히 대다.

1. НАЛАХ, ТҮШИХ: бие буюу эд зүйлийг юманд түшүүлж налуулах.

🗣️ Жишээ:

머리를 기대다.
Lean one's head.
등을 기대다.
Lean back.
몸을 기대다.
Lean over.
사다리를 기대다.
Lean a ladder.
기둥에 기대다.
Lean against a pillar.
등받이에 기대다.
Lean against the back of one's back.
벽에 기대다.
Lean against the wall.
어깨에 기대다.
Lean on the shoulder.
다리를 다친 승규는 목발에 기대어 걸었다.
Seunghyu, injured in his leg, walked leaning against crutches.
나는 너무 힘들어서 벽에 등을 기대고 서 있었다.
I was so tired that i stood back against the wall.
♔ 내 어깨에 기대서 자.
I'm sleepy and tired because I couldn't sleep well last night.
♕
Sleep on my shoulder.

2. 남에게 의지하다.

2. ТУЛЖ ТҮШИХ, НАЙДАХ: бусдыг түших.

🗣️ Жишээ:

부모님께 기대다.
Lean on your parents.
도움에 기대다.
Lean on help.
발견에 기대다.
Lean on discovery.
정보에 기대다.
Lean on information.
지수는 직장을 잃고 한동안 삼촌에게 기대어 지냈다.
Jisoo lost her job and leaned on her uncle for a while.
승규는 서른이 넘었지만 여전히 부모님께 기대서 살고 있다.
Seung-gyu is over 30 but still living on his parents' back.
승규는 자신에게 기대기만 하는 여자 친구가 부담스럽다고 느끼고 있다.
Seung-gyu feels burdened by his girlfriend who only leans on him.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 기대다 (기ː대다) • 기대어 (기ː대어) 기대 (기ː대) • 기대니 (기ː대니)

🗣️ 기대다 @ Үгийн тайлбар

기대- : (기대고, 기대는데, 기대, 기대서, 기대니, 기대면, 기댄, 기대는, 기댈, 기댑니다, 기댔다, 기대라)→ 기대다 1, 기대다 2
붙다 : 생활을 남에게 기대다.
파묻다 : 몸을 깊숙이 넣거나 기대다.
의지하다 (依支하다) : 다른 것에 몸을 기대다.
묻다 : 얼굴을 다른 물체에 가리듯 기대다.
업히다 : 손에 붙들리거나 무엇에 매인 채 남의 등에 붙어 기대다.

🗣️ 기대다 @ Жишээ

뒷벽에 기대다. [뒷벽 (뒷壁)]
전선주에 기대다. [전선주 (電線柱)]
난간에 기대다. [난간 (欄干/欄杆)]
돌담에 기대다. [돌담]
가볍게 기대다. [가볍다]
창가에 기대다. [창가 (窓가)]
뱃전에 기대다. [뱃전]
흙벽에 기대다. [흙벽 (흙壁)]
흙벽에 기대다. [흙벽 (흙壁)]
담벼락에 기대다. [담벼락]
기둥에 기대다. [기둥]
창문가에 기대다. [창문가 (窓門가)]
팔에 기대다. [팔]
벽면에 기대다. [벽면 (壁面)]
나무에 기대다. [나무]
어깨에 살포시 기대다. [살포시]
쿠션에 기대다. [쿠션 (cushion)]
문가에 기대다. [문가 (門가)]
비스듬히 기대다. [비스듬히]
문틀에 기대다. [문틀 (門틀)]
창턱에 기대다. [창턱 (窓턱)]
외자에 기대다. [외자 (外資)]
문기둥에 기대다. [문기둥 (門기둥)]
문설주에 기대다. [문설주 (門설柱)]
벽에 기대다. [벽 (壁)]
뒷담에 기대다. [뒷담]
등을 기대다. [등]
청년층에 기대다. [청년층 (靑年層)]
다정에 기대다. [다정 (多情)]
뒷머리를 기대다. [뒷머리]
등판에 기대다. [등판]
의자에 기대다. [의자 (椅子)]
소파에 기대다. [소파 (sofa)]
친척에게 기대다. [친척 (親戚)]
창틀에 기대다. [창틀 (窓틀)]
인심에 기대다. [인심 (人心)]
우연성에 기대다. [우연성 (偶然性)]
이성에 기대다. [이성 (理性)]

🌷 ㄱㄷㄷ: Initial sound 기대다

ㄱㄷㄷ ( 견디다 ) : 힘들거나 어려운 것을 참고 버티어 살아 나가다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТЭВЧИХ, ДАВАХ: хэцүү бэрх зүйлийг тэвчиж даван, эсэн мэнд үлдэх.
ㄱㄷㄷ ( 거들다 ) : 남의 일을 함께 하여 돕다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХАМЖИХ, ТУСЛАХ: бусдын ажилд гар бие оролцож туслалцах.
ㄱㄷㄷ ( 거두다 ) : 벌이거나 차려 놓은 것을 정리하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХУРААХ, ЦЭВЭРЛЭХ: дэлгэж тавьсан зүйл, засч тавьсан зүйл зэргийг хурааж янзлах.
ㄱㄷㄷ ( 거두다 ) : 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХУРААХ, ТҮҮХ: боловсорсон жимс ногоо, тариа будааг хадаж, цуглуулж авч ирэх.
ㄱㄷㄷ ( 기대다 ) : 몸이나 물건을 무엇에 의지하여 비스듬히 대다. ☆☆ Үйл үг
🌏 НАЛАХ, ТҮШИХ: бие буюу эд зүйлийг юманд түшүүлж налуулах.
ㄱㄷㄷ ( 감돌다 ) : 어떤 것의 주위를 감듯이 빙빙 돌다. ☆ Үйл үг
🌏 ЭРГЭЛДЭХ: ямарваа нэг зүйлийн эргэн тойрныг ороох мэт тойрон эргэлдэх.
ㄱㄷㄷ ( 고되다 ) : 육체적, 정신적으로 하는 일이 괴롭고 힘들다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХҮНД ХЭЦҮҮ, БЭРХ ЗОВЛОНТОЙ: бие болоод сэтгэл санааны хувьд хийж буй ажил хүнд хэцүү байх.
ㄱㄷㄷ ( 깃들다 ) : 냄새, 빛, 색깔 등이 아늑하게 스며들다. ☆ Үйл үг
🌏 ШИНГЭХ: үнэр танар, гэрэл туяа, өнгө зэрэг аятайхан шингэх.
ㄱㄷㄷ ( 공들다 ) : 어떤 일을 이루는 데에 많은 정성과 노력이 들다. Үйл үг
🌏 ХӨДӨЛМӨР ИХ ОРОХ, ХИЧЭЭЛ ЗҮТГЭЛ ГАРГАХ: ямар нэг зүйлийг хийж бүтээхэд их сэтгэл, хүч хөдөлмөр шаардагдах.
ㄱㄷㄷ ( 겉돌다 ) : 둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다. Үйл үг
🌏 ТААРАХГҮЙ, ТОХИРОХГҮЙ, НИЙЦЭХГҮЙ, ЗОХИХГҮЙ: хоёроос дээш зүйл хоорондоо таарахгүй тус тусдаа байх.
ㄱㄷㄷ ( 길들다 ) : 짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다. Үйл үг
🌏 ГАРШИХ, СУРАХ, ДАСАХ: адгуус амьтан зэрлэг чанараа алдан хүн зарж захирахад амар болох.
ㄱㄷㄷ ( 곁들다 ) : 어떤 공간이나 상황 등에 끼어들다. Үйл үг
🌏 ХАВСРАХ: ямар нэгэн орон зай буюу нөхцөл байдалд хамсах.
ㄱㄷㄷ ( 건들다 ) : 조금 움직일 만큼 손으로 만지거나 무엇으로 대다. Үйл үг
🌏 ХӨНДӨХ, ХӨДӨЛГӨХ, ХҮРЭХ: бага зэрэг хөдөлгөх төдийд гар хүрэх буюу юмаар оролдох.
ㄱㄷㄷ ( 가두다 ) : 사람이나 동물을 어떤 장소에 넣고 밖으로 나오지 못하게 하다. Үйл үг
🌏 ХОРИХ, ЦАГДАХ: хүн, амьтныг ямар нэг газарт оруулан гадагш гарч чадахгүй байлгах.
ㄱㄷㄷ ( 기대다 ) : 근거로 하다. Үйл үг
🌏 ТҮШИГЛЭХ: үндэслэл, дэмжлэг болгох.
ㄱㄷㄷ ( 기동대 ) : 상황에 따라 재빠르게 움직여 대처하는 능력이 뛰어난 부대. Нэр үг
🌏 ШУУРХАЙ АНГИ: нөхцөл байдлаас хамаарч хурдан шуурхай хөдлөн арга хэмжээ авах гойд сайн чадвартай цэргийн анги.
ㄱㄷㄷ ( 관두다 ) : 하던 일을 중간에 그치다. Үйл үг
🌏 БОЛИХ, ОРХИХ, ЗОГСОХ, ХАЯХ: хийж байсан зүйлээ дундаас нь зогсоох.
ㄱㄷㄷ ( 귀담다 ) : 잊지 않도록 마음속에 깊이 기억하다. Үйл үг
🌏 ЧИХ ТАВИХ, АНХААРАХ: сэтгэл зүрхэндээ дүрслэх, сийлэх.

💕Start 기대다 🌾End

Start 기

기 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• байгаль орчны асуудал (226) • гэр бүлийн баяр (57) • эд зүйлс худалдан авах (99) • олон нийтийн соёл (52) • урих, зочилох (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол ундны соёл (104) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • кино үзэх (105) • эрүүл мэнд (155) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эдийн засаг, менежмент (273) • улс төр (149) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хобби (103) • спорт (88) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41)