🌟
친척
(親戚)
🗣️
Дуудлага, Хэрэглээ:
•
친척
(친척
)
•
친척이
(친처기
)
•
친척도
(친척또
)
•
친척만
(친청만
)
📚
Ангилал:
🗣️
친척
(親戚)
@ Үгийн тайлбар
혼인으로 맺어진 친척 .
남이나 다름없는 먼 친척 .
친척 관계에서 부모와 같은 항렬의 남자를 이르거나 부르는 말.
친척 관계에서 부모와 같은 항렬의 여자를 이르거나 부르는 말.
남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
같은 혈통에 속하는 친척 .
남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
친척 사이의 멀고 가까운 정도를 나타내는 수. 또는 그런 관계.
가족이나 친척 사이에서 형의 아내를 이르거나 부르는 말.
같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말.
친척 사이의 멀고 가까움을 나타내는 단위.
같은 집안이지만 가깝지는 않은 친척 .
조상이 같고 한 핏줄로 이어진 집단. 또는 같은 조상의 친척 .
친구나 친척 사이의 관계를 끊다.
여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
가까운 친척 .
여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
가까운 친척 관계인 남녀가 서로 성적 관계를 맺음.
결혼할 때 신부가 시부모와 시댁 친척 어른들에게 절을 하는 일.
친척 관계가 가깝지 않다.
어떤 사람을 가족이나 친척 , 친구 등으로 가지다.
부모 또는 그와 같은 항렬 이상에 속하는 친척 .
(높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
친구나 친척 사이의 관계를 끊음.
🗣️
친척
(親戚)
@ Жишээ
친척 어른들이 돌아가신 아버지에 대해서 나쁘게 말씀하셔서 심히 불쾌했다.
친척 누나.
친척 아주머니.
친척 아주머니 댁에서 지내기로 했어요.
우리 어머니는 외출하는 동생에게 친척 집에 보낼 음식을 심부름하게 하셨다.
친척 아저씨.
친척 모임에서 부모님은 내게 아저씨 되신다는 분을 소개해 주셨다.
응, 나는 시골에 살고 계신 친척 아저씨 댁에 놀러 가.
우리 가족은 친척 집과 자주 넘나들며 서로 가깝게 지내고 있다.
고향을 떠나 홀로 서울에 온 지수는 친척 집에 거처하기로 하였다.
외가 친척 .
여섯 명이야. 외가 쪽 친척 들하고 같이 살아서 식구가 많은 편이야.
가까운 친척 .
나는 부모도 없고, 가까운 친척 도 없이 외롭게 자랐다.
어머니는 아무리 가까운 친척 이라도 함부로 돈거래를 해서는 안 된다고 하셨다.
이상하다. 내 가까운 친척 이라고는 삼촌뿐인데.
친척 집을 떠돌아다니다.
친척 집에는 잘 다녀왔니?
응, 이제 막 말을 뗀 친척 동생이 종알대던 모습이 얼마나 귀엽던지!
친척 중에 변호사가 있는데 줄 좀 놓아 줄까?
지수는 친척 어른들의 질문에 입을 방긋 열며 조심스럽게 대답했다.
아, 저 아이는 내 친척 동생이야.
나도 오랜만에 친척 동생을 만났는데 성숙한 모습에 못 알아보겠더라.
친척 형.
형제가 적은 아버지 탓에 알고 지내는 친척 이라고는 달랑 사촌 형 하나뿐이다.
친척 집을 다니다.
아이들이 명절을 맞아 친척 집을 다니며 인사를 했다.
신혼여행에서 돌아온 부부는 친척 들에게 인사를 다녔다.
사장님과 부장님은 친척 관계니까 동색인 것이지.
승규는 친척 집에 얹혀 지냈지만 생활비는 아르바이트를 해서 자급자족으로 해결했다.
여보, 어제 친척 중에 한 분이 돈을 좀 빌려줄 수 없겠냐며 연락을 해 왔어요.
어릴 적 몇 촌인지는 알 수 없는 친척 아저씨로부터 많은 도움을 받았었다.
그와 내가 몇 촌이나 되는지 알 수는 없으나 먼 친척 이라는 것만 알고 있었다.
형과 나는 촌수를 따져 보면 십 촌은 족히 넘는 친척 이지만 그 누구보다 가까웠다.
나는 친척 집에 얹혀살지만 그래도 마음의 불편은 없다.
지수는 친척 어르신들께 신랑감을 인사시키려고 함께 고향에 갔다.
언니는 결혼식에서 친척 여동생들을 들러리로 세우고 싶어 했다.
어린 시절 나는 집안 형편 때문에 친척 집에서 의탁을 하며 학교를 다녔다.
정말 잘 사귄 친구 한 명이 열 친척 안 부러운 것 같아.
손위 친척 .
승규는 친척 어른이 용돈을 주셔서 뜻밖에 공하게 돈을 얻었다.
동생은 친척 어른들을 어려워하지 않고 버릇없이 굴어서 혼이 났다.
친척 집에서 기거하다.
나는 나보다 세 살 많은 친척 형에게 반말로 까불었다.
친척 집에 얹히다.
나는 새로운 집을 구할 때까지 잠시 친척 집에 얹혀 있었다.
우리나라는 명절에 친척 어른들을 찾아 뵙고 예우하는 풍습을 가지고 있다.
친척 에게 얹혀살다.
어렸을 때 가족을 잃은 아이는 친척 집에 얹혀살아야 했다.
친척 없이 살다.
신혼부부는 여러 친척 집을 돌며 인사를 드렸다.
아이는 어려서 부모를 잃고 친척 집을 전전하며 눈칫밥을 얻어먹었다.
친척 간의 왕래.
가까운 친척 관계인 남녀의 결혼은 예로부터 윤리적으로 금기시된 일이다.
우리는 명절을 맞아 친척 웃어른들께 세배를 올렸다.
김 대감은 괄괄한 성격 때문에 집안 친척 모두가 어려워하는 웃어른이시다.
친척 집에 비비다.
그래요. 모처럼 오랜만에 친척 분들을 만날 수 있겠어요.
추석 명절을 앞두고 친척 모두가 큰집으로 모였다.
이번 설 연휴에는 친척 어르신들이 많이 오셔서 세뱃돈이 풍년이었다.
어렸을 적부터 재종 누이와 함께 자라 친척 중에 재종 누이가 가장 친하다.
지수는 오랜만에 뵙는 친척 어르신을 융숭하게 맞았다.
한 남자가 친척 집을 찾기 위해 지도를 보며 동네 주변을 기웃기웃하였다.
친척 집에서 머무르다.
먼 일가친척 .
먼 친척 .
지수는 나와 촌수가 멀지만 자주 봐서 그런지 가까운 친척 보다 더 친하게 지낸다.
너 승규랑 친척 이라며?
응. 근데 먼 친척 이라서 그냥 얼굴만 아는 사이야.
손아래뻘 친척 .
유민이는 친척 어른들 앞에 정좌하였다.
친가 친척 .
우리 아버지는 형제들과 사이가 좋지 않아 나는 친가 쪽 친척 들은 별로 만나 본 적이 없다.
부부는 크게 싸운 뒤라 친척 집에 이를 때까지 아무 말도 하지 않았다.
몇 년 만나지 못한 친척 동생이 그새 키가 많이 컸다.
아버지는 전쟁 때 남쪽으로 피난을 온 후 친척 집에서 더부살이를 하셨다고 한다.
우리 가족은 친척 어른의 주선으로 서울에서 어렵게 집을 하나 구했다.
우리는 결혼 전에 친척 집을 휘돌며 인사를 올렸다.
모든 친척 어른들은 돌아가면서 한마디씩 민준이를 쥐어박으셨다.
아저씨는 갑자기 떠맡아 키우게 된 친척 아이를 혹처럼 귀찮게 여겼다.
민준은 서울에서 친척 집에 잠시 몸을 붙이고 있다.
먼 친척 어른 집을 방문하는데 지켜야 할 예의 좀 가르쳐 줘.
친척 집에 기숙하다.
아니. 다행히 근처에 가까운 친척 집이 있어서 거기에서 기숙하고 있어.
🌷
친척
: 부모나 배우자와 혈연관계가 있는 사람.
🌏 ТӨРӨЛ САДАН, ХАМААТАН САДАН : эцэг эх, ах дүү, гэр бүлийн хүнээс гаднах, ураг төрлийн ойр холбоотой хүн.
: 좋은 점이나 잘한 일 등을 매우 훌륭하게 여기는 마음을 말로 나타냄. 또는 그런 말.
🌏 МАГТААЛ, САЙШААЛ, МАГТАХ, САЙШААХ : сайн тал болон сайн хийсэн үйл зэргийг ихэд гайхалтайд тооцсон сэтгэлээ үгээр илэрхийлэх явдал. мөн тухайн үг хэллэг.
: 일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
🌏 БАГА БАГААР : ажил хэрэг болон эд юмний байдал болон хэмжээний өөрчлөлт нь цаг хугацаа өнгөрөхөд бага багаар үргэлжлэн.
: 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
🌏 ААЖИМ : нөхцөл байдал болон хэмжээ цаг хугацаа өнгөрөхөд бага багаар үргэлжлэн өөрчлөгдөх.
: 기차나 자동차 등에 달린 창문.
🌏 МАШИНЫ ЦОНХ, ГАЛТ ТЭРЭГНИЙ ЦОНХ : галт тэрэг болон машины цонх.
: 어떤 사람을 손님으로 부름.
🌏 УРИЛГА, ЗАЛЛАГА : хэн нэгэн хүнийг зочноор урих явдал.
: 맨 처음.
🌏 ХАМГИЙН АНХ, ХАМГИЙН ТҮРҮҮН, ХАМГИЙН ЭХЭН : хамгийн анх.
: 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건을 책임지고 소개함.
🌏 ДЭВШҮҮЛЭХ, САНАЛ БОЛГОХ : ямар нэг нөхцөлийг хангасан хүн болон эд юмыг хариуцлагатайгаар танилцуулах явдал.
: 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇을 미루어 짐작함.
🌏 ТААМАГ, ТААМАГЛАЛ : ямар нэгэн баримт болон харагдаж байгаа зүйлээр дамжуулан өөр ямар нэгэн зүйлийг урьдчилан төсөөлөх.
: 몸은 3미터 정도이고 등이 푸르며 살이 검붉은, 주로 회나 통조림으로 먹는 바닷물고기.
🌏 АЛТАН ЖАД ЗАГАС, ТУНА : 3 метр орчим биетэй, хөх нуруутай, бараавтар улаан өнгийн махтай, ихэвчэн түүхийгээр болон лаазлан иддэг загас.
: 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양.
🌏 ЭРГЭЛЗЭХГҮЙГЭЭР ШУУД : огт эргэлзэхгүй бөгөөд дуртайяа үйлдэх байдал.
: 젊은 나이나 젊은 시절.
🌏 ЗАЛУУ НАС : залуу нас буюу залуу байх үе.
: 일을 맡아서 처리함.
🌏 АРГА ХЭМЖЭЭ АВАХ, ШИЙДВЭРЛЭХ : ажил хэргийг хариуцаж арга хэмжээ авах.
: 머리 아래에서 엉덩이 부위까지의 뼈가 줄지어 있는 신체 부위.
🌏 НУРУУ : толгойны доод хэсгээс бөгс хүртлэх яс үргэлжлэн байх биеийн хэсэг.
: 제비를 뽑음.
🌏 СУГАЛАА, СУГАЛАА СУГАЛАХ : сугалаа сугалах үйл.
: 전에 없던 것을 새로 만들어 냄.
🌏 ШИНЭ БҮТЭЭЛ : өмнө нь байхгүй байсан зүйлийг шинээр хийж гаргах явдал.
: 말이나 사물이 생기거나 나온 곳.
🌏 ЭХ ҮҮСВЭР, ЭХ БУЛАГ : үг яриа, эд зүйлийн үүсч гарсан газар.
: 그날의 맨 처음 떠나는 차.
🌏 ЭХНИЙ УНАА : тухайн өдрийн хамгийн эхлээд явах унаа.
: 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무름.
🌏 ЗОГСОНГИ, УДААШРАЛ : ямар нэг ажил хэрэг, эд зүйл зэрэг хөгжиж чадахгүй байсан байрандаа зогсонги байх явдал.
: 세균이 갉아 먹어 이가 상하는 병. 또는 그 이.
🌏 ШҮДНИЙ ХОРХОЙ, ХОРХОЙТСОН ШҮД, ШҮД ЦООРОЛТ, ШҮД ЦООРОХ ӨВЧИН : шүдийг нян хэмлэж иддэг шүд хорхойтох өвчин. мөн тийм шүд.
: 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분함.
🌏 ТАЙВАН БАЙДАЛ, АМГАЛАН БАЙДАЛ : амархан догдолж, яаралгүй үйл хөдлөл нь болгоомжтой тайван байх явдал.