🌟 구체화 (具體化)
☆ Нэр үг
1. 비현실적이고 막연한 것이 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
1. НАРИЙН ТОДОРХОЙ БОЛГОХ: бодит бус, бүрхэг зүйлийг бодитой бөгөөд нарийн тодорхой хэлбэр, шинжинд орох явдал. мөн тийм болгох.
-
계획의 구체화.
The embodiment of the plan. -
범위의 구체화.
The embodiment of the range. -
일정의 구체화.
The embodiment of the schedule. -
구체화 작업.
Materialization work. -
구체화가 되다.
Be materialized. -
구체화를 하다.
Take shape. -
연합국은 공습을 한 달 앞두고 작전 구체화에 돌입하였다.
The allies began to shape their operations a month before the air strike. -
두 도시 간의 경제 협력 구체화를 위해 각계 전문가들이 모여 회의를 열었다.
Experts from all walks of life gathered to hold a meeting to embody economic cooperation between the two cities. -
이 회사는 원산지 표기의 구체화를 통해 소비자들이 믿고 먹을 수 있는 식품을 제공하기로 하였다.
The company decided to provide food that consumers can trust and eat by embodying the country of origin labeling.
Ойролцоо үг
구상화(具象化): 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 함.
2. 계획 등이 실제로 행해짐. 또는 그렇게 되게 함.
2. БИЕЛҮҮЛЭХ, ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ, АМЬДРАЛД ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ: төлөвлөсөн зүйл бодитоор хэрэгжих явдал. мөн тийнхүү хэрэгжүүлэх явдал.
-
정책의 구체화.
The embodiment of policy. -
구체화 과정.
The process of materialization. -
구체화 단계.
Formation phase. -
구체화가 되다.
Be materialized. -
구체화를 하다.
Take shape. -
금융 기관과 중소 업체들이 공동 투자하는 주식회사 설립이 구체화 작업에 들어갔다.
The establishment of a corporation jointly invested by financial institutions and small and medium-sized enterprises has begun to take shape. -
많은 기업들의 적극적인 참여로 녹색 성장 사업이 구체화 단계에 이르렀다.
With the active participation of many enterprises, green growth projects have reached a concrete stage. -
정부의 저소득층 지원 구체화로 많은 수의 사람들이 혜택을 받을 것으로 예상된다.
A large number of people are expected to benefit from the government's specific support for low-income families.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 구체화 (
구체화)
📚 Үүсмэл үг: • 구체화되다(具體化되다): 비현실적이고 막연한 것이 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게… • 구체화하다(具體化하다): 비현실적이고 막연한 것을 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게…
🌷 ㄱㅊㅎ: Initial sound 구체화
-
ㄱㅊㅎ (
구체화
)
: 비현실적이고 막연한 것이 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
☆
Нэр үг
🌏 НАРИЙН ТОДОРХОЙ БОЛГОХ: бодит бус, бүрхэг зүйлийг бодитой бөгөөд нарийн тодорхой хэлбэр, шинжинд орох явдал. мөн тийм болгох. -
ㄱㅊㅎ (
고착화
)
: 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 됨. 또는 그렇게 함.
Нэр үг
🌏 БЭХЖИЛТ, ТОГТВОРЖИЛТ, ЗОГСОНГИ БАЙДАЛ: нэг байрандаа тогтож өөрчлөгдөхгүй болох. -
ㄱㅊㅎ (
공청회
)
: 국회나 행정 기관에서 사회적으로 중요한 문제를 결정하기 전에 국민의 생각이나 전문가의 의견을 듣는 공개적인 회의.
Нэр үг
🌏 НЭЭЛТТЭЙ ХУРАЛ, НЭЭЛТТЭЙ ЦУГЛААН: улсын их хурал болон захиргааны байгууллагаас нийгмийн чухал асуудлыг шийдвэрлэхийн өмнө ард түмний санаа бодол, мэргэжилтнүүдийн саналыг сонсохоор зохион явуулдаг хурал. -
ㄱㅊㅎ (
계층화
)
: 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분됨. 또는 그렇게 함.
Нэр үг
🌏 АНГИЛАЛ: нийгмийн бүлгийг бүрдүүлэгч гишүүд олон давхрагад ангилагдах явдал. мөн тэгж ангилах явдал. -
ㄱㅊㅎ (
건축학
)
: 건축에 관한 이론과 기술, 또는 예술로서의 건축을 연구하는 학문.
Нэр үг
🌏 БАРИЛГА СУДЛАЛ: барилгын тухай онол, технологи болон барилгыг урлаг талаас нь судалдаг ухаан. -
ㄱㅊㅎ (
근친혼
)
: 가까운 친척끼리 하는 결혼.
Нэр үг
🌏 ТӨРӨЛ САДАНГУУД ХООРОНДОО ГЭРЛЭХ: ойрын төрөл садангууд хоорондоо гэрлэх явдал. -
ㄱㅊㅎ (
구차히
)
: 살림이 몹시 가난하게.
Дайвар үг
🌏 ТАРЧИГ ДОРОЙ, ЯДУУ: амьжиргааны байдал нь ядуу тарчиг.
• түүх (92) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн соёл (52) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гадаад төрх (121) • хүн хоорондын харилцаа (52) • сургуулийн амьдрал (208) • эдийн засаг, менежмент (273) • нийгмийн тогтолцоо (81) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • зам хайх (20) • хэл (160) • боловсрол (151) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хобби (103) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эд зүйлс худалдан авах (99) • үерхэх, гэр бүл болох (19)