🌟 차창 (車窓)
☆☆ Нэр үг
1. 기차나 자동차 등에 달린 창문.
1. МАШИНЫ ЦОНХ, ГАЛТ ТЭРЭГНИЙ ЦОНХ: галт тэрэг болон машины цонх.
-
차창 너머.
Beyond the car window. -
차창 밖.
Outside the car window. -
차창을 닦다.
Brush the car windows. -
기차를 타고 가는 내내 차창 밖의 풍경은 너무나 아름다웠다.
The scenery outside the car window was so beautiful throughout the train ride. -
아이들은 버스를 타면 꼭 구경할 거리가 많은 차창 쪽에 앉고 싶어 한다.
Children want to sit on the side of a car window with a lot of things to see when they get on the bus. -
♔
그늘에 자리가 없어서 햇볕이 내리쬐는 쪽에 주차를 해야겠네. 차가 뜨거워질 텐데.
There's no room in the shade, so i'll park in the sun. the car's going to get hot.
♕ 차창 커버를 붙이면 좀 나을 거야.
You'll feel better if you put on the car window cover.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 차창 (
차창)
🗣️ 차창 (車窓) @ Жишээ
- 차창 밖으로 남편에게 줄 새참을 이고 가는 시골 아낙네의 모습이 보였다. [아낙네]
- 목사의 설교가 듣기 싫었던 건지 그는 차창 쪽으로 돌아앉아 버렸다. [돌아앉다]
- 차창 밖으로 담배꽁초를 픽픽 던지는 운전자들은 정말 꼴불견이다. [픽픽]
- 달리는 기차의 차창 너머로 평화로운 시골 풍경이 펼쳐졌다. [달리다]
- 긴 터널을 통과하는 동안 나는 차창 밖의 어둠만을 바라보았다. [터널 (tunnel)]
- 차창 밖. [밖]
- 버스의 차창 밖으로 전나무가 무성한 나무숲 풍경이 펼쳐졌다. [나무숲]
- 차창 밖을 보니 철둑 옆으로 예쁜 코스모스가 피어 있었다. [철둑 (鐵둑)]
- 나는 차창 밖으로 지나가는 다리의 교각을 바라보았다. [교각 (橋脚)]
- 차창 밖으로 보이는 둔덕들은 여인의 몸의 곡선처럼 부드럽고 완만했다. [둔덕]
- 달리는 기차의 차창 밖에는 하얀 눈발이 흩날리고 있었다. [눈발]
- 차창 밖으로 보이는 시골집의 굴뚝에서 연기가 솔솔 피어오르고 있다. [시골집]
- 찔레꽃이 피는 오월 무렵이면 차창 사이로 찔레꽃 향이 밀려들곤 했다. [찔레꽃]
- 푸른 풀밭이 끝없이 펼쳐진 대평원이 차창 밖으로 나타났다. [대평원 (大平原)]
- 열차가 속력을 가하면서 차창 밖의 풍경은 빠르게 지나갔다. [가하다 (加하다)]
- 나는 일정한 속도로 스쳐 가는 차창 밖의 풍경을 바라보았다. [일정하다 (一定하다)]
🌷 ㅊㅊ: Initial sound 차창
-
ㅊㅊ (
친척
)
: 부모나 배우자와 혈연관계가 있는 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨРӨЛ САДАН, ХАМААТАН САДАН: эцэг эх, ах дүү, гэр бүлийн хүнээс гаднах, ураг төрлийн ойр холбоотой хүн. -
ㅊㅊ (
칭찬
)
: 좋은 점이나 잘한 일 등을 매우 훌륭하게 여기는 마음을 말로 나타냄. 또는 그런 말.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 МАГТААЛ, САЙШААЛ, МАГТАХ, САЙШААХ: сайн тал болон сайн хийсэн үйл зэргийг ихэд гайхалтайд тооцсон сэтгэлээ үгээр илэрхийлэх явдал. мөн тухайн үг хэллэг. -
ㅊㅊ (
차차
)
: 일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
Дайвар үг
🌏 БАГА БАГААР: ажил хэрэг болон эд юмний байдал болон хэмжээний өөрчлөлт нь цаг хугацаа өнгөрөхөд бага багаар үргэлжлэн. -
ㅊㅊ (
차츰
)
: 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ААЖИМ: нөхцөл байдал болон хэмжээ цаг хугацаа өнгөрөхөд бага багаар үргэлжлэн өөрчлөгдөх. -
ㅊㅊ (
차창
)
: 기차나 자동차 등에 달린 창문.
☆☆
Нэр үг
🌏 МАШИНЫ ЦОНХ, ГАЛТ ТЭРЭГНИЙ ЦОНХ: галт тэрэг болон машины цонх. -
ㅊㅊ (
초청
)
: 어떤 사람을 손님으로 부름.
☆☆
Нэр үг
🌏 УРИЛГА, ЗАЛЛАГА: хэн нэгэн хүнийг зочноор урих явдал. -
ㅊㅊ (
최초
)
: 맨 처음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН АНХ, ХАМГИЙН ТҮРҮҮН, ХАМГИЙН ЭХЭН: хамгийн анх. -
ㅊㅊ (
추천
)
: 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건을 책임지고 소개함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДЭВШҮҮЛЭХ, САНАЛ БОЛГОХ: ямар нэг нөхцөлийг хангасан хүн болон эд юмыг хариуцлагатайгаар танилцуулах явдал. -
ㅊㅊ (
추측
)
: 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇을 미루어 짐작함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТААМАГ, ТААМАГЛАЛ: ямар нэгэн баримт болон харагдаж байгаа зүйлээр дамжуулан өөр ямар нэгэн зүйлийг урьдчилан төсөөлөх. -
ㅊㅊ (
참치
)
: 몸은 3미터 정도이고 등이 푸르며 살이 검붉은, 주로 회나 통조림으로 먹는 바닷물고기.
☆
Нэр үг
🌏 АЛТАН ЖАД ЗАГАС, ТУНА: 3 метр орчим биетэй, хөх нуруутай, бараавтар улаан өнгийн махтай, ихэвчэн түүхийгээр болон лаазлан иддэг загас. -
ㅊㅊ (
척척
)
: 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양.
☆
Дайвар үг
🌏 ЭРГЭЛЗЭХГҮЙГЭЭР ШУУД: огт эргэлзэхгүй бөгөөд дуртайяа үйлдэх байдал. -
ㅊㅊ (
청춘
)
: 젊은 나이나 젊은 시절.
☆
Нэр үг
🌏 ЗАЛУУ НАС: залуу нас буюу залуу байх үе. -
ㅊㅊ (
처치
)
: 일을 맡아서 처리함.
☆
Нэр үг
🌏 АРГА ХЭМЖЭЭ АВАХ, ШИЙДВЭРЛЭХ: ажил хэргийг хариуцаж арга хэмжээ авах. -
ㅊㅊ (
척추
)
: 머리 아래에서 엉덩이 부위까지의 뼈가 줄지어 있는 신체 부위.
☆
Нэр үг
🌏 НУРУУ: толгойны доод хэсгээс бөгс хүртлэх яс үргэлжлэн байх биеийн хэсэг. -
ㅊㅊ (
추첨
)
: 제비를 뽑음.
☆
Нэр үг
🌏 СУГАЛАА, СУГАЛАА СУГАЛАХ: сугалаа сугалах үйл. -
ㅊㅊ (
창출
)
: 전에 없던 것을 새로 만들어 냄.
☆
Нэр үг
🌏 ШИНЭ БҮТЭЭЛ: өмнө нь байхгүй байсан зүйлийг шинээр хийж гаргах явдал. -
ㅊㅊ (
출처
)
: 말이나 사물이 생기거나 나온 곳.
☆
Нэр үг
🌏 ЭХ ҮҮСВЭР, ЭХ БУЛАГ: үг яриа, эд зүйлийн үүсч гарсан газар. -
ㅊㅊ (
첫차
)
: 그날의 맨 처음 떠나는 차.
☆
Нэр үг
🌏 ЭХНИЙ УНАА: тухайн өдрийн хамгийн эхлээд явах унаа. -
ㅊㅊ (
침체
)
: 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무름.
☆
Нэр үг
🌏 ЗОГСОНГИ, УДААШРАЛ: ямар нэг ажил хэрэг, эд зүйл зэрэг хөгжиж чадахгүй байсан байрандаа зогсонги байх явдал. -
ㅊㅊ (
충치
)
: 세균이 갉아 먹어 이가 상하는 병. 또는 그 이.
☆
Нэр үг
🌏 ШҮДНИЙ ХОРХОЙ, ХОРХОЙТСОН ШҮД, ШҮД ЦООРОЛТ, ШҮД ЦООРОХ ӨВЧИН: шүдийг нян хэмлэж иддэг шүд хорхойтох өвчин. мөн тийм шүд. -
ㅊㅊ (
침착
)
: 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분함.
☆
Нэр үг
🌏 ТАЙВАН БАЙДАЛ, АМГАЛАН БАЙДАЛ: амархан догдолж, яаралгүй үйл хөдлөл нь болгоомжтой тайван байх явдал.
• танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эдийн засаг, менежмент (273) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гадаад төрх (121) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хобби (103) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эд зүйлс худалдан авах (99) • урлаг (23) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хууль (42) • улс төр (149) • Хайр ба гэрлэлт (28) • урих, зочилох (28) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хэл (160) • байгаль орчны асуудал (226) • хоол захиалах (132) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • аялал (98)