🌟 귀결하다 (歸結 하다)
Үйл үг
1. 논의나 행동 등이 어떤 결론이나 결과에 이르다.
1. ЭЦСИЙН ҮР ДҮНД ХҮРЭХ, ШИЙДВЭРТ ХҮРЭХ: хэлэлцүүлэг, үйл хөдлөл ямар нэгэн дүгнэлт буюу үр дүнд хүрэх.
-
선으로 귀결하다.
Come down to the line. -
악으로 귀결하다.
Boils down to evil. -
투쟁으로 귀결하다.
Result in a struggle. -
파국으로 귀결하다.
Follow down to catastrophe. -
자연스럽게 귀결하다.
It comes down naturally. -
정치권에 대한 국민의 가장 큰 욕구는 결국 경제적 풍요에 귀결한다.
The people's greatest desire for political power ultimately results in economic affluence. -
조직 내에 문제가 생기면 상당한 부분을 리더의 책임과 능력 미달로 귀결하여 처리하기도 한다.
In some cases, problems within an organization result in a significant portion of the leader's lack of responsibility and ability. -
사장은 영업 실적 저조를 김 과장의 책임으로 귀결해 김 과장은 사원 평가에서 낮은 등급을 받았다.
The president attributed the poor sales performance to kim's responsibility, which gave him a low rating in employee evaluations. -
♔
정말 우리 회사가 사옥을 지방으로 이전하는 거야?
Are you sure our company is moving its office to the provinces?
♕ 응. 임원 회의에서 참석자들의 의견이 찬성으로 귀결했대.
Yeah. the executives' meeting concluded that the participants' opinions were in favor.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 귀결하다 (
귀ː결하다)
📚 Үүсмэл үг: • 귀결(歸結): 논의나 행동 등이 어떤 결론이나 결과에 이름. 또는 그 결론이나 결과.
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 귀결하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 СОНИУЧИРХАХ, СОНИРХОХ, МЭДЭХИЙГ ХҮСЭХ: ямар нэг зүйлийг маш их мэдэхийг хүсэх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
Үйл үг
🌏 АНЗААРАХГҮЙ БАЙХ, ХАЙХРАХГҮЙ БАЙХ, ҮЛ ТООХ: төдийлөн анзаарагдалгүй хальт мөлт хараад өнгөрөөх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН ДАРУУ: элдэв илүүц зүйлгүй, энгийн хялбар байх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХИЛЭНТЭЙ, ДОГШИН: хэтэрхий омголон, хатуу зан авир гаргах. -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БАТ БӨХ: хатуу бат бэх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАВЧДАХ: бие барьсан давчуу мэдрэмж төрөх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ НАНДИН, ҮНЭТ: гайхалтай бөгөөд эрхэм чухал. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТУУШТАЙ: шийдэмгий, зоримог. -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 СҮЖИГТЭЙ, ШҮТЛЭГТЭЙ, БИШРЭЛТЭЙ, ХҮНДЭТГЭЛТЭЙ: ямар нэгэн зүйлд хандахдаа хүндэтгэлтэй, хатуу чанд байх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ОГЦОМ, ГЭНЭТ, ЭРС, ЦОЧМОГ: өөрчлөлтийн хурд маш хурдан байх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 УЛАЙРАХ, ШУНАХ, ЗАВ ЧӨЛӨӨГҮЙ БАЙХ: нэг зүйлд л анхаарлаа хандуулан, өөр юм хийх зав чөлөөгүй байх.
• зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хүн хоорондын харилцаа (52) • улс төр (149) • хоол унд тайлбарлах (78) • болзоо тавих (4) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • шашин (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эд зүйлс худалдан авах (99) • Хайр ба гэрлэлт (28) • цаг агаар, улирал (101) • олон нийтийн соёл (52) • хэл (160) • барилга байшин (43) • боловсрол (151) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эдийн засаг, менежмент (273) • гэрийн ажил (48) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • урлаг (23) • байр, байршил тайлбарлах (70) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • олон нийтийн соёл (82) • хоол ундны соёл (104) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нийгмийн асуудал (67) • хувцаслалт тайлбарлах (110)