🌟 동향 (動向)

  Нэр үг  

1. 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향.

1. ЧИГ ХАНДЛАГА, БАЙР БАЙДАЛ, ЯНЗ БАЙДАЛ: хувь хүн буюу хэсэг бүлэг хүмүүсийн бодол санаа, үйл хөдлөл, ажлын нөхцөл байдал явагдах чиглэл.

🗣️ Жишээ:
  • 가격 동향.
    Price trends.
  • 물가 동향.
    Price trends.
  • 연구 동향.
    Research trends.
  • 최신 동향.
    Latest trends.
  • 시장의 동향.
    Market trends.
  • 여론의 동향.
    The trend of public opinion.
  • 군사적 동향.
    Military trends.
  • 전반적 동향.
    Overall trends.
  • 동향을 보다.
    Look at the trends.
  • 동향을 살피다.
    Examine trends.
  • 동향을 엿보다.
    Peek into the trend.
  • 동향을 읽다.
    Read the trends.
  • 동향을 조사하다.
    Investigate trends.
  • 동향을 파악하다.
    To grasp trends.
  • 그는 외부와의 접촉을 피하고 있어 동향을 파악하기가 어렵다.
    He's avoiding contact with the outside world, so it's hard to grasp the trend.
  • 증권 회사의 유 대리는 매일 아침 주식 시장 동향을 상부에 보고한다.
    Yoo, acting manager of a securities firm, reports stock market trends to his superiors every morning.
  • 어떤 주제로 논문을 쓰면 좋을지 모르겠어요.
    I don't know what to write on.
    최근의 연구 동향을 바탕으로 주제를 잡아 보세요.
    Set a topic based on recent research trends.
Ойролцоо үг 경향(傾向): 어느 한 방향으로 기울어진 생각이나 행동 혹은 현상.
Ойролцоо үг 흐름: 흐르는 것., (비유적으로) 일정한 방향으로 진행되는 현상.

2. 특정한 사람이나 사물의 움직임.

2. ЧИГ ХАНДЛАГА, БАЙР БАЙДАЛ, ЯНЗ БАЙДАЛ: тодорхой хүн ба юмсын хөдөлгөөн.

🗣️ Жишээ:
  • 적의 동향.
    Enemy trends.
  • 동향을 감시하다.
    Keep an eye on trends.
  • 동향을 보다.
    Look at the trends.
  • 동향을 살피다.
    Examine trends.
  • 동향을 주시하다.
    Keep an eye on trends.
  • 동향을 파악하다.
    To grasp trends.
  • 그는 스파이로서 상대편 우두머리의 동향을 낱낱이 감시했다.
    As a spy, he kept a close watch on the movements of the other leader.
  • 경호원들은 자신이 경호하고 있는 사람의 동향에 따라 움직인다.
    Bodyguards move according to the trends of the person they are guarding.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 동향 (동ː향)

🗣️ 동향 (動向) @ Жишээ

Start

End

Start

End


улс төр (149) танилцуулга(өөрийгөө) (52) нэг өдрийн амьдрал (11) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) барилга байшин (43) орон байран дахь аж амьдрал (159) газарзүйн мэдээлэл (138) хувцаслалт тайлбарлах (110) шашин (43) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хоол ундны соёл (104) сэтгэл зүй (191) солонгос дахь амьдрал (16) соёлын ялгаа (47) аялал (98) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) мэндчилэх (17) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) хэвлэл мэдээлэл (36) зам хайх (20) гэрийн ажил (48) хүн хоорондын харилцаа (52) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) болзоо тавих (4) шинжлэх ухаан, технологи (91) хүн хоорондын харилцаа (255) нийгмийн тогтолцоо (81) гадаад төрх (121)