🌟 따사롭다
Тэмдэг нэр
1. 따뜻한 기운이 조금 있다.
-
따사로운 봄 햇살.
Warm spring sunshine. -
봄기운이 따사롭다.
Spring is warm. -
봄볕이 따사롭다.
The spring sun is warm. -
햇볕이 따사롭다.
The sun is warm. -
햇살이 따사롭다.
The sun is warm. -
비가 그치고 햇살이 따사롭게 비추자 민준이는 방 안에 널어놓았던 빨래를 밖에다 널었다.
When the rain stopped and the sun shone warm, min-jun hung the laundry out of the room. -
유리 창문을 통해 들어오는 봄볕은 눈부시고 따사로웠다.
The spring sun coming in through the glass window was dazzling and warm. -
♔
밖에 춥지 않니? 얼른 들어오렴.
Isn't it cold outside? come on in.
♕ 이제 봄볕이 따사로워서 춥지는 않아요.
The spring sun is warm and i'm not cold anymore.
2. 마음이 다정하다.
2. ХАЛУУН ДОТНО, ХАЛУУН ДУЛААН: сайхан ааштай, нинжин сэтгэлтэй.
-
따사로운 기운.
Warm energy. -
따사로운 미소.
A warm smile. -
따사로운 표정.
A warm look. -
마음이 따사롭다.
My heart is warm. -
인정이 따사롭다.
The heart is warm. -
삭막한 도시 생활을 시작한 지수는 고향 사람들의 따사로운 인정이 그리웠다.
Ji-su, who began her desolate urban life, missed the warm heart of the people in her hometown. -
김밥을 팔아 생활이 어려운 학생들에게 장학금을 기부한 할머니의 이야기는 우리의 마음을 따사롭게 해 주었다.
The story of an old lady who donated scholarships to students in need by selling gimbap has warmed our hearts. -
♔
마을 사람들이 사고로 부모님을 잃은 아이를 돌봐 주기로 했대.
The villagers decided to take care of the child who lost his parents in an accident.
♕ 아직은 따사로운 인정이 남아 있나 봐.
I guess there's still some warmth left.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 따사롭다 (
따사롭따) • 따사로운 (따사로운) • 따사로워 (따사로워) • 따사로우니 (따사로우니) • 따사롭습니다 (따사롭씀니다)
📚 Үүсмэл үг: • 따사로이: 따뜻한 기운이 조금 있게., 마음이 다정하게.
🌷 ㄸㅅㄹㄷ: Initial sound 따사롭다
-
ㄸㅅㄹㄷ (
따사롭다
)
: 따뜻한 기운이 조금 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ДУЛААХАН, БҮЛЭЭХЭН: бага зэрэг дулаан уур амьсгалтай байх.
• гэрийн ажил (48) • кино үзэх (105) • болзоо тавих (4) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эрүүл мэнд (155) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • улс төр (149) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн соёл (82) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • уур амьсгал (53) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гадаад төрх (121) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • сэтгэл зүй (191) • хүн хоорондын харилцаа (52) • утсаар ярих (15) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • спорт (88) • нийгмийн тогтолцоо (81)