🌟 바득바득
Дайвар үг
1. 억지를 쓰며 자꾸 우기거나 조르는 모양.
1. ТАС ГҮРИЙХ: хүчээр гүрийх юмуу шалах байдал.
-
바득바득 고집을 부리다.
Stubborn stubbornly. -
바득바득 악을 쓰다.
Use a great deal of evil. -
바득바득 우기다.
Hardly insist. -
바득바득 조르다.
Steady as a clam. -
바득바득 주장하다.
To insist on. -
지수는 가족들이 말리는 일을 바득바득 끝까지 했다.
Jisoo worked her way through the family's troubles. -
동생은 끝까지 자신은 잘못한 것이 없다며 바득바득 우겼다.
My brother insisted until the end that he had done nothing wrong. -
밥을 먹고 계산을 하려는데 친구가 기어코 자기가 내겠다며 바득바득 계산을 했다.
I was going to pay after i ate, but my friend rushed to pay for it. -
♔
이거 내 운동화라니까.
These are my sneakers.
♕ 너 자꾸 그렇게 바득바득 우길래?
Why do you keep insisting on it?
큰말
부득부득: 자기 생각대로만 하려고 억지를 쓰며 자꾸 우기거나 조르는 모양.
2. 악착스럽게 애쓰는 모양.
2. ТАС ГҮРИЙХ, ТАС ЗҮТГЭХ: хүчээр хичээх байдал.
-
바득바득 기를 쓰다.
Spare one's energies. -
바득바득 노력하다.
Steady toil. -
바득바득 애쓰다.
Make strenuous efforts. -
민준은 스스로 이 일을 해결하겠다며 바득바득 애를 썼다.
Min-joon struggled to resolve the matter on his own. -
지수는 일등을 하기 위해 바득바득 기를 쓰며 매일 공부를 했다.
Jisoo studied hard every day to win the first prize. -
내가 아무리 바득바득 덤벼도 덩치가 큰 그를 이길 수는 없었다.
I couldn't beat the big man no matter how hard i tried. -
♔
이 씨는 정말 구두쇠야. 이번에 성금 모금하는데 지갑을 안 열더라고.
Mr. lee is such a miser. i'm collecting donations this time, but they didn't open their wallets.
♕ 천 원 한 장 안 내놓으려고 바득바득 애쓰는 꼴이라니!
You're trying so hard not to pay a thousand won!
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 바득바득 (
바득빠득)
🌷 ㅂㄷㅂㄷ: Initial sound 바득바득
-
ㅂㄷㅂㄷ (
부득부득
)
: 단단하고 질기거나 미끄러운 물건을 자꾸 문지르거나 마주 갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 ТАС ТАГ: хатуу зажлууртай болон гулгамхай зүйлийг байн байн үрэх буюу хамаа намаагүй хавирахад гардаг чимээ. мөн тийм байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
번득번득
)
: 물체 등에 반사된 강한 빛이 자꾸 잠깐씩 나타나는 모양.
Дайвар үг
🌏 ГЯЛС ГЯЛС: эд зүйл зэрэгт ойсон хурц гэрэл байсхийгээд тасралтгүй гарах байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
바득바득
)
: 억지를 쓰며 자꾸 우기거나 조르는 모양.
Дайвар үг
🌏 ТАС ГҮРИЙХ: хүчээр гүрийх юмуу шалах байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
부들부들
)
: 피부에 닿는 느낌이 매우 부드러운 모양.
Дайвар үг
🌏 БУЛБАРАЙ, ЗӨӨЛӨН: арьсанд хүрэх мэдрэмж маш зөөлөн байх байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
빈대 붙다
)
: (속된 말로) 남에게 빌붙어서 득을 보다.
🌏 (бүдүүлэг.) бусдад бялдуучлан ашиг хонжоо харах. -
ㅂㄷㅂㄷ (
바둥바둥
)
: 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이는 모양.
Дайвар үг
🌏 САРВАГА САРВАГА, ДҮҮЖИГ ДҮҮЖИГ: овор багатай зүйл зүүгдэх юмуу газар суун гар хөлөө савчин тасралтгүй хөдөлж байгаа байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
바들바들
)
: 몸을 자꾸 작게 바르르 떠는 모양.
Дайвар үг
🌏 ДР, ДР: биеэ бага багаар чичрүүлэх байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
바동바동
)
: 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이는 모양.
Дайвар үг
🌏 САРВАГА САРВАГА, ДҮҮЖИГ ДҮҮЖИГ: овор багатай зүйл зүүгдэх юмуу газар суун гар хөлөө савчин тасралтгүй хөдлөх байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
빈둥빈둥
)
: 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하는 모양.
Дайвар үг
🌏 ЗАЛХУУРАХ, ЛАЗАГНАХ, ХОЙРГОШИХ: ямар ч ажил хийхгүй залхууран, байнга тоглож наадахаас өөр юм хийхгүй байх байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
반들반들
)
: 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나는 모양.
Дайвар үг
🌏 ГЯЛАЛЗАХ, ТОЛИЙХ: гадна тал нь гялалзаж харагдахуйц ихэд толигор байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
부득부득
)
: 자기 생각대로만 하려고 억지를 쓰며 자꾸 우기거나 조르는 모양.
Дайвар үг
🌏 ТАС ЗӨРӨХ, ТАГ ЗҮТГЭХ: зөвхөн өөрийнхөө бодлоор хийх гэж зөрүүдлэн зүтгэх буюу шалах байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
부들부들
)
: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸을 자꾸 크게 떠는 모양.
Дайвар үг
🌏 САЛГАЛАН, САЛГАНАН, ДАГЖИН: даарах, айх, уурласнаас бие дагжин чичрэх байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
복닥복닥
)
: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이는 모양.
Дайвар үг
🌏 ҮЙМЭЛДЭН, БУЖИГНАЛДАН, ХӨЛХӨЛДӨН: олон хүн давчуу газар цуглан шуугилдан замбараагүй хөлхөлдөх байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
반듯반듯
)
: 생김새가 비슷한 여러 개가 비뚤거나 굽거나 기울지 않고 바른 모양.
Дайвар үг
🌏 ТЭГШ, ТЭГШХЭН: хэлбэр дүрс нь төстэй олон зүйл хазайх буюу тахийж муруйгаагүй байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
붉디붉다
)
: 몹시 붉다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЧАС УЛАЙХ: ихэд улаан байх. -
ㅂㄷㅂㄷ (
버둥버둥
)
: 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이는 모양.
Дайвар үг
🌏 НААШ ЦААШ САВЧУУЛАХ, САРВАГАНАХ БАЙДАЛ: овор томтой зүйл зүүгдэх юмуу хэвтэж суун гар хөлөө савчин байн байн хөдлөх байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
번들번들
)
: 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 아주 매끄럽고 윤이 나는 모양.
Дайвар үг
🌏 ГЯЛАЛЗАН, ГЯЛТГАНАН, ТОЛИЙН, ГӨЛИЙН: сайтар арчиж тосолгоо хийсэн мэт гадаргуу нь толийж гялалзах байдал.
• хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • зам хайх (20) • хоол захиалах (132) • байгаль орчны асуудал (226) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол унд тайлбарлах (78) • сэтгэл зүй (191) • эдийн засаг, менежмент (273) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • урлаг (76) • эд зүйлс худалдан авах (99) • түүх (92) • гадаад төрх (121) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • Хайр ба гэрлэлт (28) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • урлаг (23) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэрийн ажил (48) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • шашин (43) • мэндчилэх (17) • улс төр (149) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)