🌟 번들거리다
Үйл үг
1. 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다.
-
번들거리는 피부.
Fluffy skin. -
얼굴이 번들거리다.
The face is shiny. -
이마가 번들거리다.
The forehead is shiny. -
기름으로 번들거리다.
Glisten with oil. -
땀으로 번들거리다.
Flap with sweat. -
승규의 머리는 무스를 잔뜩 발라 번들거렸다.
Seung-gyu's hair was shiny with a lot of mousse. -
밤이슬에 촉촉하게 젖은 뽕나무 잎사귀가 달빛을 받아 번들거렸다.
The leaves of the mulberry tree, moistly wet at night dew, glistened under the moonlight. -
♔
요즘 부쩍 피부가 번들거려서 고민이야.
I'm worried about my oily skin these days.
♕ 그럼 이 화장품을 써 봐. 피부가 보송보송해진대.
Then try this cosmetic. they say your skin is getting soft.
Ойролцоо үг
번들대다: 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다.
Ойролцоо үг
번들번들하다: 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 아주 매끄럽다.
작은말
반들거리다: 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 번들거리다 (
번들거리다)
🗣️ 번들거리다 @ Жишээ
- 기름칠로 번들거리다. [기름칠 (기름漆)]
- 기름이 번들거리다. [기름]
🌷 ㅂㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 번들거리다
-
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
빈둥거리다
)
: 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.
☆
Үйл үг
🌏 ЦАГ ҮРЭХ, ДЭМИЙ БАЙХ, ЗАЛХУУРАХ: ямар ч ажил хийхгүй залхуурч зугаацах. -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
번득거리다
)
: 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
Үйл үг
🌏 ГЯЛБАХ, ГЯЛАЛЗАХ, ГЯЛТГАНАХ: биет дээр ойсон хурц гэрэл үе үе үзэгдэх, мөн тийнхүү гялтгануулах -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
번들거리다
)
: 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다.
Үйл үг
🌏 ГЯЛАЛЗАХ, ГЯЛТГАНАХ, ТОЛИЙХ: сайн зүлгэж, тосолсон мэт гадаргуу нь толийж гялалзах. -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
바둥거리다
)
: 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
Үйл үг
🌏 САВЛАХ, САРВАЛЗАХ: овор багатай зүйл зүүгдэх эсвэл газар суун гар хөлөө савчин байн байн хөдлөх. -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
복닥거리다
)
: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
Үйл үг
🌏 БУЖИГНАХ, ХӨЛХӨХ: зай багатай газар олон хүн цугласан байдал -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
반들거리다
)
: 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
Үйл үг
🌏 ТОЛИЙХ, ГЯЛАЛЗАХ: гадна тал нь гялалзаж харагдахаар ихэд толигор байх. -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
바동거리다
)
: 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
Үйл үг
🌏 ДҮҮЖЛЭГДЭХ, САЛБАГАНАХ: жижиг биетэй зүйл зүүгдэх юмуу доош суун гар хөлөө салбагнуулан хөдөлгөх. -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
버둥거리다
)
: 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다.
Үйл үг
🌏 САРВАГАНАХ, ГУЛЖИГАНАХ, МАХИЛЗАХ: бие томтой хүн, амьтан зууралдан зүүгдэх юмуу хэвтэж суун хөл гараа гозгонуулан хөдөлгөх. -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
부들거리다
)
: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
Үйл үг
🌏 САЛГАЛАН ЧИЧРЭХ, ДАГЖИН ЧИЧРЭХ: даарах, айх, уурласнаас бие байн байн дагжин чичрэх. мөн биеэ чичрүүлэх.
• хоол унд тайлбарлах (78) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эрүүл мэнд (155) • спорт (88) • нийгмийн асуудал (67) • солонгос дахь амьдрал (16) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гэрийн ажил (48) • олон нийтийн соёл (52) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • урлаг (76) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • соёлын харьцуулалт (78) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эдийн засаг, менежмент (273) • гадаад төрх (121) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • соёлын ялгаа (47) • цаг агаар, улирал (101) • нэг өдрийн амьдрал (11) • байр, байршил тайлбарлах (70)