🌟 번들거리다
Verbe
1. 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다.
1. ÊTRE RELUISANT, ÊTRE LUISANT, RELUIRE, LUIRE: (Surface de quelque chose) Avoir du lustre et être lisse comme si l'on l'avait bien essuyée et huilée.
-
번들거리는 피부.
Fluffy skin. -
얼굴이 번들거리다.
The face is shiny. -
이마가 번들거리다.
The forehead is shiny. -
기름으로 번들거리다.
Glisten with oil. -
땀으로 번들거리다.
Flap with sweat. -
승규의 머리는 무스를 잔뜩 발라 번들거렸다.
Seung-gyu's hair was shiny with a lot of mousse. -
밤이슬에 촉촉하게 젖은 뽕나무 잎사귀가 달빛을 받아 번들거렸다.
The leaves of the mulberry tree, moistly wet at night dew, glistened under the moonlight. -
♔
요즘 부쩍 피부가 번들거려서 고민이야.
I'm worried about my oily skin these days.
♕ 그럼 이 화장품을 써 봐. 피부가 보송보송해진대.
Then try this cosmetic. they say your skin is getting soft.
Synonyme(s)
번들대다: 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다.
Synonyme(s)
번들번들하다: 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 아주 매끄럽다.
작은말
반들거리다: 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 번들거리다 (
번들거리다)
🗣️ 번들거리다 @ Exemple(s)
- 기름칠로 번들거리다. [기름칠 (기름漆)]
- 기름이 번들거리다. [기름]
🌷 ㅂㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 번들거리다
-
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
빈둥거리다
)
: 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.
☆
Verbe
🌏 FLÉMARDER, FLEMMARDER, FLEMMER, GLANDER, CAGNARDER, CLAMPINER, FAINÉANTER: Ne rien faire et passer son temps à paresser et à s'amuser. -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
번득거리다
)
: 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbe
🌏 SCINTILLER, BRILLER, LUIRE, RELUIRE: (Lumière vive reflétée sur la surface d'un objet) S'allumer momentanément de manière continue ; le rendre ainsi. -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
번들거리다
)
: 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다.
Verbe
🌏 ÊTRE RELUISANT, ÊTRE LUISANT, RELUIRE, LUIRE: (Surface de quelque chose) Avoir du lustre et être lisse comme si l'on l'avait bien essuyée et huilée. -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
바둥거리다
)
: 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
Verbe
🌏 SE DÉBATTRE, SE DÉMENER: (Personne ou animal de petite taille ou corpulence, accroché(e) ou affaissé(e) par terre) S'agiter continuellement en remuant les bras ou les jambes. -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
복닥거리다
)
: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
Verbe
🌏 GROUILLER, FOURMILLER, PULLULER, PRÉSENTER UNE AGITATION CONFUSE, S'AGITER, SE REMUER, FAIRE DU TAPAGE: (Grand nombre de personnes) Être réuni dans un espace étroit et bouger dans tous les sens de façon bruyante et désordonnée. -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
반들거리다
)
: 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
Verbe
🌏 ÊTRE RELUISANT, ÊTRE LUISANT, RELUIRE, LUIRE: (Surface) Être lisse et brillante au point d'avoir des reflets lumineux. -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
바동거리다
)
: 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
Verbe
🌏 SE DÉBATTRE, SE DÉMENER: (Personne ou animal de petite taille ou corpulence, accroché(e) ou affaissé(e) par terre) S'agiter continuellement en remuant les bras ou les jambes. -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
버둥거리다
)
: 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다.
Verbe
🌏 SE DÉBATTRE, SE DÉMENER: (Personne ou animal de grande taille ou corpulence, accroché(e) ou affaissé(e) par terre) S'agiter continuellement en remuant les bras ou les jambes. -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
부들거리다
)
: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
Verbe
🌏 FRÉMIR, GRELOTTER, FRISSONNER: (Corps) Trembler fort de froid, de peur ou de colère de façon répétée ; (quelqu'un) trembler fort de façon répétée.
• Arts (23) • Saluer (17) • Téléphoner (15) • Langue (160) • Habitat (159) • Problèmes environnementaux (226) • Métiers et orientation (130) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Droit (42) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Présenter (famille) (41) • Expliquer un plat (119) • Climat (53) • Décrire l'apparence (97) • Architecture (43) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (59) • Week-ends et congés (47) • Apparence (121) • Sciences et technologies (91) • Vie quotidienne (11) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser les transports (124) • Culture populaire (52) • Faire une promesse (4) • Loisirs (48) • Culture alimentaire (104) • Exprimer une date (59)