🌟 번들거리다
คำกริยา
1. 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다.
1. เป็นเงา, เป็นมัน, เป็นมันวาว, เป็นมันเงา: พื้นผิวลื่นและเป็นเงาเหมือนขัดให้ดีและทาน้ำมัน
-
번들거리는 피부.
Fluffy skin. -
얼굴이 번들거리다.
The face is shiny. -
이마가 번들거리다.
The forehead is shiny. -
기름으로 번들거리다.
Glisten with oil. -
땀으로 번들거리다.
Flap with sweat. -
승규의 머리는 무스를 잔뜩 발라 번들거렸다.
Seung-gyu's hair was shiny with a lot of mousse. -
밤이슬에 촉촉하게 젖은 뽕나무 잎사귀가 달빛을 받아 번들거렸다.
The leaves of the mulberry tree, moistly wet at night dew, glistened under the moonlight. -
♔
요즘 부쩍 피부가 번들거려서 고민이야.
I'm worried about my oily skin these days.
♕ 그럼 이 화장품을 써 봐. 피부가 보송보송해진대.
Then try this cosmetic. they say your skin is getting soft.
คำพ้องความหมาย
번들대다: 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다.
คำพ้องความหมาย
번들번들하다: 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 아주 매끄럽다.
작은말
반들거리다: 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 번들거리다 (
번들거리다)
🗣️ 번들거리다 @ ตัวอย่าง
- 기름칠로 번들거리다. [기름칠 (기름漆)]
- 기름이 번들거리다. [기름]
🌷 ㅂㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 번들거리다
-
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
빈둥거리다
)
: 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.
☆
คำกริยา
🌏 เหลวไหล, ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, สันหลังยาว, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์: ขี้เกียจเสมอ ๆ และไม่ทำงานใดทั้งสิ้นเอาแต่เที่ยวเล่นอย่างเดียว -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
번득거리다
)
: 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
คำกริยา
🌏 (แสง)วาบ, วูบ, วูบวาบ, วาววับ, วิบวับ: แสงจ้าที่ถูกสะท้อนจากวัตถุหรือสิ่งอื่นได้ปรากฏสะท้อนออกมาบ่อย ๆ เพียงชั่วครู่หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
번들거리다
)
: 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다.
คำกริยา
🌏 เป็นเงา, เป็นมัน, เป็นมันวาว, เป็นมันเงา: พื้นผิวลื่นและเป็นเงาเหมือนขัดให้ดีและทาน้ำมัน -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
바둥거리다
)
: 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
คำกริยา
🌏 กระดิก, หยุกหยิก, ขยุกขยิก, ยิกยัก, กระดุกกระดิก: สิ่งที่รูปร่างเล็กห้อยติดหรือพังลงแล้วสะบัดแขนหรือขาพร้อมทั้งขยับอยู่เรื่อย ๆ -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
복닥거리다
)
: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
คำกริยา
🌏 พลุกพล่าน, วุ่นวาย, จอแจ: คนจำนวนมากได้รวมตัวกันในที่แคบและเคลื่อนไหวไปมาอย่างวุ่นวายและเสียงดัง -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
반들거리다
)
: 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
คำกริยา
🌏 เป็นเงา, เป็นมัน, เป็นประกาย, วาว, วาววับ: ภายนอกลื่นและเป็นเงามากจนส่องประกาย -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
바동거리다
)
: 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
คำกริยา
🌏 กระดิก, หยุกหยิก, ขยุกขยิก, ยิกยัก, กระดุกกระดิก, ห้อย, ห้อยโหน, แกว่งไปมา: สิ่งที่มีรูปร่างเล็กห้อยโหนหรือกระแทกตัว แกว่งแขนขาและเคลื่อนไหวอยู่เรื่อย ๆ -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
버둥거리다
)
: 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다.
คำกริยา
🌏 ดิ้น, ดิ้นไปมา, กระดิกตัวไปมา: สิ่งที่มีรูปร่างใหญ่เกาะ นอนหรือนั่งแล้วเคลื่อนไหวโดยสะบัดแขนและขาอย่างต่อเนื่อง -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
부들거리다
)
: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
คำกริยา
🌏 สั่น, สั่นงั้ก ๆ , สั่นงก ๆ, สั่นสะท้าน, สั่นเทา: ตัวสั่นมากและบ่อย ๆ เพราะความหนาว ความกลัวหรือความโมโห หรือตัวสั่นเป็นอย่างมากบ่อย ๆ
• อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สถาปัตยกรรม (43) • การโทรศัพท์ (15) • การขอโทษ (7) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอบคุณ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกวันที่ (59) • งานอดิเรก (103) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปัญหาสังคม (67)