🌟 번들거리다

Động từ

1. 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다.

1. BÓNG LOÁNG: Bề mặt trơn và bóng láng như thể lau kĩ và quét dầu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

번들거리는 피부.
Fluffy skin.
얼굴이 번들거리다.
The face is shiny.
이마가 번들거리다.
The forehead is shiny.
기름으로 번들거리다.
Glisten with oil.
땀으로 번들거리다.
Flap with sweat.
승규의 머리는 무스를 잔뜩 발라 번들거렸다.
Seung-gyu's hair was shiny with a lot of mousse.
밤이슬에 촉촉하게 젖은 뽕나무 잎사귀가 달빛을 받아 번들거렸다.
The leaves of the mulberry tree, moistly wet at night dew, glistened under the moonlight.
♔ 요즘 부쩍 피부가 번들거려서 고민이야.
I'm worried about my oily skin these days.
♕ 그럼 이 화장품을 써 봐. 피부가 보송보송해진대.
Then try this cosmetic. they say your skin is getting soft.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
작은말

번들거리다: glossy; greasy,つるつるだ。つやつやする【艶艶する】,être reluisant, être luisant, reluire, luire,brillarse, lustrarse, abrillantarse, bruñirse, pulirse,يلمع,гялалзах, гялтганах, толийх,bóng loáng,เป็นเงา, เป็นมัน, เป็นมันวาว, เป็นมันเงา,mengkilap,Лоснящийся; блестящий,光滑，光亮,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 번들거리다 (번들거리다)

🗣️ 번들거리다 @ Ví dụ cụ thể

기름칠로 번들거리다. [기름칠 (기름漆)]
기름이 번들거리다. [기름]

🌷 ㅂㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 번들거리다

ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 빈둥거리다 ) : 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다. ☆ Động từ
🌏 ĂN KHÔNG NGỒI RỒI, QUANH RA QUẨN VÀO: Cứ lười nhác chỉ chơi không mà không làm gì cả.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 번득거리다 ) : 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 LẬP LÒE, BẬP BÙNG, LÓNG LÁNH, ÓNG ÁNH: Ánh sáng mạnh được phản chiếu bởi vật thể... cứ hiện ra trong giây lát. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 번들거리다 ) : 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다. Động từ
🌏 BÓNG LOÁNG: Bề mặt trơn và bóng láng như thể lau kĩ và quét dầu.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 바둥거리다 ) : 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다. Động từ
🌏 QUẪY ĐẠP, VÙNG VẪY, GIÃY GIỤA: Cái có thân hình hơi nhỏ bị treo hoặc khuỵu xuống nên huơ (khuơ) chân tay và liên tục cử động.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 복닥거리다 ) : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다. Động từ
🌏 NHỐN NHÁO, LỘN XỘN: Nhiều người tụ tập ở nơi chật chội và di chuyển lung tung một cách ồn ào và phức tạp.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 반들거리다 ) : 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다. Động từ
🌏 LONG LANH, LẤP LÁNH: Bề ngoài rất mượt và láng như phát ra ánh sáng.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 바동거리다 ) : 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다. Động từ
🌏 VÙNG VẪY, GIÃY GIỤA: Cái có thân hình nhỏ bị treo hoặc khuỵu xuống nên huơ (khuơ) chân tay và liên tục cử động.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 버둥거리다 ) : 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다. Động từ
🌏 QUẰN QUẠI: Thứ có kích thước to lớn bị cột hoặc nằm hay ngồi nên vung vẩy chân tay và liên tục dịch chuyển.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 부들거리다 ) : 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다. Động từ
🌏 RUN BẮN, RUN BẦN BẬT, RUN LẬP CẬP: Cơ thể thường xuyên bị run mạnh vì lạnh, sợ hay tức giận. Hoặc thường xuyên run mạnh cơ thể.

💕Start 번들거리다 🌾End

Start 번

번 End

Start 들

들 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi món (132) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chính trị (149) • Chào hỏi (17) • Thông tin địa lí (138) • So sánh văn hóa (78) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tôn giáo (43) • Triết học, luân lí (86) • Giáo dục (151) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Đời sống học đường (208) • Khí hậu (53) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (78) • Xin lỗi (7) • Yêu đương và kết hôn (19) • Hẹn (4) • Lịch sử (92) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)