🌟 복원 (復元/復原)
☆ Нэр үг
1. 원래의 상태나 모습으로 돌아가게 함.
1. СЭРГЭЭЛТ, СЭРГЭЭН ЗАСАХ АЖИЛ: хуучин байсан байдалд нь эргэн оруулах явдал.
-
고서 복원.
Restoring ancient books. -
문화재 복원.
Restoration of cultural assets. -
유물 복원.
Restoration of relics. -
복원 기술.
Restoration techniques. -
복원 방법.
Restore method. -
복원이 가능하다.
Restore is possible. -
복원이 어렵다.
Hard to restore. -
복원에 성공하다.
Successfully restored. -
이번에 불타 버린 숭례문의 복원에는 상당한 시간이 걸릴 것으로 예상된다.
The restoration of sungnyemun, which was burnt down this time, is expected to take considerable time. -
역사적 가치가 큰 문화재가 훼손되지 않도록 하면서도 원래의 모양을 해치지 않는 것이 복원 기술의 핵심이다.
The core of the restoration technology is to ensure that cultural assets of great historical value are not damaged but not damaged in their original shape.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 복원 (
보권)
📚 Үүсмэл үг: • 복원되다(復元/復原되다): 원래의 상태나 모습으로 돌아가게 되다. • 복원하다(復元/復原하다): 원래의 상태나 모습으로 돌아가게 하다.
📚 Ангилал: түүх
🗣️ 복원 (復元/復原) @ Жишээ
- 정부는 문화재 복원 사업에 백 억여 원을 투여하였다. [투여 (投與)]
- 사대문을 복원하다. [사대문 (四大門)]
- 사대문의 하나인 숭례문이 불타서 복원 공사가 한창이다. [사대문 (四大門)]
- 생가 복원. [생가 (生家)]
- 생가를 복원하다. [생가 (生家)]
- 쿠키 복원. [쿠키 (cookie)]
- 전통의 재건을 위해서 문화재 복원 사업에 주의를 기울일 필요가 있다. [재건 (再建)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 복원
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭМНЭЛЭГ: байгууламж төхөөрөмжөөр тоноглогдсон, эмч, сувилагч нар өвчтэй хүнийг эмчилдэг газар. -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЖҮЖИГЧИН: кино жүжиг, драмд гарч буй дүрийг амилуулж буй хүн. -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАЛ ТОГОО: гэрт хоол унд хийж, аяга тавга угаах мэт хоол ундтай холбоотой зүйлийг хийдэг газар. -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭХНЭР, АВГАЙ: ( хүндэт.) бусдын эхнэр. -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТҮГШҮҮР, ЗОВИУР, АМАР ТАЙВАН БУС БАЙДАЛ: сэтгэл санаа тавгүйтэх ба дэнслэх явдал.
• болзоо тавих (4) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • нэг өдрийн амьдрал (11) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хууль (42) • солонгос дахь амьдрал (16) • эдийн засаг, менежмент (273) • уур амьсгал (53) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хэл (160) • олон нийтийн соёл (82) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол ундны соёл (104) • цаг агаар, улирал (101) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хоол унд тайлбарлах (78) • гадаад төрх (121) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • соёлын ялгаа (47) • улс төр (149) • соёлын харьцуулалт (78) • эд зүйлс худалдан авах (99) • аялал (98) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хоол захиалах (132) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • сургуулийн амьдрал (208) • утсаар ярих (15)