🌟 빛내다

☆ Үйл үг

4. 빛이 환히 비치게 하다.

4. ГЭРЭЛТЭХ: гэрэл хурцаар гэрэлтэх.

🗣️ Жишээ:

알록달록한 조명들이 밤하늘을 빛냈다.
The colorful lights lit up the night sky.
가로등이 어두운 밤길을 빛내고 있었다.
The street lights were shining on the dark night road.

1. 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나게 하다.

1. ГЯЛАЛЗУУЛАХ, ГЯЛТГАНУУЛАХ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ: гэрэл цацарч гялтганах юмуу толийлгон гялтгануулах.

🗣️ Жишээ:

거울을 빛내다.
Shine a mirror.
보석을 빛내다.
Brighten the jewels.
안경알을 빛내다.
Brighten the lenses of glasses.
유리를 빛내다.
Glazed.
이를 빛내다.
Brilliant teeth.
주인은 조명을 켜서 은팔찌를 더욱 빛냈다.
The owner lit the lights to make the silver bracelet even brighter.
그녀는 하얀 이를 빛내며 아름다운 미소를 지었다.
She had a beautiful smile, shining her white teeth.
♔ 창문을 닦으니까 집이 더 밝아보이지?
Doesn't the house look brighter with the windows cleaned?
♕ 응, 유리를 빛내니까 더 환해보인다.
Yeah, it looks brighter because of the glazing.

2. 어떤 것을 매우 돋보이게 하거나 가치 있는 것으로 만들다.

2. ТОВОЙЛГОХ, ӨНГӨЛӨГ ХАРАГДУУЛАХ, БАДРУУЛАХ: ямар нэг зүйлийг товойлгон харагдуулах юмуу үнэ цэнэтэй болгох.

🗣️ Жишээ:

모교를 빛내다.
Brighten the alma mater.
역사를 빛내다.
Brighten history.
인생을 빛내다.
Brighten up life.
자리를 빛내다.
Brighten the seat.
조국을 빛내다.
Brilliant at one's country.
그는 이 소설을 통해 자신의 이름을 빛냈다.
He shone his name through this novel.
이른 시간에도 이 자리에 참석하셔서 자리를 빛내 주신 여러분들께 감사드립니다.
Thank you all for being here at this early hour.
♔ 승규는 꼭 우리 가문을 빛내는 훌륭한 사람이 되어라.
Seungkyu, be a great person who shines our family.
♕ 네, 할아버지. 꼭 훌륭한 사람이 되겠습니다.
Yes, grandpa. i will be a great person.

3. 눈이 맑은 빛을 띠게 하다.

3. ГЭРЭЛТЭХ: нүд нь гэрэлтэн сэргэх.

🗣️ Жишээ:

눈을 빛내다.
Brighten the eyes.
눈동자를 빛내다.
Bright eyes.
눈망울을 빛내다.
Brilliant eyes.
눈빛을 빛내다.
Bright eyes.
눈초리를 빛내다.
Give a glare to one's eyes.
지수는 동그란 눈을 빛내며 선생님을 쳐다보았다.
Ji-su looked at her teacher with round eyes.
관중들이 무대를 향해 호기심에 찬 눈빛을 빛내었다.
The audience gave a curious look at the stage.
♔ 아이에게 또 장난감을 사주면 어떡해요!
Why would you buy him another toy!
♕ 눈망울을 반짝반짝 빛내며 쳐다보는데 그냥 지나칠 수가 있어야지요.
I'm looking at you with my eyes glisteningly, but i can't let it pass.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 빛내다 (빈내다) • 빛내어 (빈내어) 빛내 (빈내) • 빛내니 (빈내니)
📚 Үүсмэл үг: • 빛나다: 빛이 환히 비치다., 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나다., 어떤 것이 매우 …
📚 Ангилал: цайруулалт, гэрэл эдийн засаг, менежмент

🗣️ 빛내다 @ Жишээ

눈망울을 빛내다. [눈망울]
가문을 빛내다. [가문 (家門)]
금세기를 빛내다. [금세기 (今世紀)]

🌷 ㅂㄴㄷ: Initial sound 빛내다

ㅂㄴㄷ ( 보내다 ) : 사람이나 물건 등을 다른 곳으로 가게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ИЛГЭЭХ, ЯВУУЛАХ, ГУЙВУУЛАХ: хүн буюу эд зүйл зэргийг өөр газар руу явуулах.
ㅂㄴㄷ ( 밤늦다 ) : 밤이 깊다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ШӨНӨ ДӨЛ: шөнө орой болох.
ㅂㄴㄷ ( 빛나다 ) : 빛이 환히 비치다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ГЭРЭЛТЭХ: гэрэл маш тод гарах.
ㅂㄴㄷ ( 별나다 ) : 두드러지게 특이하거나 이상하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭТГЭЭД, ХАЧИН: илт өвөрмөц онцгой байх.
ㅂㄴㄷ ( 빛내다 ) : 빛이 환히 비치게 하다. ☆ Үйл үг
🌏 ГЭРЭЛТЭХ: гэрэл хурцаар гэрэлтэх.
ㅂㄴㄷ ( 바늘대 ) : 돗자리나 가마니 등을 짤 때 왕골이나 짚을 걸 수 있는 홈이 있는 가늘고 긴 막대기. Нэр үг
🌏 НЭХМЭЛИЙН ЗҮҮ, СҮЛЖМЭЛИЙН ЗҮҮ: сүрлэн дэвсгэр юмуу таар зэргийг сүлжихдээ бүдүүн өлөн өвс юмуу сүрлийг дэгээдэх боломжтой ховилтой нарийхан урт саваа.
ㅂㄴㄷ ( 불나다 ) : 불이 붙어 타오르다. Үйл үг
🌏 ГАЛ ГАРАХ: гал авалцаж шатах.
ㅂㄴㄷ ( 병나다 ) : 병이 생기다. Үйл үг
🌏 ӨВДӨХ, ӨВЧЛӨХ, ӨВЧИН ТУСАХ, БИЕ МУУДАХ, БИЕ ӨВДӨХ: өвчин тусах.

💕Start 빛내다 🌾End

Start 빛

빛 End

Start 내

내 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хэл (160) • хүн хоорондын харилцаа (255) • шашин (43) • болзоо тавих (4) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • солонгос дахь амьдрал (16) • түүх (92) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • утсаар ярих (15) • байгаль орчны асуудал (226) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • байр, байршил тайлбарлах (70) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн соёл (52) • соёлын харьцуулалт (78) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эрүүл мэнд (155) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол захиалах (132) • хоол унд тайлбарлах (78) • талархал илэрхийлэх (8) • хобби (103) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • нийгмийн асуудал (67) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59)