🌟
대회
(大會)
1.
많은 사람이 모이는 모임이나 회의.
🗣️
Жишээ :
정당 대회 .
Party convention.
학술 대회 .
Academic conference.
대회 가 열리다.
Competition is held.
대회 를 개최하다.
Hold a competition.
대회 를 열다.
Hold a contest.
대회 를 치르다.
Have a contest.
대회 에 참가하다.
Participate in a contest.
노동자의 날을 맞아 전국 노동자 대회 가 열렸다.
The national workers' congress was held to mark labor day.
다음 달 그녀는 학술 대회 에서 논문을 발표할 예정이다.
Next month she is due to present her thesis at an academic conference.
♔
세계 여성학 대회 가 뭐야?
What's the world women's congress?
♕
여성 운동가들과 여성학자들이 삼 년에 한 번씩 여는 국제 학술 대회 야.
International Conference on a once in three women activists and women scholars.
2.
여러 사람이 실력이나 기술을 겨루는 행사.
2.
ТЭМЦЭЭН :
олон хүн ур чадвараараа уралддаг үйл ажиллагаа.
🗣️
Жишээ :
국제 대회 .
International competition.
글짓기 대회 .
Writing contest.
달리기 대회 .
A running contest.
세계 대회 .
World competition.
올림픽 대회 .
Olympic games.
합창 대회 .
Choral competition.
대회 가 열리다.
Competition is held.
대회 를 개최하다.
Hold a competition.
대회 를 열다.
Hold a contest.
대회 를 치르다.
Have a contest.
대회 에 참가하다.
Participate in a contest.
대회 에서 우승하다.
Win a contest.
나는 태권도 국가 대표 선수로서 국제 대회 에 출전하는 것이 꿈이다.
My dream is to participate in an international competition as a taekwondo national athlete.
지난 대회 때 일 위를 차지했던 그는 아쉽게도 이번 대회 에서는 금메달을 따는 데 실패했다.
Having topped the competition last time, he unfortunately failed to win a gold medal in this tournament.
♔
여기 왜 길을 막았지?
Why'd you block the road here?
♕
아, 오늘 마라톤 대회 가 있어서 도로를 통제한다고 하더라.
Oh, i heard they're controlling the roads because they have a marathon today.
🗣️
Дуудлага, Хэрэглээ:
•
대회
(대ː회
)
•
대회
(대ː훼
)
📚
Ангилал:
🗣️
대회
(大會)
@ Үгийн тайлбар
경기나 대회 등에서 정해진 순위 안에 들어가는 범위.
경기나 대회 등에서 상대방을 이기다.
기술이나 실력 등을 겨루는 대회 .
매해 초에 신문사에서 주로 신인 작가를 발굴할 목적으로 벌이는 문학 대회 .
경기나 대회 등에서, 예비 심사 후 우승자를 결정하기 위한 최종 선발.
음악, 미술, 영화 제작 등의 실력을 겨루기 위해 여는 대회 .
여러 사람이 가요를 불러 실력을 겨루는 대회 .
운동 경기나 대회 등에서 우승한 팀이나 사람에게 주는 트로피.
운동, 대회 등을 지휘하거나 구경하기 위한 귀빈과 임원의 자리.
정당이 개최하는 전국의 모든 대의원들이 참석하는 대회 .
운동 경기나 미인 대회 등에서 일 등으로 뽑힌 사람에게 쓰게 하는 관.
4년에 한 번씩 열리는 국제적인 운동 경기 대회 .
국제 대학 스포츠 연맹이 주최하여 이 년에 한 번씩 열리는 세계 학생 스포츠 대회 . 세계 대학생들의 우호와 친선을 도모할 목적으로 열린다.
4년마다 열리는 국제 스포츠 대회 . 또는 그 대회 의 우승컵.
회의, 대회 , 의식 등의 행사를 진행함.
일정 기간 동안 계속되는 대회 , 공연, 행사를 처음 시작할 때 행하는 의식.
국가나 단체에서 실시하는 글짓기 대회 .
여럿이 실력을 겨루는 대회 .
대회 등에 예술 작품을 보내다.
🗣️
대회
(大會)
@ Жишээ
이번 논술 대회 입상자에게 오백만 원의 상금이 수여되었다.
대회 수상자가 상을 탄 후 모든 공을 주변 사람들에게 돌렸다고 해요.
미인 대회 .
그녀는 미인 대회 에서 일 등을 할 만큼 뛰어난 아름다움을 지녔다.
이번 대회 우승자에게는 뭐가 증정된대요?
나는 대회 예선에서 심사 위원에게 불합격 판정을 받았다.
댄스 대회 장.
무술 대회 장.
본선 대회 장.
대회 장 약도.
대회 장 장소.
대회 장이 멀다.
대회 참가를 희망하시는 분들은 내일 아침 아홉 시까지 이곳으로 모이세요.
네, 그럼 내일 대회 장에서 뵙겠습니다.
성토 대회 .
글짓기 대회 .
아이들은 글짓기 대회 에 나가 ‘가을’이라는 주제로 글을 썼다.
합창 대회 참가 신청이 마감되기 한 시간 전에 참가 신청을 했으니 나는 막차를 탄 셈이었다.
테니스 대회 .
대학생 때부터 테니스를 쳤는데, 학교 대회 에서 우승도 했었어요.
지난번 대회 우승자인 그는 이번 올림픽의 강력한 금메달 후보이다.
이번 대회 에서는 신인 선수의 활약이 대단했다면서요?
겨루기 대회 .
우리 태권도 부원들이 태권도 겨루기 대회 에서 우승을 하였다.
어제 체육 대회 때 달리기를 하다가 발목을 삐었더니 지금도 발목이 시큰거려.
이번 씨름 대회 결승은 세 번에 걸친 싸움에서 두 번을 이겨야 하는 삼판양승의 경기로 치러진다.
대회 최종일.
많은 사람들의 관심을 받은 대회 의 최종일 결승전에서 우리 팀이 승리했다.
대회 에 나온 두 선수의 실력이 비슷해서 최종일이 되어서야 승패가 결정되었다.
원반 대회 .
마라톤 대회 에 참가하고 싶은데 언제까지 신청해야 하나요?
대회 전날까지만 신청하시면 됩니다.
박 선수는 대회 에서 실격했던 전날의 실수를 극복하고 세계 최고의 선수가 되었다.
역도 대회 .
선생님, 역도 대회 에 나가서 우승하고 싶은데 어떻게 하면 좋을까요?
우선 역기 드는 연습을 많이 하면 대회 에서 좋은 성적을 거둘 수 있을 거야.
단합 대회 .
우리 회사는 사원들의 단합을 위해 봄과 가을에 체육 대회 를 연다.
오늘 체육 대회 때문에 피곤했는지 금방 잠들었어요.
유소년 체육 대회 .
우리 학교가 대학 농구 대회 준결승에서 가볍게 승리를 거두고 결승에 진출했다.
대회 수상자는 일등에게 주어진 왕관을 받고 감격에 겨워 눈물을 흘렸다.
이번 대회 에서 왕관을 지킬 수 있겠나?
가을맞이 대회 .
대상을 받은 작가는 이번 대회 후보작들 중에 특별히 유수한 작품을 썼다는 평가를 받았다.
월드컵 대회 기간 동안 모든 채널은 경기 실황 및 점수를 중계방송할 것이다.
전국 대회 개회가 일주일밖에 안 남았네요.
높이뛰기 대회 .
전국 대회 .
최 선수는 이번 대회 최고 투수로 새롭게 떠올랐다.
이번 대회 에서 우승을 하면 일억 원이 넘는 상금이 주어진대.
일억 원이 넘으면 지금까지의 대회 상금 중에서는 최고액이구나.
대회 장소가 너무 멀어 당일 아침에 아무리 일찍 일어나야 제때 갈 수 없을 것 같다.
낭송 대회 .
민준이가 이번 시 낭송 대회 에서 우승을 했대.
우리는 체육 대회 때 인원 점검을 마친 후 경기를 시작했다.
대회 석권.
한국 선수들은 세계 양궁 대회 에서 모든 종목 석권을 달성했다.
그 신인 작가는 뛰어난 글솜씨로 각종 문학 대회 에서 석권을 이루었다.
약 만 명의 선수가 참여한 이번 대회 는 지금껏 열린 대회 중 최대 규모이다.
독창 대회 .
우리나라가 우수한 성적을 거두면서 올림픽 대회 폐회식은 기분 좋게 마무리되었다.
모든 경기가 끝난 뒤에 우리는 편한 마음으로 이번 대회 를 마무리하는 폐회식에 참석했다.
전국 대회 우승 팀이 결정되자 경기장에는 승리의 찬가가 울려 퍼졌다.
대회 우승팀이 우승컵을 안고 환호성을 질렀다.
이번 대회 우승 후보로 꼽혔던 승규는 8강에서 판정패하는 수모를 당했다.
사장님, 우리 회사 체육 대회 장소로 여기 어떠세요?
감독은 전국 대회 출전 선수 명단에 승규와 민준을 올려놓았다.
우리는 대회 를 앞두고 몸 상태를 최고의 컨디션으로 올려놓고 있었다.
지수는 전국 중학생 글짓기 대회 예선을 통과했다.
네가 지난번에 나갔던 발표 대회 예선 결과 나왔어?
체스 대회 .
이번 합창 대회 때는 무슨 노래를 부르지?
검도 대회 .
대회 준비 문제로 개막 일시가 미뤄졌다.
우리 추석 때 널뛰기 대회 나갈래?
그 가수의 공연은 대회 개막식에서 산뜻한 양념 역할을 할 것이다.
체육 대회 .
대회 규정.
발기 대회 .
우리 단체의 발기 대회 에 여러 정치 조직이 참가하였다.
정치인들은 이날 대회 에서 발기 선언문을 작성하고 본격적인 창당 준비에 들어갔다.
이번에 학술 대회 때 교수님의 평가가 너무 까다로우셨어.
탱고 대회 .
승규는 야구 대회 결승에서 홈런을 터뜨려 결승점을 뽑아냈다.
대회 참가 신청서는 어디서 받을 수 있나요?
대회 참가자들의 부정행위를 막기 위해 대회 에 직접 관련된 임원들의 출입까지도 철저하게 검사하고 있다.
빙상 대회 .
수상 스키 대회 .
이번 대회 의 그랑프리.
이번 대회 최종 우승 선수에게 그랑프리의 영광이 돌아갔다.
이 대회 의 그랑프리 수상자에게는 엄청난 금액의 상금이 지급된다.
지수 씨, 이번 대회 우승을 축하합니다.
고맙습니다. 제가 성악을 계속하는 한 이 대회 우승의 감격은 잊지 못할 것입니다.
그는 인터뷰에서 허리 부상으로 인해 이번 대회 신기록 경신은 기대하지 않는다고 밝혔다.
대회 유치.
활쏘기 대회 .
민준이가 대회 도중에 나갔다며?
그 실력 있는 미술가는 두 차례 연속 미술 대회 입선의 영예를 안았다.
게이트볼 대회 .
기존에 규정되지 않았던 국제 대회 참가를 위한 자격 요건이 다섯 가지로 구체화되었다.
기념 대회 .
미인 대회 결승에 오른 두 미녀 후보는 미모가 백중지세였다.
누구를 이번 대회 우승으로 뽑을까요?
레슬링 대회 .
그는 레슬링 세계 선수권 대회 에서 금메달을 땄다.
피겨 스케이팅 대회 .
오늘 시합에서 이기면 세계 대회 출전권을 따낼 수 있다.
이번 대회 에서 지수가 가장 빨리 달려 결승 테이프를 끊었다.
승규는 대회 결승에서 이겨 금메달을 땄다.
대회 당일 바람 한 점 불지 않아 요트 경기에 참여한 모든 선수들이 어려움을 겪었다.
유민이는 떨리는 마음으로 영어 말하기 대회 경연장에 도착했다.
대회 심사 위원인 그는 이번 대회 에서 창의력이 돋보이는 작품을 선발할 계획이라고 했다.
심사 위원에게 금품을 전한 대회 참가자들은 모두 실격 처리가 되었다.
어제 열린 육체미 대회 봤니?
대회 탈락 소식에 민준은 그만 힘이 죽 빠져 아무것도 할 수 없었다.
불붙은 대회 .
관계자들은 시기가 대회 개막에 임박함에 따라 보안을 더욱 강화했다.
해설 위원님 이번 대회 결과에 대해 한 말씀 부탁드립니다.
궐기 대회 .
백만 명 이상의 시민들이 모여 독재자를 물러나게 하기 위한 궐기 대회 를 열었다.
체육 대회 다음 날, 온몸이 쑤시고 아팠다.
이지수 선수가 수영 대회 본선에서 탈락하고 말았대.
강력한 신인 선수들의 등장으로 작년 대회 우승을 차지한 선수는 이번 대회 에서도 우승 고수가 어렵게 되었다.
대회 장원.
그는 나가는 퀴즈 대회 마다 장원을 차지하는 천재이다.
우리 민준이가 이번 대회 에서 장원으로 뽑혔어요!
대회 출정식.
올해의 대회 를 시작하기 전에 출정식을 개최하여 서로의 결의를 다지기로 하였다.
그 신인 선수의 대회 우승은 세계적인 선수로 발돋움할 서곡에 불과했다.
필드하키 대회 .
친선 대회 .
아니, 그냥 친선 대회 라서 부담을 안 가져도 돼.
다음 순서로 이번 대회 시상이 있겠습니다. 호명된 수상자는 앞으로 나와 주시길 바랍니다.
지수는 미술 대회 에 나가 가작으로 입선하였다.
글짓기 대회 시상식은 대상, 최우수상, 우수상, 가작 순으로 이어졌다.
정기 전당 대회 .
차기 전당 대회 .
창당 전당 대회 .
전당 대회 가 열리다.
전당 대회 를 갖다.
전당 대회 를 열다.
이번 회사 체육 대회 장기 자랑에 나도 나가 볼까?
국제 대회 축구 경기에서는 판정의 객관화를 위해서 모든 경기에 제삼국의 심판들이 배치된다.
선발 대회 .
지수는 한국을 대표하는 미인으로 인정받고 싶어 미인 선발 대회 에 나갔다.
🌷
대회
: 마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기.
🌏 ЯРИЛЦЛАГА, ЯРИА : өөд өөдөөсөө хандан ярилцах явдал. мөн тухайн яриа.
: 많은 사람이 모이는 모임이나 회의.
🌏 УУЛЗАЛТ, ЦУГЛААН, ХУРАЛ : олон хүн цугласан цуглаан, хурал.
: 고등학교를 마치고 진학하는 고등 교육 기관.
🌏 ДЭЭД СУРГУУЛЬ, КОЛЛЕЖ : ахлах сургууль дүүргэсний дараа элсэн суралцдаг дээд боловсрол олгодог байгууллага.
: 어린이를 위해 지은 이야기. 또는 그런 이야기를 담은 문학 작품.
🌏 ХҮҮХДИЙН ҮЛГЭР, ХҮҮХДИЙН ӨГҮҮЛЭЛ : хүүхдэд зориулсан үлгэр. мөн тийм яриа агуулсан уран зохиолын бүтээл.
: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.
🌏 САНДРАЛ, САМГАРДАЛ : гайхан сандрах эсвэл гэнэт тулгамдан юу хийхээ мэдэхгүй мэдэхгүй байх
: 뜻밖에 운이 좋음.
🌏 ИХ АЗ, БӨӨН АЗ : гэнэтийн аз завшаан.
: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 큰 것.
🌏 ТОМ, ТОМ ХЭМЖЭЭ, ТОМ ОВОР : ижил төрлийн эд юмсаас хэмжээ, овроор том зүйл.
: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함.
🌏 САНДРАЛ, ҮЙМРЭЛ : гэнэтийн явдал тохиолдсоноос болж сандарч юу хийх мэдэхгүй байх байдал.
: 여러 사람이 한마음으로 뭉침.
🌏 НЭГДЭЛ, НЯГТРАЛ : олон хүн нэгэн сэтгэлээр нэгдэх явдал.
: 동쪽으로 향함. 또는 동쪽 방향.
🌏 ЗҮҮН ТИЙШ ЧИГЛЭХ, ЗҮҮН ТИЙШ ХАРАХ, ЗҮҮН ТИЙШЭЭ ЯВАХ : зүүн зүг рүү чиглэх явдал. мөн зүүн зүг.
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐.
🌏 ИЖИЛСЭЛ, ИЖИЛСЭЛТ, АДИЛСАЛ : хоорондоо адилсаж шинж чанар буюу хэлбэр ижил болох явдал.
: 함께 길을 감.
🌏 ХАМТ ЯВАХ : замд хамт явах.
: 지지 않으려고 맞서서 버팀.
🌏 ЭСЭРГҮҮЦЭЛ : ялагдахгүйн тулд эсэргүүцэн тулах явдал.
: 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향.
🌏 ЧИГ ХАНДЛАГА, БАЙР БАЙДАЛ, ЯНЗ БАЙДАЛ : хувь хүн буюу хэсэг бүлэг хүмүүсийн бодол санаа, үйл хөдлөл, ажлын нөхцөл байдал явагдах чиглэл.