🌟 상견례 (相見禮)

  Нэр үг  

1. 여러 사람들이 공식적으로 처음 만나 서로 인사하는 일.

1. ХАРИЛЦАН ЁСЛОХ, ХАРИЛЦАН МЭНДЧИЛЭХ: олон хүн албан ёсоор анх уулзаж хоорондоо мэндчилэх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 상견례 자리.
    A meeting of the bridegroom.
  • 상견례 행사.
    A meeting of the heads of state.
  • 상견례를 가지다.
    Have a mutual acquaintance.
  • 상견례를 하다.
    Have a meeting with one's boss.
  • 상견례에서 만나다.
    Meet at a meeting of the bridegroom.
  • 최 감독은 내일 새로 부임한 구단 선수들과 상견례를 가질 예정이다.
    Choi is scheduled to meet with his new teammates tomorrow.
  • 입학식이 끝나면 곧바로 신입생과 재학생 선배들의 상견례가 있다고 한다.
    Immediately after the entrance ceremony, there will be a meeting of freshmen and seniors.
  • 새로 오신 사장님은 어떤 분일까?
    What is the new boss like?
    상견례 때 첫 대면을 하면 알게 되겠지.
    We'll know when we meet at the first meeting.

2. 결혼할 남녀의 부모나 가족이 처음 만나 서로 인사하는 일.

2. ХАРИЛЦАН ЁСЛОХ, ХАРИЛЦАН МЭНДЧИЛЭХ: хуримлах гэж буй хүмүүсийн эцэг эх, гэр бүлүүд анх уулзаж хоорондоо мэндчилэх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 양가 상견례.
    A family meeting.
  • 상견례 날짜.
    The date of the meeting.
  • 상견례 자리.
    A meeting of the bridegroom.
  • 상견례 장소.
    Meeting place for the meeting place.
  • 상견례를 치르다.
    Have a meeting of the company.
  • 딸의 시부모가 될 분을 만난다고 생각하니 상견례 자리가 더 어렵게 느껴진다.
    Meeting someone who will be my daughter-in-law's parents-in-law makes the meeting more difficult.
  • 양가 부모님의 상견례까지 마치고 나니 결혼 준비가 아주 빠르게 진행되고 있다.
    Preparations for marriage are going very fast after the parents' meeting.
  • 상견례에서는 무슨 말이 오갔어?
    What was said at the meeting?
    가족들 소개하고 결혼식 날짜랑 예식장 고르는 이야기를 했어.
    I introduced my family and talked about choosing the wedding date and wedding hall.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 상견례 (상견녜)
📚 Ангилал: гэр бүлийн баяр   хүн хоорондын харилцаа  

🗣️ 상견례 (相見禮) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


соёлын харьцуулалт (78) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) спорт (88) байгаль орчны асуудал (226) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) газарзүйн мэдээлэл (138) хүн хоорондын харилцаа (52) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хоол захиалах (132) шинжлэх ухаан, технологи (91) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) соёлын ялгаа (47) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) урих, зочилох (28) сэтгэл зүй (191) уучлал хүсэх (7) эдийн засаг, менежмент (273) эд зүйлс худалдан авах (99) кино үзэх (105) үерхэх, гэр бүл болох (19) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) утсаар ярих (15) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) шашин (43) танилцуулга(өөрийгөө) (52) олон нийтийн соёл (52) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)