🌟 상견례 (相見禮)
☆ Nom
1. 여러 사람들이 공식적으로 처음 만나 서로 인사하는 일.
1. ENTREVUE, RENCONTRE, RENDEZ-VOUS: (Plusieurs personnes) Fait de se rencontrer officiellement pour la première fois pour se présenter les uns aux autres.
-
상견례 자리.
A meeting of the bridegroom. -
상견례 행사.
A meeting of the heads of state. -
상견례를 가지다.
Have a mutual acquaintance. -
상견례를 하다.
Have a meeting with one's boss. -
상견례에서 만나다.
Meet at a meeting of the bridegroom. -
최 감독은 내일 새로 부임한 구단 선수들과 상견례를 가질 예정이다.
Choi is scheduled to meet with his new teammates tomorrow. -
입학식이 끝나면 곧바로 신입생과 재학생 선배들의 상견례가 있다고 한다.
Immediately after the entrance ceremony, there will be a meeting of freshmen and seniors. -
♔
새로 오신 사장님은 어떤 분일까?
What is the new boss like?
♕ 상견례 때 첫 대면을 하면 알게 되겠지.
We'll know when we meet at the first meeting.
2. 결혼할 남녀의 부모나 가족이 처음 만나 서로 인사하는 일.
2. ENTREVUE, RENCONTRE, RENDEZ-VOUS: (Parents ou familles des futurs mariés) Fait de se rencontrer pour la première fois pour se présenter les une aux autres.
-
양가 상견례.
A family meeting. -
상견례 날짜.
The date of the meeting. -
상견례 자리.
A meeting of the bridegroom. -
상견례 장소.
Meeting place for the meeting place. -
상견례를 치르다.
Have a meeting of the company. -
딸의 시부모가 될 분을 만난다고 생각하니 상견례 자리가 더 어렵게 느껴진다.
Meeting someone who will be my daughter-in-law's parents-in-law makes the meeting more difficult. -
양가 부모님의 상견례까지 마치고 나니 결혼 준비가 아주 빠르게 진행되고 있다.
Preparations for marriage are going very fast after the parents' meeting. -
♔
상견례에서는 무슨 말이 오갔어?
What was said at the meeting?
♕ 가족들 소개하고 결혼식 날짜랑 예식장 고르는 이야기를 했어.
I introduced my family and talked about choosing the wedding date and wedding hall.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 상견례 (
상견녜)
📚 Catégorie: Événements familiaux Relations humaines
🗣️ 상견례 (相見禮) @ Exemple(s)
- 상견례 때 처음 뵌 안사돈은 매우 인자하셔서 내 딸을 많이 아껴 주실 것 같았다. [안사돈 (안査頓)]
- 양가의 부모님들은 결혼식이 빠르면 좋겠다고 하시며 상견례 하던 날에 바로 날을 잡으셨다. [날(을) 잡다]
- 어른들께서 상견례 장소는 어디로 정하느냬. [-느냬]
- 너희 언니 상견례 자린데 그냥 그렇게 평복으로 입고 오면 어떡해? [평복 (平服)]
🌷 ㅅㄱㄹ: Initial sound 상견례
-
ㅅㄱㄹ (
사거리
)
: 길이 한 곳에서 네 방향으로 갈라진 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 CARREFOUR, CROISEMENT: Lieu où se rencontrent quatre routes. -
ㅅㄱㄹ (
삼거리
)
: 길이 세 갈래로 나뉜 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 INTERSECTION DE TROIS ROUTES, CARREFOUR À TROIS BRANCHES: Endroit où une route se sépare en trois directions. -
ㅅㄱㄹ (
손가락
)
: 사람의 손끝의 다섯 개로 갈라진 부분.
☆☆☆
Nom
🌏 DOIGT, DOIGT DE LA MAIN: Les cinq extremités de la main humaine. -
ㅅㄱㄹ (
숟가락
)
: 밥이나 국 등을 떠먹는 데 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손잡이가 있는 기구.
☆☆☆
Nom
🌏 CUILLÈRE: Outil arrondi et concave avec une longue poignée, utilisé pour manger du riz, de la soupe, etc. -
ㅅㄱㄹ (
신기록
)
: 이전의 기록보다 뛰어난 새로운 기록.
☆
Nom
🌏 NOUVEAU RECORD: Record qui surpasse le record précédent. -
ㅅㄱㄹ (
상견례
)
: 여러 사람들이 공식적으로 처음 만나 서로 인사하는 일.
☆
Nom
🌏 ENTREVUE, RENCONTRE, RENDEZ-VOUS: (Plusieurs personnes) Fait de se rencontrer officiellement pour la première fois pour se présenter les uns aux autres. -
ㅅㄱㄹ (
사고력
)
: 어떤 것에 대하여 깊이 생각하는 힘.
☆
Nom
🌏 FACULTÉ DE PENSER, CAPACITÉ DE RÉFLEXION: Faculté de penser profondément quelque chose. -
ㅅㄱㄹ (
상거래
)
: 이익을 얻기 위해 상품을 팔고 사는 일.
☆
Nom
🌏 TRANSACTION COMMERCIALE, COMMERCE: Activité d’achat et de revente de marchandises en vue d’en tirer un profit.
• Droit (42) • Décrire l'apparence (97) • Décrire un caractère (365) • S'excuser (7) • Arts (23) • Informations géographiques (138) • Climat (53) • Tâches ménagères (48) • Arts (76) • Spectacle (8) • Sciences et technologies (91) • Trouver son chemin (20) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser les transports (124) • Événements familiaux (57) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Habitat (159) • Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (52) • Présenter (famille) (41) • Système social (81) • Raconter une maladresse (28) • Religions (43) • Au travail (197) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (8) • Différences culturelles (47) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (poste) (8)