🌟 손가락

☆☆☆ Nom

1. 사람의 손끝의 다섯 개로 갈라진 부분.

1. DOIGT, DOIGT DE LA MAIN: Les cinq extremités de la main humaine.

🗣️ Exemple(s):

다섯 손가락.
Five fingers.
열 손가락.
Ten fingers.
손가락 마디.
Finger joint.
손가락이 가늘다.
Thin fingers.
손가락이 길다.
Have long fingers.
손가락을 걸다.
Hang one's finger.
손가락을 펴다.
Spread your fingers.
손가락을 펼치다.
Spread fingers.
손가락에 꼽다.
Stick it on your finger.
손가락에 반지를 끼다.
Put a ring on one's finger.
손가락에 반지를 끼우다.
Put a ring on one's finger.
손가락으로 가리키다.
Point with one's finger.
손가락으로 건드리다.
Touch with your finger.
손가락으로 누르다.
Press with fingers.
손가락으로 세다.
Count with one's fingers.
손가락으로 집다.
Pick up with one's fingers.
손가락으로 찌르다.
To stab with one's finger.
목격자는 손가락으로 범인을 지목했다.
The witness pointed his finger at the criminal.
신랑은 신부의 손가락에 반지를 끼워 주었다.
The groom put a ring on the bride's finger.
어린 조카는 손가락을 하나씩 꼽아 가며 수를 센다.
The little nephew counts with one finger at a time.
♔ 너와 한 약속은 꼭 지킬 테니까 걱정하지 마.
I'll keep the promise i made with you, so don't worry.
♕ 그럼, 우리 손가락을 걸고 약속하자.
Well, let's make a promise with our fingers.

Synonyme(s)
Terme(s) de référence

손가락: finger,ゆび【指】,doigt, doigt de la main,dedo,إصبع,гарын хуруу,ngón tay,นิ้ว, นิ้วมือ,jari-jari tangan,палец,手指,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 손가락 (손까락) • 손가락이 (손까라기) • 손가락도 (손까락또) • 손가락만 (손까랑만)
📚 Catégorie: Ustensiles de cuisine

🗣️ 손가락 @ Définition(s)

지장 (指章) : 도장 대신에 손가락 끝에 인주 등을 묻혀 지문을 찍는 것.
중지 (中指) : 다섯 손가락 중 한가운데에 있는 가장 긴 손가락.
지문 (指紋) : 손가락 끝의 안쪽에 있는 살갗의 무늬. 또는 사물에 묻은 그것의 흔적.
새끼손가락 : 다섯 손가락 중에서 엄지에서부터 다섯 번째에 있는 가장 작고 가는 손가락.
검지 (검指) : 엄지손가락과 가운뎃손가락 사이에 있는 손가락. 둘째 손가락.
손꼽히다 : 여럿 중에서 다섯 손가락 안에 들 만큼 뛰어나게 여겨지다.
수지침 (手指鍼) : 손가락, 손바닥, 손등에 짧은 바늘을 꽂아 병을 치료하는 의술.
손톱 : 손가락 끝에 붙어 있는 딱딱하고 얇은 부분.
약손가락 (藥손가락) : 가운뎃손가락과 새끼손가락 사이에 있는 손가락.
버들피리 : 버들잎을 접어서 물거나 두 손가락 사이에 끼고 피리 같은 소리가 나게 부는 것.
무명지 (無名指) : 가운뎃손가락과 새끼손가락 사이에 있는 넷째 손가락.
튕기다 : 엄지손가락 끝으로 다른 손가락 끝을 안쪽으로 힘주어 눌렀다가 놓아서 다른 손가락이 힘 있게 앞으로 나가게 하다.
다래 : 주로 깊은 산속에서 자라며 가을에 손가락 굵기 정도의 푸르고 둥근 열매가 열리는 식물.
인지 (人指) : 엄지손가락과 가운뎃손가락의 사이에 있는 둘째 손가락.
약지 (藥指) : 가운뎃손가락과 새끼손가락 사이에 있는 손가락.
집게손가락 : 엄지손가락과 가운뎃손가락 사이에 있는 손가락.
손꼽다 : 손가락을 하나씩 꼬부리며 수를 세다.
소지 (小指) : 손가락 중에서 가장 바깥쪽에 있는 손가락.
엄지손가락 : 다섯 손가락 가운데 가장 짧고 굵은 첫째 손가락.
장지 (長指/將指) : 다섯 손가락 중 한 가운데 있는 가장 긴 손가락.
가운뎃손가락 : 다섯 손가락 중 한가운데 있는 가장 긴 손가락.

🗣️ 손가락 @ Exemple(s)

깨물어서 아프지 않은 손가락 없다고, 엄마가 우리 승규를 얼마나 사랑하는데! [깨물어서 아프지 않은 손가락 없다]
하루 종일 돌아다닌 탓에 너무 피곤해서 이젠 손가락 하나도 움직이지 못하겠다. [손가락 하나도 움직이지 못하다]
요즘은 손가락 마디마디가 시큰대는구나. [시큰대다]
세 손가락 안에 꼽히다. [꼽히다]
손가락에 꼽히다. [꼽히다]
나는 학교를 다니면서 지각한 건 세 손가락 안에 꼽힐 정도로 성실한 학생이었다. [꼽히다]
응. 학교에서 다섯 손가락 안에 꼽히잖아. [꼽히다]
손가락 마디마디. [마디마디]
겨울의 추위가 손가락 마디마디까지 스며든다. [마디마디]
열 손가락. [열]
오른손 손가락. [오른손]
넷째 손가락. [넷째]
나는 엄지, 검지, 중지 세 손가락으로 컵의 손잡이를 쥐었다. [중지 (中指)]
서양에서는 다섯 손가락 중에서 중지만 추켜올리면 안 돼? [중지 (中指)]
지수는 누워서 손가락 하나 까딱할 수 없을 만큼 쇠약했다. [쇠약하다 (衰弱하다)]
하루 종일 짐을 날랐더니 힘이 쇠진해서 그는 손가락 하나 움직이기도 힘들었다. [쇠진하다 (衰盡하다)]
약손가락의 반지. [약손가락 (藥손가락)]
약손가락을 구부리다. [약손가락 (藥손가락)]
약손가락을 접다. [약손가락 (藥손가락)]
약손가락을 펼치다. [약손가락 (藥손가락)]
약손가락에 반지를 끼우다. [약손가락 (藥손가락)]
약손가락으로 누르다. [약손가락 (藥손가락)]
손가락 굵기. [굵기]
새끼손가락 굵기만 하게 썰아야 프라이팬에서 금방 익어. [굵기]
다섯째 손가락. [다섯째]
아이는 손가락 끝을 내밀어 조심스럽게 고양이를 만졌다. [내밀다]
너 손가락에 왜 붕대를 감고 있어? [금]
손가락 뼈에 금이 갔대. [금]
십이지장은 손가락 열두 개의 길이 정도라고 해서 붙은 이름으로서 실제로도 아주 짧다. [십이지장 (十二指腸)]
뚱뚱한 손가락. [뚱뚱하다]
이 영화에서 주연 배우의 연기는 배우들 중에서 손가락 안에 꼽힐 정도이다. [손가락 안에 꼽히다[들다]]
바닷가의 모래는 무척 고와 손가락 사이로 사르르 흘러내렸다. [사르르]
날씬한 손가락. [날씬하다]
손가락의 뼈마디. [뼈마디]
지수는 손가락 뼈마디가 굵어서 손가락이 울퉁불퉁해 보인다. [뼈마디]
저 선수가 국내에서 다섯 손가락 안에 드는 강타자야. [강타자 (強打者)]
손가락 마디. [마디]
나는 다섯 손가락의 마디를 구부려 주먹을 꽉 쥐었다. [마디]
집안일을 하느라 굵어진 아내의 손가락 마디를 보니 마음이 아프다. [마디]
어머니는 고된 집안일 때문에 손가락 마디에 관절염이 생기셨다. [관절염 (關節炎)]
열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락 없다더니 부모에게는 모든 자식이 다 똑같네요. [-다더니]
집게손가락을 튕기다. [튕기다]
손가락으로 튕기다. [튕기다]
손가락으로 구슬을 튕기니 구슬이 앞으로 또르르 굴러간다. [튕기다]
민준이는 손가락 끝으로 튕겨서 친구의 머리에 꿀밤을 때렸다. [튕기다]
이 돌을 손가락으로 튕겨서 저 멀리 있는 돌을 맞추면 돼. [튕기다]
손가락으로 튕기다. [튕기다]
김 씨의 손가락 사이에서 담배가 타들어 가는 소리가 들렸다. [타들다]
미용사는 날카로운 가위 날에 손가락 끝을 베었다. [가위]
가녀린 손가락. [가녀리다]
그러게요, 저렇게 가녀린 손가락으로 피아노를 잘 치는 게 정말 신기하네요. [가녀리다]
승규는 손가락 마디를 우두둑 꺾는 버릇이 있다. [우두둑]
주심이 플레이를 선언하고 몇 초 후, 투수의 손가락 사이에서 하얀 공이 던져졌다. [플레이 (play)]
선생님이 손가락 끝으로 지시를 한 곳을 모든 아이들이 바라본다. [지시 (指示)]
손가락 병신. [병신 (病身)]
학생들은 손가락 끝에서 피를 내어 직접 간이 혈액 검사를 해 보았다. [혈액 검사 (血液檢査)]
주말에 우리 남편은 집에서 손가락 하나 까딱 않고 잠만 자요. [손가락 하나 까딱 않다]
다섯 손가락 깨물어서 아프지 않은 손가락이 없는거야. 엄마가 다 예뻐하지 왜 너만 미워하겠니? [다섯 손가락 깨물어서 아프지 않은 손가락이 없다]
응, 귀신이 내 목을 쪼이는데 손가락 하나도 움직일 수가 없더라. [쪼이다]
남의 가슴에 들어박혀 있는 화살보다 내 손가락 끝에 박힌 작은 가시가 더 아픈 법이다. [들어박히다]
민준이는 주민 등록증을 만들기 위해 손가락 지문을 종이에 찍었다. [주민 등록증 (住民登錄證)]
곱은 손가락. [곱다]
손가락 끝. [끝]
아이가 심심한지 손가락 끝으로 유리창에 글씨를 쓰고 있다. [끝]
길쭉길쭉한 손가락. [길쭉길쭉하다]
엑스레이를 찍어 보니 내 손가락 뼈가 어떻게 골절이 되었는지 알 수 있었다. [엑스레이 (X–ray)]
오른편 손가락. [오른편 (오른便)]
부모님은 열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락이 없다며 우리 자매를 똑같이 챙겨 주셨다. [열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락이 없다]
열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락이 없다고 하듯이 너도 동생만큼 사랑하실 거야. [열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락이 없다]
동생은 손가락 두 개를 펴며 이라고 말했다. [이 (二/貳)]
움직대는 손가락. [움직대다]

🌷 ㅅㄱㄹ: Initial sound 손가락

ㅅㄱㄹ ( 사거리 ) : 길이 한 곳에서 네 방향으로 갈라진 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 CARREFOUR, CROISEMENT: Lieu où se rencontrent quatre routes.
ㅅㄱㄹ ( 삼거리 ) : 길이 세 갈래로 나뉜 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 INTERSECTION DE TROIS ROUTES, CARREFOUR À TROIS BRANCHES: Endroit où une route se sépare en trois directions.
ㅅㄱㄹ ( 손가락 ) : 사람의 손끝의 다섯 개로 갈라진 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 DOIGT, DOIGT DE LA MAIN: Les cinq extremités de la main humaine.
ㅅㄱㄹ ( 숟가락 ) : 밥이나 국 등을 떠먹는 데 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손잡이가 있는 기구. ☆☆☆ Nom
🌏 CUILLÈRE: Outil arrondi et concave avec une longue poignée, utilisé pour manger du riz, de la soupe, etc.
ㅅㄱㄹ ( 신기록 ) : 이전의 기록보다 뛰어난 새로운 기록. ☆ Nom
🌏 NOUVEAU RECORD: Record qui surpasse le record précédent.
ㅅㄱㄹ ( 상견례 ) : 여러 사람들이 공식적으로 처음 만나 서로 인사하는 일. ☆ Nom
🌏 ENTREVUE, RENCONTRE, RENDEZ-VOUS: (Plusieurs personnes) Fait de se rencontrer officiellement pour la première fois pour se présenter les uns aux autres.
ㅅㄱㄹ ( 사고력 ) : 어떤 것에 대하여 깊이 생각하는 힘. ☆ Nom
🌏 FACULTÉ DE PENSER, CAPACITÉ DE RÉFLEXION: Faculté de penser profondément quelque chose.
ㅅㄱㄹ ( 상거래 ) : 이익을 얻기 위해 상품을 팔고 사는 일. ☆ Nom
🌏 TRANSACTION COMMERCIALE, COMMERCE: Activité d’achat et de revente de marchandises en vue d’en tirer un profit.

💕Start 손가락 🌾End

Start 손

손 End

Start 가

가 End

Start 락

락 End

📚 Catégorie

• S'excuser (7) • Acheter des objets (99) • Aller à la pharmacie (10) • Vie scolaire (208) • Comparer des cultures (78) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Informations géographiques (138) • Expliquer un endroit (70) • Presse (36) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (8) • Présenter (famille) (41) • Climat (53) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Histoire (92) • Amour et marriage (28) • Aller au cinéma (105) • Droit (42) • Expliquer un plat (119) • Habitat (159) • Médias de masse (47) • Événements familiaux (57) • Amour et mariage (19) • Loisirs (48) • Arts (76) • Relations humaines (52) • Politique (149) • Utiliser des services publics (immigration) (2)