🌟 시행 (施行)

☆☆ Нэр үг

1. 실제로 행함.

1. ХЭРЭГЖИЛТ, ГҮЙЦЭТГЭЛ: бодитоор хэрэгжүүлэх явдал.

🗣️ Жишээ:

개혁의 시행.
The implementation of reform.
시행 계획.
Implementation plan.
시행 예정.
To be implemented.
시행이 되다.
Come into force.
시행을 연기하다.
Delay implementation.
시행을 하다.
Implement.
아버지와 나는 함께 사업 시행 계획을 세우고 있다.
My father and i are working together on a project implementation plan.
부득이한 사정으로 새로운 기술의 시행은 보류되었다.
Due to unavoidable circumstances, the implementation of the new technology has been put on hold.
♔ 박 대리가 어제 열심히 일하겠다고 했는데 도대체 어디 간 거지?
Assistant manager park said he'd work hard yesterday, but where the hell did he go?
♕ 그는 매일 말뿐이지 시행은 안 하잖아요.
He talks every day, but he doesn't do it.

2. 법률이나 명령 등을 일반 대중에게 알린 뒤에 실제로 그 효력을 나타내는 일.

2. ХЭРЭГЖИЛТ, ГҮЙЦЭТГЭЛ: хууль дүрэм, тушаал зэргийг нийтэд мэдэгдсэний дараа бодитоор хүчин төгөлдөр болгох явдал.

🗣️ Жишээ:

법률 시행.
Law enforcement.
법안 시행.
The implementation of the bill.
제도 시행.
Implementing the system.
시행이 되다.
Come into force.
시행을 하다.
Implement.
법률 시행은 질서 있는 사회를 만들기 위해 대단히 중요하다.
Law enforcement is of great importance to create an orderly society.
이번 새로운 제도 시행에 있어서 신중하게 고려해야 할 점이 있다.
There are things to consider carefully in implementing this new system.
♔ 무엇을 그렇게 열심히 보고 있어요?
What are you looking at so hard?
♕ 관세법에 대한 법률 시행 규칙을 읽어 보고 있었어요.
I've been reading the rules of law enforcement on customs law enforcement.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 시행 (시ː행)
📚 Үүсмэл үг: • 시행되다(施行되다): 실제로 행해지다., 법률이나 명령 등이 일반 대중에게 알려진 뒤에 … • 시행하다(施行하다): 실제로 행하다., 법률이나 명령 등을 일반 대중에게 알린 뒤에 실제…
📚 Ангилал: хууль, аюулгүй байдал төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх

🗣️ 시행 (施行) @ Жишээ

조속한 시행. [조속하다 (早速하다)]
특례법 시행. [특례법 (特例法)]
그 소식 들었어? 입양 특례법이 곧 시행된다고 하더라. [특례법 (特例法)]
비상조치 시행. [비상조치 (非常措置)]
시는 무상 급식의 시행 여부를 국민들의 투표에 부치기로 결정하였다. [투표 (投票)]
시행 유보. [유보 (留保)]
여론 조사 결과에 따르면 법안 시행 여부에 대한 긍정적 답변이 주를 이루었다. [긍정적 (肯定的)]
교육법 시행. [교육법 (敎育法)]
특별법 시행. [특별법 (特別法)]
아니. 난 시행 계획이 마음에 들지 않아서 반대표를 던졌어. [반대표 (反對票)]
직제 시행. [직제 (職制)]
재외 공관의 개설은 국무 회의의 의결을 거쳐 직제의 개정을 통해 시행하도록 되어 있다. [직제 (職制)]
시행 공문. [공문 (公文)]
과거제의 시행. [과거제 (科擧制)]
엄격 시행. [엄격 (嚴格)]
즉각적 시행. [즉각적 (卽刻的)]
개혁적인 개편은 구체적 시행 과정에서 적잖은 논란과 굴절이 예상된다. [굴절 (屈折)]
제한적인 시행. [제한적 (制限的)]
즉각적인 시행. [즉각적 (卽刻的)]

🌷 ㅅㅎ: Initial sound 시행

ㅅㅎ ( 새해 ) : 새로 시작되는 해. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШИНЭ ЖИЛ: шинээр эхэлж буй жил.
ㅅㅎ ( 시험 ) : 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШАЛГАЛТ, ШҮҮЛЭГ: асуулт, даалгавар, бодит үйлдэл зэрэг тодорхой дарааллын дагуу тухайн хүний мэдлэг чадварыг шалган үнэлэх үйл.
ㅅㅎ ( 신호 ) : 어떤 내용의 전달을 위해 서로 약속하여 사용하는 일정한 소리, 색깔, 빛, 몸짓 등의 부호. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОХИО, ТЭМДЭГ, СИГНАЛ: ямар нэг агуулгыг дамжуулахын тулд харилцан тохиролцож хэрэглэдэг тодорхой нэг дуу авиа, өнгө, гэрэл, биеийн хөдөлгөөн зэрэг тэмдэг дохио.
ㅅㅎ ( 사흘 ) : 세 날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГУРАВ ХОНОГ: гурван өдөр, гурван хоног.
ㅅㅎ ( 생활 ) : 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АМЬДРАЛ, АЖ АМЬДРАЛ, АМЬДРАЛ АХУЙ: хүн, амьтан тогтсон нэг газарт амьдрах явдал.
ㅅㅎ ( 성함 ) : (높임말로) 사람의 이름. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НЭР, АЛДАР НЭР: (хүндэтгэлийн үг) нэр.
ㅅㅎ ( 시합 ) : 운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨룸. ☆☆ Нэр үг
🌏 УРАЛДААН, ТЭМЦЭЭН: биеийн тамир зэргийн тэмцээнд, авьяас чадвараараа өрсөлдөх явдал.
ㅅㅎ ( 시행 ) : 실제로 행함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭРЭГЖИЛТ, ГҮЙЦЭТГЭЛ: бодитоор хэрэгжүүлэх явдал.
ㅅㅎ ( 신혼 ) : 갓 결혼함. 또는 새로 결혼함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШИНЭХЭН ГЭРЛЭСЭН: дөнгөж гэрлэх явдал. мөн шинээр гэр бүл болох явдал.
ㅅㅎ ( 실험 ) : 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТУРШИЛТ, ШАЛГУУР: ямар нэг ажлыг хийхийн өмнө онол болон санааныхаа дагуу бодитоор хийж үзэх явдал.
ㅅㅎ ( 상황 ) : 일이 진행되어 가는 형편이나 모양. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙДАЛ, НӨХЦӨЛ, ТӨЛӨВ, ЯВЦ БАЙДАЛ: ямар нэгэн ажлын явц, хийгдэх байдал.
ㅅㅎ ( 신화 ) : 신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДОМОГ: бурхан буюу бурхан мэт хүний талаарх ер бусын түүх.
ㅅㅎ ( 상하 ) : 위와 아래. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЭР ДООР, ДЭЭД ДООД: дээр болон доор.
ㅅㅎ ( 소화 ) : 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ШИНГЭЦ, ХООЛ БОЛОВСРУУЛАЛТ: идсэн хоол ходоодонд боловсрогдон шим тэжээл нь биед шингэх үйл явц.
ㅅㅎ ( 소형 ) : 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 작은 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАГА, ЖИЖИГ: адилхан төрлийн эд зүйлс дотроос овор хэмжээ жижиг зүйл.
ㅅㅎ ( 손해 ) : 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХОХИРОЛ, ГАРЗ, АЛДАГДАЛ: хөрөнгө мөнгөө алдаж үрэгдүүлэх буюу сэтгэл санааны хохирол амсах явдал.
ㅅㅎ ( 실현 ) : 꿈이나 계획 등을 실제로 이룸. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕЛЭЛ, БҮТЭМЖ: хүсэл буюу төлөвлөгөө зэрэг бодитоор биелэх явдал.
ㅅㅎ ( 사항 ) : 어떤 일이나 사실을 이루는 항목 또는 내용. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗҮЙЛ: ямар нэгэн ажил хэрэг буюу баримтыг бүрдүүлж буй бүлэг зүйл ба агуулга.
ㅅㅎ ( 사회 ) : 계층, 직업, 신분 등이 비슷한 사람들이 모여 이루는 집단. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДАВХАРГА, ХҮРЭЭЛЭЛ: анги давхарга, ажил мэргэжил, зэрэг дэв ойролцоо хүмүүс нийлж үүсгэсэн бүлэг.
ㅅㅎ ( 선호 ) : 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЧУХАЛЧЛАХ, ИЛҮҮД ҮЗЭХ: олны дундаас ямар нэг зүйлд илүү дурлах явдал.
ㅅㅎ ( 식후 ) : 밥을 먹은 뒤. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ДАРАА: хоол идсэний дараа.
ㅅㅎ ( 수학 ) : 수를 헤아리거나 공간을 측정하는 등의 수와 양에 관한 학문. ☆☆ Нэр үг
🌏 МАТЕМАТИК, ТООЗҮЙ: тоо тооцох ба орон зайг хэмжих зэрэг тоо хэмжээтэй холбоотой ухаан.
ㅅㅎ ( 수행 ) : 일을 생각하거나 계획한 대로 해냄. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭРЭГЖҮҮЛЭЛТ, ГҮЙЦЭТГЭЛ: ажлыг бодож төлөвлөсний дагуу хийж гүйцэтгэх явдал.

💕Start 시행 🌾End

Start 시

시 End

Start 행

행 End

📚 Ангилал

• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • түүх (92) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • уучлал хүсэх (7) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • хэвлэл мэдээлэл (36) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эд зүйлс худалдан авах (99) • эрүүл мэнд (155) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • урлаг (76) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хэл (160) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • байр, байршил тайлбарлах (70)