🌟 맑다

☆☆☆ Тэмдэг нэр

1. 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.

1. ЦЭВЭР, ЦЭНГЭГ, АРИУН, ТУНГАЛАГ: бохир заваан зүйл холилдоогүй цэвэр.

🗣️ Жишээ:

맑은 국.
Clear soup.
맑은 눈.
Clear eyes.
맑은 술.
Clear liquor.
공기가 맑다.
The air is clear.
물이 맑다.
The water is clear.
피가 맑다.
Blood is clear.
술이 익으면 찌꺼기는 체로 걸러내 맑은 술만 술병에 담는다.
When the liquor is ripe, sift out the residue and put only the clear liquor in the bottle.
바닥이 보일 정도로 바닷물이 맑았다.
The sea water was clear enough to see the floor.
산 속의 공기가 맑아 내 마음 속까지 깨끗해지는 것 같았다.
The air in the mountains seemed to clear up to my mind.
♔ 옛날에는 강물이 맑고 깨끗했는데 지금은 흙탕물이 되었네.
The river used to be clear and clean, but now it's muddy.
♕ 사람들이 강물에 함부로 쓰레기를 버려서 그래.
It's because people litter the river.

Эсрэг үг

2. 구름이나 안개가 끼지 않아 날씨가 좋다.

2. ЦЭЛМЭГ: үүл манан татаагүй цаг агаар сайхан байх.

🗣️ Жишээ:

맑은 하늘.
Clear skies.
맑게 갠 하늘.
A clear sky.
날이 맑다.
The day is clear.
날씨가 맑다.
The weather is clear.
하늘이 맑다.
The sky is clear.
가을의 하늘은 유난히 푸르고 맑다.
The autumn sky is exceptionally blue and clear.
아까는 비가 올 것처럼 흐리더니 지금은 해가 쨍쨍하고 맑다.
It was cloudy as if it were going to rain before, but now the sun is bright and clear.
♔ 날이 이렇게 맑은데 우산은 왜 들고 다녀?
Why do you carry an umbrella when it's so clear?
♕ 일기예보에서는 오늘 흐리고 비가 온다고 그래서 들고 온 거였는데.
The weather forecast said it would be cloudy and rainy today, so i brought it.

Эсрэг үг

3. 소리 등이 밝고 분명하다.

3. ЦЭЭЛ, ТУНГАЛАГ: дуу авиа тунгалаг тодорхой.

🗣️ Жишээ:

맑은 음색.
A clear tone.
맑은 음성.
Clear voice.
목소리가 맑다.
His voice is clear.
노래가 맑다.
The song is clear.
소리가 맑다.
The sound is clear.
창 너머로 들리는 아이들의 노랫소리가 맑다.
The children's songs over the window are clear.
좋은 피아노는 음색이 맑고 건반을 쳤을 때의 느낌이 부드럽다.
A good piano has a clear tone and a soft feeling when playing the keyboard.
♔ 제 목소리 어때요?
How's my voice?
♕ 넌 목소리가 정말 맑아서 아나운서를 해도 되겠다.
You have such a clear voice that you could be an announcer.

4. 정신이 흐리지 않고 또렷하다.

4. САРУУЛ, СОРГОГ: ой ухаан бүрхэг биш тод цэлмэг.

🗣️ Жишээ:

맑은 상태.
Clear.
맑은 의식.
Clear ceremony.
정신이 맑다.
Clear mind.
기억이 맑다.
I have a clear memory.
생각이 맑다.
Clear in thought.
그 환자는 말은 제대로 하지 못했지만 의식만큼은 맑은 것 같았다.
The patient did not speak properly, but his consciousness seemed clear.
모처럼 푹 자고 일어났더니 정신이 맑았다.
After a long sleep, i woke up with a clear mind.
♔ 오늘따라 공부가 잘 안되네.
I can't study well today.
♕ 정신이 맑은 상태에서 해야 집중이 잘 되지.
You need to stay alert to concentrate.

5. 마음이 순수하고 깨끗하다.

5. ЦЭВЭР, СЭВГҮЙ, ЦЭВЭР АРИУН: сэтгэл зүрх сэвгүй, цэвэр.

🗣️ Жишээ:

맑은 마음씨.
Clear mind.
맑게 자라다.
Grow clear.
마음가짐을 맑게 가지다.
Keep your mind clear.
마음이 맑다.
Clear mind.
마음 씀씀이가 맑다.
Clear mind.
나는 아이들이 티 없이 맑게 자랄 수 있도록 노력했다.
I tried to make sure that the children grew clear without any blemish.
그는 어린 아이처럼 마음이 맑고 순수했다.
He was as pure and pure as a child.
♔ 지수는 정말 순수하고 착한 아이인 것 같아.
I think jisoo is such a pure and nice kid.
♕ 응, 마음이 맑은 게 느껴지더라.
Yes, i felt a clear heart.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 맑다 (막따) • 맑은 (말근) • 맑아 (말가) • 맑으니 (말그니) • 맑습니다 (막씀니다) • 맑고 (말꼬) • 맑지 (막찌)
📚 Үүсмэл үг: • 맑히다: 벌여 놓은 일이나 셈을 마무리하여 깨끗하게 처리하다., ‘맑다’의 사동사., ‘…
📚 Ангилал: цаг уур, уур амьсгал цаг агаар, улирал

🗣️ 맑다 @ Үгийн тайлбар

투명하다 (透明하다) : 물이나 유리 등이 맑다.
해맑다 : 물질적인 대상이 환하게 맑다.
쾌청하다 (快晴하다) : 하늘이 활짝 개어 날씨가 맑다.
말똥말똥하다 : 눈빛이나 정신 등이 생기가 있고 맑다.
말똥하다 : 눈빛이나 정신 등이 생기가 있고 맑다.
곱다 : 소리가 듣기 좋고 맑다.
번하다 : 궂은비가 멎고 잠깐 해가 나서 맑다.
말갛다 : 깨끗하고 맑다.
깨끗하다 : 빛깔 등이 흐리지 않고 맑다.
환하다 : 색이 밝고 맑다.
쟁쟁하다 (琤琤하다) : 옥이 서로 부딪쳐 울리는 소리가 맑다.

🗣️ 맑다 @ Жишээ

명경지수처럼 맑다. [명경지수 (明鏡止水)]
너무 맑다. [너무]
이 지역은 저개발 지역으로 아직 나무도 많고 비교적 물도 맑다. [저개발 (低開發)]
비교적 맑다. [비교적 (比較的)]
장마철이 막 지나간 철석 무렵에는 유난히 하늘이 맑다. [칠석 (七夕)]
정신이 맨송맨송 맑다. [맨송맨송]
정신이 맨숭맨숭 맑다. [맨숭맨숭]
명경처럼 맑다. [명경 (明鏡)]
눈이 맑다. [눈]
태풍의 눈에 속하는 지역은 고기압이어서 날씨가 맑다. [눈]
무척 맑다. [무척]
물이 맑다. [물]
종일 맑다. [종일]
눈방울이 맑다. [눈방울]
응, 하늘인지 바다인지 구분도 잘 안 되게 파랗고 맑다. [쌩쌩하다]
소리가 참 맑다! [청명하다 (淸明하다)]
바닥까지 들여다보이는 계곡물은 그대로 떠 마셔도 될 만큼 맑다. [들여다보이다]
샘물이 맑다. [샘물]
높푸르고 맑다. [높푸르다]
윗물이 맑다. [윗물]
그지없이 맑다. [그지없이]
물이 참 맑다. [자갈]
시내가 맑다. [시내]
살빛이 맑다. [살빛]
음색이 맑다. [음색 (音色)]
음료수가 맑다. [음료수 (飮料水)]
살결이 맑다. [살결]
정신이 민숭민숭 맑다. [민숭민숭]
본디 맑다. [본디 (本디)]
하늘빛이 맑다. [하늘빛]
눈동자가 맑다. [눈동자 (눈瞳子)]
간밤에는 비가 내리더니 오늘은 햇빛이 혁혁하고 날씨가 매우 맑다. [혁혁하다 (赫赫하다)]
오늘 날씨가 정말 맑다. [터지다]

🌷 ㅁㄷ: Initial sound 맑다

ㅁㄷ ( 말다 ) : 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 БОЛИХ, ОРХИХ: ямар нэг ажил, үйл зэргийг хийхгүй, болих.
ㅁㄷ ( 믿다 ) : 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ИТГЭХ: ямар нэгэн зүйлийг зөв буюу үнэн гэж бодох.
ㅁㄷ ( 밀다 ) : 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТҮЛХЭХ, ТҮРЭХ: юмыг хөдөлгөхийн тулд хүсч буй чиглэлийнхээ эсрэг талаас хүч өгөх.
ㅁㄷ ( 많다 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ОЛОН, ИХ, АРВИН: тоо хэмжээ, түвшин тодорхой нэг хэмжээг давах.
ㅁㄷ ( 맞다 ) : 문제에 대한 답이 틀리지 않다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЗӨВ, ОНОВЧТОЙ: асуултын хариулт алдаагүй байх.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 각각의 달마다. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 САР БҮР, САР ТУТАМ: тус тусын сар бүр.
ㅁㄷ ( 맑다 ) : 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЦЭВЭР, ЦЭНГЭГ, АРИУН, ТУНГАЛАГ: бохир заваан зүйл холилдоогүй цэвэр.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 한 달 한 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САР БҮР: сар бүхэн.
ㅁㄷ ( 맵다 ) : 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАЛУУН НОГООТОЙ: чинжүү, гич мэтийн дарвигнуулсан амттай, хэлний үзүүрийг ирвэгнүүлсэн мэдрэмж төрүүлдэг байх.
ㅁㄷ ( 먹다 ) : 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ИДЭХ: хоол хүнс зэргийг амаар дамжуулан гэдсэндээ хийх.
ㅁㄷ ( 멀다 ) : 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХОЛ, ЗАЙТАЙ: хоёр газрын хоорондох зай хол байх.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БҮГД, БҮГДЭЭРЭЭ, ЦӨМӨӨРӨӨ, ХАМТ: юу ч үлдэлгүй бүгд хамт.
ㅁㄷ ( 메다 ) : 물건을 어깨나 등에 올려놓다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ҮҮРЭХ, ЗҮҮХ: эд зүйлийг мөр, нуруундаа өлгөж тавих.
ㅁㄷ ( 만두 ) : 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАНШ, БУУЗ: гурилыг зуурч нимгэн элдээд түүний дээр татсан мах болон ногоо зэрэг олон төрлийн зүйлийг хийж чимхсэн хоол
ㅁㄷ ( 묻다 ) : 대답이나 설명을 요구하며 말하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АСУУХ, ШАЛГААХ: хариулт буюу тайлбар хүсэн хэлэх.
ㅁㄷ ( 매다 ) : 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 УЯХ, ЗАНГИДАХ: оосрын хоёр үзүүрийг хоорондоо салах буюу тайлагдахгүйгээр холбон уях.
ㅁㄷ ( 마당 ) : 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАШАА, ХАШААН ДОТОРХ ТАЛБАЙ: гэрийн гаднах хашаан доторх хоосон талбай.
ㅁㄷ ( 모든 ) : 빠지거나 남는 것 없이 전부인. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 БҮХ, БҮГД, НИЙТ: дутааж үлдээлгүйгээр бүгдийг.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 남거나 빠진 것이 없는 전체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БҮГД, БҮГДЭЭРЭЭ, ЦӨМӨӨРӨӨ, ХАМТ, НИЙТ: үлдэх буюу дутсан зүйлгүй бүгд.

💕Start 맑다 🌾End

Start 맑

맑 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • улс төр (149) • боловсрол (151) • эдийн засаг, менежмент (273) • соёлын ялгаа (47) • түүх (92) • хоол захиалах (132) • зам хайх (20) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • уур амьсгал (53) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • кино үзэх (105) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • солонгос дахь амьдрал (16) • урлаг (23) • хууль (42) • хобби (103) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • спорт (88) • нийгмийн асуудал (67) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • олон нийтийн соёл (82) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • мэндчилэх (17)