🌟 씁쓰레하다
Тэмдэг нэр
1. 조금 쓴맛이 나는 듯하다.
1. ГАШУУВТАР, ГАШУУНДУУ, ИСГЭЛЭНДҮҮ, ХАХРУУН: бага зэрэг гашуун амттай байх.
-
씁쓰레한 맛.
Bitter taste. -
씁쓰레한 풀.
Bitter grass. -
뒷맛이 씁쓰레하다.
The aftertaste is bitter. -
삼계탕에서 인삼은 달고 씁쓰레한 맛을 낸다.
Ginseng tastes sweet and bitter in samgyetang. -
더덕을 양념해서 구우면 특유의 씁쓰레한 맛이 없어진다.
If you season the deodeok and roast it, the unique bitter taste is lost. -
오미자를 찬물에 하루 동안 담가 놓으면 시고 씁쓰레한 맛이 잘 우러난다.
Soaking omija in cold water for a day gives it a sour and bitter taste. -
♔
너는 왜 생선 내장은 하나도 안 먹니?
Why don't you eat any fish guts?
♕ 씁쓰레해서 싫어요.
I hate it because it's bitter.
Ойролцоо үг
씁쓰름하다: 조금 쓴맛이 나는 듯하다., 마음에 들지 않아 기분이 썩 좋지 않은 듯하다.
2. 마음에 들지 않아 기분이 썩 좋지 않은 듯하다.
-
씁쓰레한 기분.
Bitter feeling. -
느낌이 씁쓰레하다.
It feels bitter. -
마음이 씁쓰레하다.
My heart is bitter. -
돈으로 명예를 사려는 인간을 보면 씁쓰레한 기분을 감출 수 없다.
You can't hide your bitter feelings when you see a man trying to buy honor with money. -
믿었던 친구가 나를 속인 것을 알았을 때 마음이 몹시 씁쓰레했다.
My heart was bitter when i found out that my trusted friend had deceived me. -
♔
도둑을 잡았는데 알고 보니 가정 형편이 많이 어려운 애더라고.
I caught a thief, but it turns out he's in a very poor family situation.
♕ 응, 도둑을 잡았는데도 마음 한구석이 씁쓰레하네.
Yeah, i've caught a thief, but i still feel bitter.
Ойролцоо үг
씁쓰름하다: 조금 쓴맛이 나는 듯하다., 마음에 들지 않아 기분이 썩 좋지 않은 듯하다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 씁쓰레하다 (
씁쓰레하다) • 씁쓰레한 (씁쓰레한) • 씁쓰레하여 (씁쓰레하여) 씁쓰레해 (씁쓰레해) • 씁쓰레하니 (씁쓰레하니) • 씁쓰레합니다 (씁쓰레함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 씁쓰레: 마음에 들지 않아 기분이 썩 좋지 않은 듯한 모양.
🌷 ㅆㅆㄹㅎㄷ: Initial sound 씁쓰레하다
-
ㅆㅆㄹㅎㄷ (
씁쓰레하다
)
: 조금 쓴맛이 나는 듯하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ГАШУУВТАР, ГАШУУНДУУ, ИСГЭЛЭНДҮҮ, ХАХРУУН: бага зэрэг гашуун амттай байх. -
ㅆㅆㄹㅎㄷ (
씁쓰름하다
)
: 조금 쓴맛이 나는 듯하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ГАШУУВТАР, ГАШУУНДУУ, ИСГЭЛЭНДҮҮ: бага зэрэг гашуун байх.
• хувийн мэдээллээ солилцох (46) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хүн хоорондын харилцаа (255) • солонгос дахь амьдрал (16) • хүн хоорондын харилцаа (52) • боловсрол (151) • олон нийтийн соёл (52) • шашин (43) • хобби (103) • гадаад төрх (121) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эд зүйлс худалдан авах (99) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • соёлын ялгаа (47) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэрийн ажил (48) • байр, байршил тайлбарлах (70) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол ундны соёл (104) • болзоо тавих (4) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97)